| rdfs:comment
| - Mitropa, más tarde denominada Mitropa AG, fue una compañía de cáterin conocida por los servicios de restauración y coches-camas que ofreció con las diferentes compañías de ferrocarril alemanas que existieron a lo largo del siglo XX. "Mitropa" en realidad es un acrónimo de Mitteleuropäische Schlaf- und Speisewagen Aktiengesellschaft. La compañía fue reestructurada en 2002 y finalmente vendida en 2004. Desde 2006 el resto de la antigua empresa opera bajo el nombre de SSP Deutschland GmbH. (es)
- Mitropa, acronyme de Mittel Europa (Europe centrale), en allemand Mitteleuropäische Schlafwagen und Speisewagen Aktiengesellschaft, en français Compagnie de wagons-lits et wagons-restaurants pour l'Europe centrale, est une compagnie responsable de la gestion des voitures-lits et voitures-restaurant en Europe centrale et orientale, fondée en Allemagne le 1er janvier 1917. (fr)
- Mitropa, later SSP Deutschland, was bekend als exploitant van restauratie- en slaaprijtuigen in Duitsland gedurende het grootste deel van de 20e eeuw. In 2002 stopte Mitropa hiermee, sindsdien exploiteert ze alleen stations- en wegrestaurants. De naam Mitropa is een acroniem voor Mitteleuropäische Schlaf- und Speisewagen Aktiengesellschaft. (nl)
- 米托帕（德語：Mitropa，Mitteleuropäische Schlaf- und Speisewagen Aktiengesellschaft，Mitropa AG）是一家德国铁路餐车及卧铺运营公司，成立于1916年。该公司在20世纪德国铁路的各个历史时期均有业务开展，2002年公司重新组织后，业务变更为仅为铁路或公路乘客提供食品服务。 公司名称来源于德语“中欧”（Mitteleuropa）一词，其配属车厢为带有公司标志的紫红色涂装。 (zh)
- Die MITROPA (vollständiger Firmenname MITROPA Mitteleuropäische Schlafwagen- und Speisewagen-Aktien-Gesellschaft, ab 1994 MITROPA AG) war ein Unternehmen zum Betrieb von Schlaf- und Speisewagen sowie zum Betrieb von Bahnhofsgaststätten und Autobahnraststätten. Das Akronym „MITROPA“ ist aus „MITteleuROPäische Schlaf- und Speisewagen-Aktiengesellschaft“ abgeleitet. (de)
- MITROPA estis restoracifirmao plej konata por administri dorm- kaj restoracivagonojn de malsamaj germanlingviaj fervojoj por la plej granda parto de la 20-a jarcento. Fondite en 1916, la nomo "Mitropa" estas akronimo de MITteleuROPäische Schlaf- und Speisewagen Aktiengesellschaft (mezeŭropa akcia kompanio de dorm- kaj manĝvagonoj). La vagonoj elmontris klaran burgonjavin-ruĝan livreon kun la Mitropa-emblemo. (eo)
- Mitropa was a catering company best known for having managed sleeping and dining cars of different German railways for most of the 20th century. Founded in 1916, the name "Mitropa" is an abbreviation of Mitteleuropa (German for Central Europe). The railway carriages displayed a distinct burgundy-red livery with the Mitropa logo. (en)
- ミトローパ（ドイツ語：Mitteleuropäische Schlaf- und Speisewagen Aktiengesellschaft、Mitropa AG）は1916年に当時のドイツ帝国にて設立された、鉄道寝台及び供食サービス提供事業者。中央ヨーロッパ寝台・食堂車株式会社（ちゅうおうヨーロッパしんだい・しょくどうしゃ）とも訳される。 発足当初から廃業直前まで株式会社の形態を維持しており、また発足からかなり長い間、自ら食堂車や寝台車を保有していた。両大戦間に自動車、船舶、航空でのサービス提供業務へも進出するなど経営多角化を指向し、最盛期を迎える。 第二次世界大戦後の国家分裂や社会主義体制下における事実上の国有化といった苦境も乗り越え、東西ドイツの合併後もしぶとく生き残り、統合後にはヨーロッパでも指折りのケータリング事業者に数えられ、またドイツ国内で規模第4位のレストランチェーンを経営するなどしたが、鉄道の高速化や合理化による事業規模縮小に伴い赤字が慢性化し、事業を他社へ譲渡するなどして規模を縮小していった。 (ja)
- La Mitropa (dicitura completa Mitteleuropäische Schlafwagen und Speisewagen Aktiengesellschaft - ovvero «società per azioni centroeuropea dei vagoni letto e ristorante») è una compagnia responsabile della gestione dei vagoni letto e vagoni ristorante in Europa centro-orientale, fondata in Germania il 1º gennaio 1917 e tuttora operativa in Germania e Svizzera.All'epoca della sua costituzione era operativa in Germania, Austria, Svizzera, Danimarca, Paesi Bassi, Ungheria, Polonia. Dopo la seconda guerra mondiale operò solo nella Repubblica Democratica Tedesca. (it)
- Mitropa (MITROPA, od 2006 jako SSP Deutschland GmbH) – przedsiębiorstwo kateringowe, zajmujące się m.in. eksploatacją wagonów restauracyjnych i sypialnych, założone w 1916 roku, podczas I wojny światowej jako MITteleuROPäische Schlafwagen- und Speisewagen Aktiengesellschaft. Zajmowało się również obsługą kateringową lotnisk, stacji benzynowych i statków żeglugi śródlądowej. Podczas II wojny światowej działało zarówno w Niemczech, jak i w krajach okupowanych. Po wojnie i podziale Niemiec na strefy okupacyjne podzielone między Aliantów, przy czym nazwę i logo używała strona wschodnioniemiecka, mimo filozofii ustroju zachowując również status spółki akcyjnej. (pl)
- Mitropa (från ty. Mitteleuropa, Mellaneuropa), är tyskt företag inom järnvägsbranschen, grundat 1916. Företaget blev känt under mellankrigstiden för sina sovvagnar och restaurangvagnar. Företaget grundades den 24 november 1916 som Mitteleuropäische Schlafwagen- und Speisewagen Aktiengesellschaft av järnvägsförvaltningarna i Tyskland, Österrike och Ungern. Företaget delades efter andra världskriget upp men är numera åter ett och samma. I Östtyskland behölls namnet Mitropa. I Västtyskland fick Mitropa namnet DSG. Idag ingår det gamla Mitropa i SSP Deutschland GmbH. (sv)
- Mitropa («Митро́па») — немецкая компания, на протяжении большей части XX века предоставлявшая услуги кейтеринга на железных дорогах ряда стран Центральной Европы. Создана во время Первой мировой войны в ноябре 1916 года под названием MITteleuROPäische Schlafwagen- und Speisewagen Aktiengesellschaft («Центрально-Европейское акционерное общество спальных вагонов и вагонов-ресторанов»). Основатели компании ставили цель потеснить на рынке конкурентов из французско-бельгийской Compagnie Internationale des Wagons-Lits (CIWL). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)