rdfs:comment
| - Miss Germany ist der Titel eines seit 1927 ausgetragenen nationalen Schönheitswettbewerbs für Frauen in Deutschland. (de)
- Miss Germany is a national beauty pageant in Germany. The contest was held for the first time in 1927. (en)
- Miss Allemagne est un titre générique de concours de beauté national organisé en Allemagne, cependant le titre exact Miss Allemagne n'existe pas. En effet, il existe plusieurs titres en Allemagne accordés lors de concours de beauté depuis 1927 à des jeunes femmes célibataires. Parmi ces concours, on trouve entre autres Miss Germany et Miss Deutschland, présentés par des organisations concurrentes. (fr)
- Miss Germania (Miss Germany) è un concorso di bellezza femminile, che si tiene in annualmente in Germania sin dal 1927. In passato esistevano numerose organizzazioni che reclamavano il titolo: già negli anni venti, la giurisdizione tedesca decise che il titolo Miss Germania non poteva essere registrato, facendo in modo che chiunque potesse organizzare un concorso e nominarlo Miss Germania. Una decisione simile fu presa anche nel 1982, e così si ebbero due detentrici del titolo in alcuni anni (1928, 1931, 1953 e 1982), elette da differenti associazioni. Nel 1953, la nuova organizzazione e lo sponsor principale, le industrie Opal, acquisirono il franchising internazionale dei titoli Miss Europa, Miss Mondo e Miss Universo, costruendo una sorta di monopolio: di fatto le vincitrici di concorsi (it)
|