A mitre box or miter box (American English) is a wood working appliance used to guide a hand saw for making precise cuts, usually 45° mitre cuts. Traditional mitre boxes are simple in construction and made of wood, while adjustable mitre boxes are made of metal and can be adjusted for cutting any angle from 45° to 90°. In many workshops and jobsites mitre boxes have been superseded by the powered mitre saw, however advocates for mitre boxes argue that they are more accurate, safer, quieter, cheaper, and take up less space than a powered mitre saw.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Pokosnice (cs)
- Schneidlade (de)
- Caja de ingletes (es)
- Boîte à onglets (fr)
- Mitre box (en)
- Verstekbak (nl)
- Caixa de esquadria (pt)
- Стусло (ru)
- Geringslåda (sv)
- Навскісник (uk)
|
| rdfs:comment
| - Une boîte à onglets est un gabarit de coupe utilisé en menuiserie. La boîte à onglets se présente sous la forme d'un profilé en U, en bois, métal ou plastique, dans lequel des passages de scie à onglets ont été réalisés avec divers angles : généralement 90° et 45°. En glissant la scie dans l'une des encoches, on peut scier précisément une baguette, un tasseau ou un tube placé dans le profilé. Son usage nécessite l'utilisation d'une scie à dos manuelle.
* Portail du travail et des métiers (fr)
- A mitre box or miter box (American English) is a wood working appliance used to guide a hand saw for making precise cuts, usually 45° mitre cuts. Traditional mitre boxes are simple in construction and made of wood, while adjustable mitre boxes are made of metal and can be adjusted for cutting any angle from 45° to 90°. In many workshops and jobsites mitre boxes have been superseded by the powered mitre saw, however advocates for mitre boxes argue that they are more accurate, safer, quieter, cheaper, and take up less space than a powered mitre saw. (en)
- Uma caixa de esquadria é uma ferramenta de carpintaria usada para orientar um serrote de modo a obter cortes com ângulos de valores predeterminados em peças de madeira. A forma mais comum é a que tem três faces, aberta em cima e nas extremidades. É fabricada com dimensões suficientes para poder acomodar a largura dos elementos a serem cortados. As ranhuras nas faces indicam ângulos precisos, normalmente de 45 e 90º, que servem como guia de corte. (pt)
- Geringslåda är en sorts låda för sågning av vinklade snitt (geringar) på brädor, lister etcetera. Tillverkas i trä eller plast. Arbetsstycket spänns fast i geringslådan med skruvtvingar eller liknande och kapas sedan med en speciell ryggsåg som förs i spåren. (sv)
- Pokosnice (pokosník) je truhlářská pomůcka, která umožňuje ruční řezání dlouhých profilů (lišt) pod přesným úhlem - obvykle 90° a 45°. Pokosnice může být oboustranná nebo jednostranná. Oboustranná pokosnice má tvar žlabu, jednostranná má tvar hranolu s polodrážkou. Boční stěny pokosnice (respektive jedna stěna u jednostranné pokosnice) mají zářezy pro vedení pily pod stanoveným úhlem. (cs)
- Eine Schneidlade, oft Gehrungsschneidlade, seltener Gehrlade, ist ein Hilfsmittel zum Erstellen von Gehrungsschnitten meist in Holz, z. B. für Fußbodenleisten oder Bilderrahmen. Sie ist aus Holz, Kunststoff oder Metall und hat eine U-Form. In den Seitenteilen befinden sich Führungsschlitze zum Schneiden von exakten 45°- und 90°-Winkeln mit einer Handsäge. Technisch aufwendigere Schneidladen lassen sich auf verschiedene Winkel einstellen und sind nicht nur für Handsägen, sondern unter anderem für elektrische Stichsägen erhältlich. (de)
- Una caja de ingletes o ingletadora, es una herramienta de carpintería que se usa para guiar un serrucho o serrote y lograr obtener cortes de en una tabla. La forma más común de una caja de ingletes, es la que tiene 3 lados abiertos por arriba y a los extremos. Se fabrica lo suficientemente ancha para acomodar el de las tablas que se vayan a cortar. Lleva ranuras en sus paredes que indican ángulos precisos, generalmente de 45 y 90 grados que sirven como guía de corte.
