| rdfs:comment
| - موريا هي جزيرة عالية في بولينيزيا الفرنسية، وهي جزء من جزر المجتمع، وتقع على بعد 17 كيلومترا شمال غرب تاهيتي. موريا تعني «السحلية الصفراء» في اللغة التاهيتية.أوائل المستعمرين الغربيين وكذلك المسافرين كانوا يطلقون على موريا اسم جزيرة نيويورك . (ar)
- Moorea (Mo’orea en tahitià normalitzat) és una illa volcànica de l'arxipèlag de la Societat a la Polinèsia Francesa. A només 17 km al nord-oest de Tahití és anomenada a vegades com «l'illa germana». (ca)
- Moorea (tahitie: Mo’orea) estas Franc-Polinezia insulo, kiu apartenas al la Societa Insularo en la Pacifika Oceano. Ĝi situas nur 17 km okcidente de Tahitio. Ĝi estas vera geedziĝa destino.La nomo Moorea havas la signifon de "flava lacerto" (Mo'o = lacerto ; Re'a = flava). (eo)
- Moorea (tahitianisch Mo’orea), ältere Namen Aimeho oder Eimeo (Cook), Santo Domingo (Boenechea) und York Island (Wallis), ist eine Insel im Süd-Pazifik, die politisch zu Französisch-Polynesien gehört. Sie hat eine Fläche von 133 km² und rund 16.901 Einwohner. (de)
- Moʻorea (English: /ˌmoʊ.oʊˈreɪ.ɑː/ or /ˈmoʊ.oʊreɪ/; Tahitian: /moʔore(ʔ)a/), also spelled Moorea, is a volcanic island in French Polynesia. It is one of the Windward Islands, a group that is part of the Society Islands, 17 kilometres (11 mi) northwest of Tahiti. The name comes from the Tahitian word Moʻoreʻa, meaning "yellow lizard": Moʻo = lizard ; Reʻa (from reʻareʻa) = yellow. An older name for the island is ʻAimeho, sometimes spelled ʻAimeo or ʻEimeo (among other spellings that were used by early visitors before Tahitian spelling was standardized). Early Western colonists and voyagers also referred to Moʻorea as York Island or Santo Domingo. (en)
- Moʻoreʻa (graphie de l'Académie tahitienne) ou Mooreà (graphie Raapoto), prononcé [moʔoreʔa], en français Moorea, est une île de Polynésie française qui fait partie des îles du Vent dans l'archipel de la Société. Située face à Tahiti, elle est le chef-lieu de la commune de Moorea-Maiao. (fr)
- Moorea merupakan sebuah pulau di Polinesia Prancis. Pulau ini terletak di Samudera Pasifik. Tepatnya di Kepulauan Masyarakat. Pulau ini memiliki luas wilayah 134 km². Dengan memiliki jumlah penduduk sebesar 16.191 jiwa (2001). Pulau ini memiliki kepadatan penduduk sebesar 121 jiwa/km². (in)
- Moorea (in lingua tahitiana: Mo’orea) è un'isola vulcanica nella Polinesia francese, parte delle Isole della Società, circa 18 km a nord-ovest di Tahiti. L'isola si trova nella fascia tropicale a circa 17 gradi di latitudine sud. Moʻorea significa "ramarro giallo" in tahitiano. Un antico nome per l'isola è Aimeho, a volte scritto Aimeo oppure Eimeo, (elenco di varie pronunce mal comprese dai primi esploratori che non conoscevano affatto la lingua locale). I primi colonizzatori e viaggiatori occidentali si riferivano a Moorea chiamandola York Island. (it)
- Moorea (Tahitiaans: Mo’orea) is een Frans-Polynesisch eiland, behorende tot de Genootschapseilanden in de Stille Oceaan. Het ligt 17 km ten westen van Tahiti. De belangrijkste vorm van inkomsten is het toerisme en het is een echte huwelijksreisbestemming.De naam Moorea betekent "gele hagedis". (nl)
- モーレア島（モーレアとう）は、フランス領ポリネシア、ソシエテ諸島の島の一つである。 (ja)
- Moorea (franska île Moorea, tidigare Aimeho) är en ö i Franska Polynesien i Stilla havet. (sv)
- Moorea – wyspa wulkaniczna w archipelagu Wysp Towarzystwa, wchodząca w skład Polinezji Francuskiej, położona 17 km na północny zachód od Tahiti. Wyspa ma powierzchnię 134 km² z ponad 16 tysiącami stałych mieszkańców (2007). Jest częścią gminy Moorea-Maiao, należącej do regionu Wysp Na Wietrze. (pl)
- Муреа (фр. Moorea, таит. Mo’orea) — один из Наветренных островов архипелага Острова Общества во Французской Полинезии в Тихом океане, расположенный в 17 км к северо-западу от Таити. (ru)
- 莫雷阿岛（法語：Moorea）是法属波利尼西亚的一个火山岛。社会群岛的一部分，隶属于向风群岛。 (zh)
- Moorea je ostrov ve Francouzské Polynésii, který je součástí tzv. v rámci souostroví Společenských ostrovů. Je vzdálen 17 km severovýchodně od Tahiti, přičemž tyto dva ostrovy odděluje průliv, hluboký místy až 1500 m. Moorea má rozlohu 134 km² a žije na ní okolo 16 tisíc obyvatel (2007). Jeho severní pobřeží výrazně profilují dva zaříznuté zálivy a . Nejvyšším vrchem je Tohi'e'a (1207 m).Hlavními zdroji příjmů pro Mooreu jsou turistika (jde o třetí nejnavštěvovanější ostrov Francouzské Polynésie po ostrovech Tahiti a Bora-Bora), pěstování ananasů a rybolov. (cs)
- Moorea (en tahitiano: Mo’orea) antiguamente también llamada Aimeho o Eimeo (Cook), Santo Domingo (Boenechea) e Isla York (Wallis), es una isla volcánica del grupo de las Islas de Barlovento en el archipiélago de la Sociedad en la Polinesia Francesa. A tan sólo 17 km al noroeste de Tahití es denominada a veces como «la isla hermana». (es)
- Moorea (Mo´orea na língua taitiana normalizada) é uma ilha vulcânica das ilhas da Sociedade na Polinésia Francesa. Apenas a 17 km a noroeste de Taiti é denominada por vezes como "a ilha irmã". O nome de Moorea quer dizer 'lagarto dourado'. Uma lenda explica que um lagarto gigante partiu com a cauda as duas baías ao norte. Estas baías são as de Opunohu e a de Cook ou Paopao. Curiosamente James Cook, em 1777, ancorou na baía de Opunohu e não na de Paopao. O miradouro de Belvedere (ou Roto Nui) é um ponto de atracção com esplêndidas vistas para ambas as baías. (pt)
|
.jpg)
.png)
_(14).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)