rdfs:comment
| - ملكة جمال الكون 1974 هي مسابقة ملكة جمال الكون الثالثة والعشرين في تاريخ مسابقة ملكة جمال الكون منذ انطلاقتها عام 1952، عقدت المسابقة في 21 يوليو 1974 في مسرح الفنون الشعبية في مانيلا، الفلبين. كانت المرة الأولى في تاريخ المسابقة التي أقيمت فيها الفعالية في آسيا. شاركت في المسابقة 65 متسابقة من جميع أنحاء العالم على لقب عام 1974. وكان هذا أول حدث ملكة جمال الكون يعقد في آسيا. في نهاية الحدث توجت أمبارو مونيوز من إسبانيا من قبل ملكة جمال السابقة مارغريتا موران من الفلبين . (ar)
- El 23.er concurso de belleza Miss Universo, correspondiente al año 1974, se realizó en el Centro Cultual de Artes Escénicas de la ciudad de Manila, Filipinas, el 21 de julio de 1974 (hora local). La ganadora fue la ya fallecida Amparo Muñoz, de España, quien se convirtió en la primera representante de su país en obtener el título de Miss Universo. Un panel de jueces la eligió de entre un total de sesenta y cinco candidatas, representantes de igual número de países y territorios. Además, este fue el octavo concurso animado de forma consecutiva por el presentador de televisión estadounidense Bob Barker. (es)
- Miss Univers 1974 est la 23e élection de Miss Univers. Elle s'est déroulée à Manille, aux Philippines, le 21 juillet 1974, et a été remportée par l'espagnole Amparo Muñoz, succédant à Margarita Moran, Miss Univers 1973. C'était la première fois que cette élection se déroulait en Asie. La cérémonie a eu lieu le matin, pour coïncider avec le fuseau horaire de la côte est des États-Unis. Les Philippines ont à nouveau accueilli le concours vingt ans plus tard, pour Miss Univers 1994. (fr)
- Miss Universe 1974 was the 23rd Miss Universe pageant, held on 21 July 1974 at the Folk Arts Theater in the City of Manila, Philippines. It was the first Miss Universe pageant to ever be held in the Philippines, and in extension, Southeast Asia. Margie Moran of the Philippines crowned her successor Amparo Muñoz of Spain at the end of the event, marking the first and only time Spain would ever win a Miss Universe competition. There were 65 delegates from around the world who competed for the 1974 title. (en)
- Miss Universo 1974, ventitreesima edizione di Miss Universo, si è tenuta presso il Folk Arts Theater di Manila, nelle Filippine il 21 luglio 1974. L'evento è stato presentato da Bob Barker. Amparo Muñoz, Miss Spagna, è stata incoronata Miss Universo 1974. (it)
- ミス・ユニバース1974(Miss Universe 1974、第23回ミス・ユニバース世界大会)は1974年7月21日にフィリピンのマニラの民俗芸術劇場で開催された。世界大会がアジアで開かれたのは史上初であった。最後にフィリピンのマルガリータ・モランが優勝した後継者、スペインのアンパロ・ムニョスに栄冠を授けた。 世界中の65か国の代表が1974年のタイトルを競い合った。これはアジアで開かれた初めてのミス・ユニバースであった。日本の坪井江里子は入賞を逸した。 (ja)
- Мисс Вселенная 1974 (англ. Miss Universe 1974) — 23-й ежегодный конкурс красоты, проводился 21 июля 1974 года в Культурном центре Филиппин, Манила, Филиппины. За победу на нём соревновалось 65 претенденток. Победительницей стала представительница Испании, Ампаро Муньос. (ru)
- Miss Universe 1974, merupakan edisi ke-23 kontes Miss Universe, yang diselenggarakan di Manila, Filipina pada pagi hari 21 Juli 1974 (malam tanggal 20 Juli di Amerika Serikat) di hadapan penonton langsung dari 10.000 diperkirakan pada Folk Arts Theater dan disiarkan langsung oleh CBS dan Radio Philippines Network (RPN). Kontes diselenggarakan oleh Bob Barker dan . Ini adalah pertama kalinya dalam sejarah kontes bahwa acara ini diselenggarakan di Asia. (in)
- Miss Universo 1974 foi a 23.ª edição do concurso Miss Universo, realizada em 21 de julho de 1974 no Folk Arts Theater, em Manila, nas Filipinas. Candidatas de 65 países e territórios competiram pelo título. No final do evento, a Miss Universo 1973, Margarita Moran, das Filipinas, coroou a espanhola Amparo Muñoz como sua sucessora.Alguns meses mais tarde,sob a alegação de que não estava conseguindo dar conta se suas atribuições no cargo,Muñoz renunciou ao título e ironicamente a sua sucessora,a galesa Helen Morgan,não pode assumir o cargo,pois quatro meses mais tarde ganharia o Miss Mundo daquele ano,porém, seria forçada a renunciar o cargo,pois a imprensa britânica descobriu que ela era mãe solteira. (pt)
|