| rdfs:comment
| - En general, es coneix amb el nom de Misl als estats sobirans de la Confederació Sikh, que va existir durant el segle XVIII a la regió del Panjab, al subcontinent indi, després del col·lapse de l'Imperi Mogol. Els misls van formar una mancomunitat (commonwealth) que va ser descrita, per part d', com una "república aristocràtica". Tot i que els diferents misls disposaven d'un poder desigual, i cada un d'ells intentava expandir el seu territori i accedir als recursos a expenses dels altres, actuaven conjuntament en relació als altres estats. Celebraven reunions bianuals entre ells, sempre al d'Amritsar. (ca)
- En general, se conoce con el nombre de Misl los estados soberanos de la ,que existió durante el siglo XVIII en la región del Panjab , en el subcontinente indio , tras el colapso del Imperio mogol. Los Misl formaron una mancomunidad que fue descrita, por parte de , como una «república aristocrática». Aunque los diferentes Misl disponían de un poder desigual, y cada uno de ellos intentaba expandir su territorio y acceder a los recursos a expensas de los demás, actuaban conjuntamente en relación con los otros estados. Celebraban reuniones bianuales entre ellos, siempre al de Amritsar. (es)
- Misl è un termine che indica gli stati sovrani sikh presenti nel Punjab nel XVIII secolo. (it)
- Мисаль — военное объединение сикхских кланов. Каждый мисаль состоял из воинов, присягавших главе мисаля — мисальдару. Мисаль мог насчитывать от нескольких сотен до десятков тысяч солдат. В Сикхской конфедерации (1716—1799) в Пенджабе реальная власть была сосредоточена на уровне двенадцати автономных мисалей. После прихода к власти Ранджита Сингха эта структура была унифицирована. (ru)
- Сикхська конфедерація — державне утворення сикхів, що існувало у північно-західній частині півострова Індостан у 1716–1799 роках. Назва достатньо умовна, оскільки об'єднання базивувалося на військовому, а не територіальному принципі. Усі питання вирішувалися на загальних зборах 1 або 2 рази на рік. У 1770-х роках фактично розпалося на окремі володіння (місалі). 1799 року перетворено на Державу Сикхів. (uk)
- The Misls (derived from an Arabic word meaning 'equal') were the twelve sovereign states of the Sikh Confederacy, which rose during the 18th century in the Punjab region in the northern part of the Indian subcontinent and is cited as one of the causes of the weakening of the Mughal Empire prior to Nader Shah's invasion of India in 1738–1740. (en)
- Een misl was een van de twaalf soevereine staten van de Sikh-confederatie die in de 18e eeuw opkwamen in de Punjab in het noordwestelijke deel van het Indiase subcontinent. De misls waren een van de oorzaken van de verzwakking van het Mogolrijk voorafgaand aan de invasie van Nader Shah van India. (nl)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)