* Datos: Q985062
* Multimedia: Mitre boxes / Q985062 (es)
- Een verstekbak is een U-vormige bak, die het mogelijk maakt smalle houten delen onder een bepaalde hoek af te zagen. De meest gangbare hoeken zijn 45° en 90°. Een verstekbak kan gemaakt zijn van hout, kunststof of metaal. In de verstekbak zijn nauwkeurige zaagsneden aangebracht die de zaag moeten geleiden, terwijl het te zagen object stevig in de bak geklemd moet zijn, zodat de houten objecten onder "verstek" of haaks gezaagd kunnen worden. Een verstekbak wordt bijvoorbeeld gebruikt om schilderijlijsten onder de juiste hoek te zagen, zodat deze passend aan elkaar verbonden kunnen worden. (nl)
- Сту́сло (от нем. Stoßlade) — столярное приспособление в виде лотка для резки досок (также любого другого профильного пиломатериала) под углом, как правило составляющим 45° и 90°. Изготавливается из пластмассы, иногда из дерева или алюминиевых сплавов. Материал укладывается в лоток стусла (иногда прижимается струбциной) и распиливается через боковые прорези. Для работы со стуслом применяется специальная пила c жёстким высоким полотном и мелким зубом, как правило, без разводки (шлицовка). (ru)
- Навскі́сник — деревообробний пристрій у вигляді жолоба для різання пилкою деталей з деревини чи пиломатеріалів під косим або прямим кутом. Навскісник виготовляють з пластмаси, іноді з дерева чи алюмінієвих сплавів. Застосовують для розпилювання плінтусів, багетних планок, дощок для дверних відкосів, інших пиломатеріалів під час підготування з'єднань . Матеріал вкладають у жолоб навскісника (іноді притискають струбциною) та розпиляють через бокові прорізи. Для роботи з навскісником застосовують спеціальну пилку з жорстким високим полотном та дрібними зубцями, як правило, без розведення. (uk)
|
| name
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| used with
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| - A simple wooden mitre box for cutting 45° and 90° angles (en)
|
| classification
| - Woodworking appliance (en)
|
| other name
| |
| related
| |
| has abstract
| - Pokosnice (pokosník) je truhlářská pomůcka, která umožňuje ruční řezání dlouhých profilů (lišt) pod přesným úhlem - obvykle 90° a 45°. Pokosnice může být oboustranná nebo jednostranná. Oboustranná pokosnice má tvar žlabu, jednostranná má tvar hranolu s polodrážkou. Boční stěny pokosnice (respektive jedna stěna u jednostranné pokosnice) mají zářezy pro vedení pily pod stanoveným úhlem. Do žlabu či polodrážky se vkládá řezaný profil tak, aby byl veden v ose pokosnice. List pily (s pokud možno jemným ozubem) se vsune do zářezů v bocích pokosnice, které odpovídají požadovanému úhlu řezu. Pila je pak vedena těmito zářezy, což eliminuje nepřesnosti běžného ručního řezání. (cs)
- Eine Schneidlade, oft Gehrungsschneidlade, seltener Gehrlade, ist ein Hilfsmittel zum Erstellen von Gehrungsschnitten meist in Holz, z. B. für Fußbodenleisten oder Bilderrahmen. Sie ist aus Holz, Kunststoff oder Metall und hat eine U-Form. In den Seitenteilen befinden sich Führungsschlitze zum Schneiden von exakten 45°- und 90°-Winkeln mit einer Handsäge. Technisch aufwendigere Schneidladen lassen sich auf verschiedene Winkel einstellen und sind nicht nur für Handsägen, sondern unter anderem für elektrische Stichsägen erhältlich. Schneidladen wurden früher aus einfachen Holzstücken hergestellt, und solange benutzt, bis die Führungen verschlissen waren. Zum Schutz des Holzes und der Verlängerung der Lebensdauer wurden deshalb die Führungen teilweise mit Metallbeschlägen geschützt. (de)
- Una caja de ingletes o ingletadora, es una herramienta de carpintería que se usa para guiar un serrucho o serrote y lograr obtener cortes de en una tabla. La forma más común de una caja de ingletes, es la que tiene 3 lados abiertos por arriba y a los extremos. Se fabrica lo suficientemente ancha para acomodar el de las tablas que se vayan a cortar. Lleva ranuras en sus paredes que indican ángulos precisos, generalmente de 45 y 90 grados que sirven como guía de corte. En el pasado se hacían de madera, algunas con guías metálicas para prevenir el desgaste de las ranuras. Hoy en día se pueden encontrar a la venta en otros materiales, como plástico moldeado y aluminio.
