| rdfs:comment
| - ميشا (بالروسية: Миша) هو تعويذة ، وقد التعويذة الرسمية لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1980 في موسكو وهي من تصميم كاتب قصص الأطفال . (ar)
- Ο Μίσα (ρωσικά: Миша) ήταν η μασκότ των 22ων Ολυμπιακών Αγώνων της Μόσχας το 1980. Σχεδιάστηκε από τον , περίφημο εικονογράφο παιδικών βιβλίων στη Μόσχα. Ο ίδιος εργάστηκε πάνω από έξι μήνες και είχε κάνει 100 διαφορετικές παραλλαγές, θέλοντας να σχεδιάσει ένα αρκουδάκι που θα συμβόλιζε και θα μετέφερε το μήνυμα των Ολυμπιακών Αγώνων σε όλο τον κόσμο. Ο Μίσα παρουσιάστηκε το Δεκέμβριο του 1977 και αγαπήθηκε απ' όλο τον κόσμο. Είναι μία από τις πιο αγαπητές μασκότ στην ιστορία των Αγώνων, κυκλοφόρησε σε πολλές παραλλαγές, παιχνίδια και μπρελόκ με μεγάλη εμπορική επιτυχία, ενώ ήταν και η πρώτη μασκότ που τυπώθηκε σε γραμματόσημα. (el)
- Mischa (russisch Миша) oder auch Mischka (russisch Мишка) ist der Name des Maskottchens der Olympischen Spiele 1980 in Moskau. Es stellt einen jungen Bären, (der Russische Bär, das Nationaltier Russlands) dar und war das erste olympische Maskottchen, das große Bekanntheit erlangte. Mischa spielte bei den Eröffnungs- und Schlussfeiern eine zentrale Rolle und wurde auf zahlreichen Souvenirs abgebildet; es gab sogar einen TV-Cartoon. (de)
- Micha (en russe : Миша), Misha ou Michka (Мишка) est le nom de la mascotte des Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou. L'ourson a été réalisé par l'illustrateur de livres pour enfants Viktor Tchijikov. (fr)
- ミーシャ（ロシア語: Миша）もしくはミシュカ（ロシア語: Мишка）は、1980年モスクワオリンピック（第22回夏季オリンピック）のマスコットキャラクターであるロシアの熊の名前である。彼をデザインしたのは絵本作家のである。 ミーシャは、スポーツイベントのマスコットとしては初めて商品化され、大きな商業的成功をおさめた。ミーシャの人形は、開会式と閉会式で大々的に使われ、複数のグッズに登場し、ソユーズムリトフィルム制作の短編アニメと日本アニメーション制作のテレビシリーズが作られた。その後、マスコットの商業化はオリンピックに限らず、FIFAワールドカップや他のイベントにも波及していった。 (ja)
- Misha (Миша) is de naam van de mascotte van de Olympische Zomerspelen van 1980 die werden gehouden te Moskou. Misha is een berenjong. Hij is ontworpen door een illustrator van kinderboeken, . In het Russisch is 'Misha' de verkorte vorm van 'Mikhail'. (nl)
- 미샤(러시아어: Миша)는 1980년 하계 올림픽의 마스코트이다. 러시아의 전통적 상징인 곰을 모델로 동화삽화작가인 빅토르 치지코프가 디자인하였다. 상업적으로 크게 성공하고 큰 홍보 효과를 거둔 최초의 올림픽 마스코트로, 개막식과 폐막식에 사용되었으며, 애니메이션, 팬시상품으로도 제작되었다. 미샤라는 이름은 남성 이름으로 흔한 미하일의 애칭이다. (ko)
- Медвежонок Ми́ша (или Ми́шка) — талисман XXII летних Олимпийских игр, проходивших в 1980 году в Москве. Представляет собой антропоморфного медведя, улыбающегося и стоящего на задних лапах. Автором персонажа является книжный иллюстратор Виктор Чижиков. Имя Миша (Мишка, Михаи́л, Михаил Пота́пыч) — традиционное русское прозвище медведя, под которым он выступает во многих русских народных сказках. Организационный комитет московской Олимпиады выбрал в качестве символа именно это животное, поскольку ему присущи такие характерные для спортсмена качества, как сила, упорство и удаль. (ru)
- Misja (ryska: Миша, engelska: Misha), även känd som Misjka (ryska: Мишка) eller olympiska Misjka (ryska: Олимпийский Мишка) är namnet på den ryska björnen som var maskot för de olympiska sommarspelen 1980 i Moskva, Sovjetunionen. Björnen var designad av barnboksillustratören . (sv)
- Ведмедик Мі́ша (або просто Мі́шка) — талісман XXII Олімпійських ігор у Москві, що відбулися 1980 року. Талісман має вигляд антропоморфного ведмедя, який стоїть на задніх лапах та усміхається. Олімпійський Мішка створений московським ілюстратором Віктором Чижиковим. Олімпійський комітет СРСР обрав талісманом ведмедя через те, що він є традиційним персонажем російського фольклору, який у казках та інших творах носить ім'я Мішка, Михайло, Михайло Потапич тощо. Як символ Олімпіади, Мішка втілював в собі ті якості, які притаманні спортсмену, наприклад, сила, наполегливість, сміливість та інше. (uk)
- 米沙熊（俄语：Миша，羅馬化：Misha）是1980年夏季奥林匹克运动会的吉祥物，由苏联繪本作家维克托·奇日科夫所設計。以米沙熊的眼淚及主題曲《再見，莫斯科》（До свидания, Москва）在奧林匹克運動會閉幕式道別為其特色。 大會並授權日本動畫公司以米沙熊的形象製作日本動畫《小熊米沙》（こぐまのミーシャ），此作品亦有西班牙語、義大利語、法語等版本在多個地方放送。 (zh)
