| rdfs:comment
| - كانت حرب ميكستون (1540–1542) تمردًا قام به شعب في شمال غرب المكسيك ضد الغزاة الأسبان. سميت الحرب باسم ميكستون، وهو تل في زاكاتيكاس كان بمثابة معقل للسكان الأصليين. (ar)
- Der Mixtón-Krieg war eine militärische Auseinandersetzung zwischen mehreren indianischen Stämmen aus Neugalicien und der Armee der spanischen Kolonialmacht in Neuspanien. Mehrere indigene Völker, die bereits von den Spaniern unterworfen worden waren, erhoben sich während dieses Konfliktes gegen die Spanier. Die Bezeichnung Mixtón-Krieg leitet sich von einem Bollwerk der Aufständischen auf einem Mixtón genannten Hügel im Süden des heutigen Bundesstaates Zacatecas ab. (de)
- The Mixtón War (1540-1542) was a rebellion by the Caxcan people of northwestern Mexico against the Spanish conquerors. The war was named after Mixtón, a hill in Zacatecas which served as an Indigenous stronghold. (en)
- La Guerra del Miztón o Mixtón fue una serie de enfrentamientos bélicos entre varias naciones indígenas —denominadas de forma genérica chichimecas— pertenecientes a la audiencia de Nueva Galicia, al poniente de la Nueva España, que se sublevaron contra el ejército español a mediados del siglo XVI. Durante esa época, varios pueblos indígenas ya habían sido conquistados previamente por los españoles, pero unidos rehusaron el sometimiento y se levantaron en armas. (es)
- De Mixtónoorlog was een opstand van de inheemse bevolking van Nieuw-Galicië tegen de Spaanse overheersers in 1541. Nieuw-Galicië, min of meer het huidige Jalisco, was door Nuño Beltrán de Guzmán onderworpen, die een bijzonder wreed regime instelden. Toen veel Spanjaarden het gebied verlieten om met de expeditie van Francisco Vásquez de Coronado naar het noorden te trekken, zagen de indianen hun kans. Onder leiding van versterkten ze hun nederzettingen, en sloegen een beleg op rond Guadalajara. Pas nadat vicekoning versterkingen liet aanrukken slaagden de Spanjaarden erin de indianen weer te onderwerpen. Deze herovering was echter lang en bloedig, en Pedro de Alvarado kwam er bij om het leven. (nl)
- ミシュトン戦争（ミシュトンせんそう、スペイン語: Guerra del Mixtón）は、1540年から1542年にかけて、メキシコ北西部のカシュカン人 (Caxcan) がスペインの征服者に対して起こした反乱である。ミシュトンとはサカテカスにある丘の名前で、先住民の本拠地として使用された。 (ja)
- Wojna Mixtonów – powstanie indiańskie na terenie Meksyku, które miało miejsce w pierwszej połowie XVI wieku. Po podboju dzisiejszych obszarów środkowego Meksyku Hiszpanie zaczęli wysyłać liczne ekspedycje zbrojne dla dokonania podboju terytoriów znanych jako . W 1529 r. Nuño Beltrán de Guzmán na czele 10 500 ludzi (w tym około 400 Hiszpanów) wyruszył na północ zajmując kolejno dzisiejsze stany Nayarit, Jalisco, Durango, Sinaloa i Zacatecas. W czasie tej wyprawy Guzmán wykazał się wyjątkowym – nawet jak na tamte czasy – okrucieństwem mordując, torturując i zagarniając w niewolę tysiące krajowców, co sprowokowało opór, a wkrótce także wybuch powstania. (pl)
- A Guerra do Mixtón foi um confronto bélico entre diversas tribos indígenas da região da Nova Galiza (no extremo da Nova Espanha) contra o exército espanhol do período colonial da história do México. Na época em que este conflito ocorreu, vários povos indígenas já haviam sido conquistados pelos espanhóis. Depois da derrota dos caxcáns no Mixtón, outras aldeias que ainda permaneciam sob controle indígena foram abandonadas aos espanhóis. Os vizinhos de Guadalajara urgiram às autoridades que autorizassem o traslado da cidade para o lugar que ocupa atualmente, no . (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)