| rdfs:comment
| - Mitla (hebrejsky: מיתלה, arabsky: ممر متلة) je 32 kilometrů dlouhý esovitý průsmyk na Sinaji vklíněný ze severu a jihu mezi horské pásmo. Je vzdálený zhruba 50 kilometrů od Suezského průplavu. Je známý pro velké bitvy mezi Izraelem a Egyptem, které se zde odehrály v letech 1956 (Suezská krize), 1967 (Šestidenní válka) a 1973 (Jomkipurská válka). Boj v průsmyku Mitla v roce 1956 je námětem knihy Leona Urise Lvi v průsmyku. (cs)
- ممر متلا هو ممر طويل متعرج طوله 32 كم في سيناء. يقع بين سلاسل جبال شمال وجنوب سيناء على بعد حوالي 50 كيلومتراً شرق السويس. وهو مشهور كموقع لمعارك كبرى بين إسرائيل ومصر في أعوام 1956 و1967 و1973. (ar)
- Der Mitla-Pass (arabisch ممر متلة, DMG Mamarr Mitla; hebräisch מיתלה) ist ein 32 km langer Pass auf der Sinai-Halbinsel, der bei der Sueskrise und im Sechstagekrieg eine militärische Rolle spielte. (de)
- The Mitla Pass (Arabic: ممر متلة, Hebrew: מיתלה) is a 480-metre-high (1,570 ft) pass snaking 32 kilometres (20 mi) in the Sinai Peninsula of Egypt, wedged between mountain ranges to the north and south. It is located about 50 kilometres (31 mi) east of Suez. It is the monotonous ride through here and Nekhel, a wilderness that provides the shortest route between Nuweiba and Cairo. Buses carrying tourist to Mount Sinai, St. Catherine's Monastery, and Feiran Oasis travel through there. (en)
- Le col de Mitla (en arabe : ممر متلة, en hébreu : מיתלה) est un col de montagne traversé par une route sinuant sur 32 km dans les montagnes du Sinaï en Égypte. Il est situé à environ 50 km à l'est de Suez. Il est célèbre comme le site de grandes batailles entre les forces armées d'Égypte et d’Israël pendant les guerres de 1956, 1967 et 1973. Au cours de la guerre du Kippour, le 14 octobre 1973, les Égyptiens essayèrent d'atteindre le col avec des éléments de leur 4e division blindée, mais leur offensive fut stoppée par les blindés des forces de défense israélienne et par l’armée de l’air israélienne. Le nombre de chars égyptiens perdus varie selon les sources. Le livre The Two O'Clock War, donne le nombre de chars israéliens mais le nombre de chars égyptiens est plus faible. (fr)
- ミトラ峠（ミトラとうげ）は、北から南へ延びる山脈の間を通る、シナイ半島内の長さ32kmの峠。スエズの東およそ50kmの場所にある。ここは1956年、1967年と1973年にイスラエルとエジプトとの戦闘が行われた場所である。イギリス探検家のジョン・フィルビーが1935年にこの峠をヨーロッパ人としては初めて通過している。 第二次中東戦争では、許可なくアリエル・シャロン率いる第202旅団により峠は占領された。この際イスラエル人に38人の損害が出ている。シャロンはこのことを非難されている。 (ja)
- Перевал Митла или Перевал Митле (араб. ممر متلة, ивр. מיתלה) — перевал в Египте. Находится на западе Синайского полуострова, в 30 километрах к северо-востоку от города Суэц. Протяжённость перевала составляет несколько десятков километров. С обеих его сторон над ним господствуют горы. Перевал служит главным связующим звеном между африканским Египтом и центральной, восточной частью Синайского полуострова. (ru)
- El Paso de Mitla es un paso de 32 kilómetros de largo en forma de serpiente en el Desierto del Sinaí de Egipto, rodeado por montañas al norte y al sur, situado a unos 50 km al este de Suez. Por este lugar viajan los autobuses y los guías, con turistas, en dirección al Monte Sinaí, al Monasterio de Santa Catalina del Monte Sinaí, y al . (es)
- Przełęcz Mitla (hebr. מיתלה, arab. ممر متلة) – przełęcz na Półwyspie Synaj w muhafazie Synaj Północny (w jego południowo-zachodniej części) w Egipcie, ok. 50 km na wschód od Suezu. Przełęczą biegnie droga z Taby przez Nachl do Suezu. Miały tu miejsce ciężkie walki między armią egipską a izraelską w latach 1956, 1967 i 1973. (pl)
- Mitla Pass är ett bergspass i Egypten. Det ligger i guvernementet Sina ash-Shamaliyya, i den nordöstra delen av landet, 160 km öster om huvudstaden Kairo. Mitla Pass ligger 413 meter över havet. Terrängen runt Mitla Pass är platt åt nordväst, men åt sydost är den kuperad. Terrängen runt Mitla Pass sluttar brant västerut. Den högsta punkten i närheten är , 562 meter över havet, 1,2 km öster om Mitla Pass. Trakten runt Mitla Pass är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Det finns inga samhällen i närheten. Trakten runt Mitla Pass är ofruktbar med lite eller ingen växtlighet. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)