* Datos: Q985062
* Multimedia: Mitre boxes / Q985062 (es)
- Une boîte à onglets est un gabarit de coupe utilisé en menuiserie. La boîte à onglets se présente sous la forme d'un profilé en U, en bois, métal ou plastique, dans lequel des passages de scie à onglets ont été réalisés avec divers angles : généralement 90° et 45°. En glissant la scie dans l'une des encoches, on peut scier précisément une baguette, un tasseau ou un tube placé dans le profilé. Son usage nécessite l'utilisation d'une scie à dos manuelle.
* Portail du travail et des métiers (fr)
- A mitre box or miter box (American English) is a wood working appliance used to guide a hand saw for making precise cuts, usually 45° mitre cuts. Traditional mitre boxes are simple in construction and made of wood, while adjustable mitre boxes are made of metal and can be adjusted for cutting any angle from 45° to 90°. In many workshops and jobsites mitre boxes have been superseded by the powered mitre saw, however advocates for mitre boxes argue that they are more accurate, safer, quieter, cheaper, and take up less space than a powered mitre saw. (en)
- Een verstekbak is een U-vormige bak, die het mogelijk maakt smalle houten delen onder een bepaalde hoek af te zagen. De meest gangbare hoeken zijn 45° en 90°. Een verstekbak kan gemaakt zijn van hout, kunststof of metaal. In de verstekbak zijn nauwkeurige zaagsneden aangebracht die de zaag moeten geleiden, terwijl het te zagen object stevig in de bak geklemd moet zijn, zodat de houten objecten onder "verstek" of haaks gezaagd kunnen worden. Een verstekbak wordt bijvoorbeeld gebruikt om schilderijlijsten onder de juiste hoek te zagen, zodat deze passend aan elkaar verbonden kunnen worden. Bij alle vormen geldt dat als de verstekbak nieuw is deze goed werkt. Als de zaagsneden door veelvuldig gebruik te ruim zijn geworden wordt het verstekzagen onnauwkeurig en kan de bak beter vervangen worden. Voor het zagen wordt meestal een kapzaag gebruikt, die fijne zaagtanden heeft en een vrij breed blad. (nl)
- Uma caixa de esquadria é uma ferramenta de carpintaria usada para orientar um serrote de modo a obter cortes com ângulos de valores predeterminados em peças de madeira. A forma mais comum é a que tem três faces, aberta em cima e nas extremidades. É fabricada com dimensões suficientes para poder acomodar a largura dos elementos a serem cortados. As ranhuras nas faces indicam ângulos precisos, normalmente de 45 e 90º, que servem como guia de corte. (pt)
- Сту́сло (от нем. Stoßlade) — столярное приспособление в виде лотка для резки досок (также любого другого профильного пиломатериала) под углом, как правило составляющим 45° и 90°. Изготавливается из пластмассы, иногда из дерева или алюминиевых сплавов. Материал укладывается в лоток стусла (иногда прижимается струбциной) и распиливается через боковые прорези. Для работы со стуслом применяется специальная пила c жёстким высоким полотном и мелким зубом, как правило, без разводки (шлицовка). Применяется для распиливания плинтусов, багетных планок, досок для дверных косяков, прочего пиломатериала и т.п. при подготовке соединения «». Металлическое стусло содержит пилу (или направляющие для неё) на поворотной площадке, которую можно зафиксировать под любым углом. (ru)
- Geringslåda är en sorts låda för sågning av vinklade snitt (geringar) på brädor, lister etcetera. Tillverkas i trä eller plast. Arbetsstycket spänns fast i geringslådan med skruvtvingar eller liknande och kapas sedan med en speciell ryggsåg som förs i spåren. (sv)
- Навскі́сник — деревообробний пристрій у вигляді жолоба для різання пилкою деталей з деревини чи пиломатеріалів під косим або прямим кутом. Навскісник виготовляють з пластмаси, іноді з дерева чи алюмінієвих сплавів. Застосовують для розпилювання плінтусів, багетних планок, дощок для дверних відкосів, інших пиломатеріалів під час підготування з'єднань . Матеріал вкладають у жолоб навскісника (іноді притискають струбциною) та розпиляють через бокові прорізи. Для роботи з навскісником застосовують спеціальну пилку з жорстким високим полотном та дрібними зубцями, як правило, без розведення. Розрізняють два види навскісника: 1.
* звичайні — цей тип пристрою виключає можливість регулювань, пропили виконуються конструктивно закладеними прорізами. 2.
* поворотні — є можливість налаштування будь-якого кута пропилу. Більшість моделей даного типу навскісника дозволяють регулювати потрібний кут у двох площинах. Окрім ручних моделей є електричні поворотні навскісники з можливістю роботи під різними кутами. (uk)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
