| rdfs:comment
| - En les tres primeres edicions dels Jocs Olímpics d'Estiu el Comitè Olímpic Internacional (COI) va permetre la participació d'esportistes de diferents Comitès Olímpics Nacionals en un mateix equip. El COI els integrà sota la denominació d'Equip mixt i amb el codi de ZZX. (ca)
- فرق مختلطة أولمبية هي الفرق التي تشارك من بلدان مختلفة في الألعاب الأولمبية وتلك البلدان غير معترف بالجنة الأولمبية لبلدها، تعد روسيا مع مجموعة من دول الاتحاد السوفيتي السابق من الدول التي شاركت بالفريق المختلط في الألعاب الأولمبية الصيفية 1992 بعد تفكك الاتحاد السوفييتي السابق.
* بوابة ألعاب أولمبية (ar)
- Die Bildung gemischter Mannschaften war in den Anfangsjahren der Olympischen Spiele der Neuzeit möglich. Von 1896 bis 1904 gab es mehrere Teams, die aus Sportlern verschiedener Nationen bestanden. (de)
- Los Equipos Mixtos fueron deportistas de diferentes países que compitieron en un mismo equipo en algunos deportes en los tres primeros Juegos Olímpicos de Verano. En la actualidad, el Comité Olímpico Internacional agrupa los resultados de estos atletas bajo el código ZZX. (es)
- Early modern Olympic Games allowed for individuals in a team to be from different nations. The International Olympic Committee (IOC) grouped their results together under the mixed team designation (IOC code ZZX). A total of 25 medals were won by mixed teams in the first three modern Games, from 1896 to 1904. (en)
- Tim campuran pada Olimpiade adalah tim berasal dari negara yang berbeda. Komite Olimpiade Internasional (IOC) mengelompokkan hasil mereka bersama di bawah penunjukan tim campuran (kode IOC ZZX). Sebanyak 25 medali dimenangkan oleh tim campuran dalam tiga Pertandingan modern pertama, dari tahun 1896 hingga 1904. (in)
- Lors des premiers Jeux olympiques d'été, des sportifs de nationalités différentes concouraient dans la même équipe. Le Comité international olympique réunit désormais les résultats de ces équipes sous l'appellation équipe mixte (ZZX dans la Liste des codes pays du CIO). Présentes lors des trois premières olympiades d'été, ces équipes ont remporté dix-sept médailles dont huit titres olympiques. (fr)
- オリンピックの混合チーム選手団は、1896年に開催された第1回1896年アテネオリンピックから1904年セントルイスオリンピックまでの近代オリンピック黎明期に存在した異なった国および地域の選手同士で構成された混合チーム。 (ja)
- 올림픽 혼성 선수단(올림픽 混性 選手團)은 초기 올림픽(제1회, 2회, 3회 대회)에 존재했던 올림픽 선수단의 하나로, 국적에 관계없이 여러 나라의 개인들이 모여서 하나의 혼합팀을 이루었던 것을 말한다. 현재 국제 올림픽 위원회는 이들의 메달을 혼성팀(Mixed team) 아래 합산하여 별도 집계하고 있다.(코드 ZZX) 1908년 4회 런던 올림픽 대회 때부터 올림픽 참가가 각국 올림픽 위원회에 위임되면서 다국적 혼성팀은 사라졌다. (ko)
- Onder de naam Gemengd team groepeert het IOC de medailles die tijdens de eerste drie edities van de Olympische Spelen werden gewonnen door teams bestaande uit verschillende nationaliteiten. Dergelijke medailles worden niet toegekend aan de landen waaruit dat team bestond. Vanaf 1908 werden dergelijke teams niet meer toegestaan op de Spelen. In totaal werden 16 medailles door gemengde teams gewonnen. (nl)
- We wczesnych latach nowożytnych igrzysk olimpijskich Międzynarodowy Komitet Olimpijski uwzględniał zespoły złożone z osób z różnych państw. W dzisiejszych czasach MKOl klasyfikuje te zespoły jako drużyna mieszana (kod MKOl – ZZX). Podczas letnich igrzysk olimpijskich w latach 1896–1904 drużyny mieszane zdobyły 17 medali. (pl)
- Результаты спортсменов из разных стран, выступивших совместно в парных или командных соревнованиях на Олимпийских играх, приписываются смешанной команде. На первых трёх летних Играх не было запрета на подобные объединения, и Международный олимпийский комитет сгруппировал их результаты вместе. Сейчас, во всех соревнованиях, где участвуют пары или команды, спортсмены должны принадлежать одной стране, и поэтому подобная практика прекращена. (ru)
- Equipes mistas entre mais de uma nacionalidade existiram no início dos Jogos Olímpicos da era moderna, quando o atual conceito de atletas defendendo sua nação não se fazia obrigatoriamente necessário. Assim, equipas) mistas representavam diferentes nações. O Comitê Olímpico Internacional considera os resultados obtidos por essas equipes mistas, utilizando-se do código ZZX. Ao todo as equipes combinadas conquistaram 17 medalhas entre os Jogos de 1896 em Atenas e os Jogos de 1906, também em Atenas. (pt)
- I de tidiga olympiska spelen var det tillåtet för medlemmar i ett lag att vara från olika länder. Internationella Olympiska Kommittén grupperar ihop dessa lags resultat under beteckningen mixed team (kombinationslag), med landskoden ZZX. Totalt har 17 medaljer vunnits av kombinationslag i de tre första moderna spelen. (sv)
- 早期的奥林匹克运动会允许来自不同国家的以个人名义参赛的运动员组成一个队。此后国际奥林匹克委员会把他们的成绩合并到一起，以 混合代表隊來命名。在首三屆現代奧運會中，共有17名運動員以混合国家名義奪得獎牌。自此国际奥委会規定每名運動員參加奧運會時必須代表其所屬的國家及地區。 (zh)
- Alle prime tre edizioni dei Giochi olimpici (Atene 1896, Parigi 1900 e St. Louis 1904) era consentito di comporre squadre anche ad atleti di paesi diversi, i cui risultati oggi il Comitato Olimpico Internazionale raggruppa sotto una singola voce con il termine di Squadra mista (codice ZZX). In totale queste squadre furono capaci di vincere 18 medaglie. Un caso particolare di squadra mista si può ravvisare anche nella compagine di Smirne, che partecipò al torneo di calcio dei giochi intermedi del 1906: per quanto provenissero da quella città, i giocatori erano britannici e francesi e l'unico suddito ottomano era di etnia armena. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)