- Mixa (rus: Миша), conegut també com a Mixka (rus: Мишка) o L'Olímpic Mixka (rus: Олимпийский Мишка), és una mascota olímpica, emblema dels Jocs Olímpics de 1980 a Moscou. Era un os dissenyat per imitant els ossos de peluix dels dibuixos animats. Va ser la primera mascota a assolir èxit comercial i popular; a partir d'aleshores els grans campionats esportius tenien la seva mascota i els productes derivats (com sèries per als infants o marxandatge). (ca)
- Míša byl maskot Letních olympijských her 1980 v Moskvě. Medvěd hnědý zvaný Míša (domácká podoba jména Michail) bývá v ruských pohádkách často symbolem síly, proto byl vybrán jako reprezentant moskevské olympiády. V konkursu zvítězil návrh ilustrátora , ale definitivní podoba maskota vznikala více než půl roku (bylo například nutné opatřit medvěda olympijskou symbolikou: nakonec mu Čižikov namaloval kolem břicha pás z pěti barevných pruhů se zlatou sponou ve tvaru olympijských kruhů). Oficiálně byl Míša přijat jako maskot 19. prosince 1977, poté, co ho schválil Ústřední výbor Komunistické strany Sovětského svazu. (cs)
- Misha (errusieraz Миша), 1980ko Moskuko Udako Olinpiar Jokoetako maskotaren izena da. Hartz arre bat da, Viktor Txizhikov marrazkilari sobietarrak diseinatua. Misha, arrakasta komertziala eta mundiala izan zuen kirol ekitaldi bateko lehen maskota izan zen. Bere irudia zuten objektu ugari saldu ziren mundu osoan, eta marrazki bizidunetako sail propio bat ere izan zuen. Misharen arrakastak, maskotak izatearen ohitura orokortu zuen, ez bakarrik Olinpiar Jokoetan, baizik eta baita beste kirol ekitaldi batzuetan ere, Munduko Futbol Txapelketan kasu. (eu)
- Misha (Russian: Миша), also known as Mishka (Russian: Мишка) or The Olympic Mishka (Russian: Олимпийский Мишка), is the name of the Russian Bear mascot of the 1980 Moscow Olympic Games (the XXII Summer Olympics). He was designed by children's books illustrator Victor Chizhikov. (en)
- Misha (Миша, 17 de febrero de 1965) es el nombre de la mascota de los Juegos Olímpicos de Moscú 1980. Misha era un oso pardo, diseñado por el ilustrador soviético Víktor Chízhikov. Tras el éxito de Waldo en los juegos olímpicos de Múnich (1972) y Amik en los de Montreal (1976), la aparición de Misha fue un éxito aún mayor. Eligieron un símbolo patrio, el oso pardo. Diversos productos fueron vendidos en todo el mundo con su imagen (estuches, peluches, que aún perduran en la memoria de algunos) e incluso surgió una serie animada. El éxito de Misha posteriormente generalizó esta práctica volviéndola una costumbre, no solo en las Olimpiadas sino también en otros eventos. (es)
- Misza (ros. Миша) – oficjalna maskotka Letnich Igrzysk Olimpijskich 1980 w Moskwie, przedstawiająca uśmiechniętego brunatnego niedźwiadka o imieniu Misza (pełne imię maskotki: Michaił Potapycz Toptygin). Autorem maskotki był rosyjski artysta plastyk . Wybór niedźwiadka na maskotkę olimpijską nie był przypadkowy bowiem wiązał się z tradycją starorosyjską. W opowieściach i legendach ludowych często występuje motyw niedźwiedzia – uosobienia siły i odwagi. Niedźwiedzie były narodowym symbolem Związku Radzieckiego – są także współczesnej Rosji. (pl)
- Misha, apelido - alcunha, em Português Europeu - russo de Mikhail (em inglês, Michael, em português, Miguel) é o mascote das Olimpíadas de Moscou realizadas em 1980 em Moscou União Soviética. O personagem, um ursinho (animal símbolo da Rússia), foi criado pelo ilustrador soviético Victor Tchijikov, famoso por seus desenhos para livros infantis. Consta que Chizhikov levou seis meses para desenhá-lo, entre centenas de variações, e acabou finalizando o ursinho em dezembro de 1977. Misha, inclusive, tinha até nome inteiro oficial: Mikhail Potapitch Toptygin. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)