| rdfs:comment
| - Der Misak-ı Millî ursprünglich Ahd-ı Millî Beyannamesi (dt.: Der Nationalpakt oder Nationaleid) war das politische Manifest der türkischen Unabhängigkeitsbewegung nach dem Ersten Weltkrieg. Es bestand aus sechs wichtigen Entscheidungen, die auf den Kongressen von Erzurum und Sivas entwickelt und beschlossen worden waren. (de)
- Ο τουρκικός εθνικός όρκος (τουρκικά: Mîsâk-ı Millî ή Millî Misak) είναι διακήρυξη έξι σημείων που ψήφισε το τελευταίο οθωμανικό κοινοβούλιο στις αρχές του 1920, με αναφορά τις αποφάσεις της συνελεύσεων των Τούρκων εθνικιστών στο Ερζερούμ και στη Σεβάστεια. O όρκος έθεσε τα σύνορα της μελλοντικής Τουρκικής Δημοκρατίας, στη βάση των πρόσφατων συνόρων της, ηττημένης στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, συμπεριλαμβάνοντας, μεταξύ άλλων, «τις περιοχές του Κιρκούκ, της Θεσσαλονίκης, του Χαλεπίου και της Μοσούλης». Ειδικά όσον αφορά τα αραβικά εδάφη, ο Όρκος αρχικά είχε θεωρηθεί ότι κατά βάση τα απεμπολούσε, η σύγχρονη όμως έρευνα έδειξε ότι αυτό κάθε άλλο παρά ίσχυε. (el)
- Национальный обет, или Национальный турецкий пакт, или Декларация независимости Турции, тур. Misak-ı Millî - принятый 28 января 1920 года в Стамбуле Палатой депутатов, в которой большинство составили сторонники Турецкого освободительного движения. Документ оговорил территориальные вопросы устройства турецкого государства после Первой мировой войны: вопрос об арабских землях предлагалось вынести на плебисцит их населения, а земли, населённые представителями турецкой нации, безусловно должны были остаться в составе Турции. Под территорией, населённой турецкой нацией, понималась вся территория современной Турецкой Республики, за исключением Западной Фракии и районов Карса, Ардагана и Батума, где предполагалось провести референдум о государственной принадлежности данных территорий. (ru)
- الميثاق الوطني (بالتركية العثمانية: ميثاق ملى) <معناه بلغة تركية حاليا اليمين الوطني والتذكار الوطني> وهو اسم لدستور معروف مكون من ست بنود كونه دستور رسمي سياسي لحرب الاستقلال التركية. تمت الموافقة باتحاد العضوية في 28 يناير من قبل مجلس المبعوثان العثماني الاخير الذي عقد في اسطانبول واعلنت الجمهورية في 17 فبراير.وقد يلاحظ انه يحتوي على الحد الادني من شروط السلام التي وافقت عليها تركيا في معاهده السلام التي ستنتهي بها الحرب العالميه الاولي.ومن بين القرارات التي خرجت من الاجتماع وخاصه اعتماد الميثاق الوطني <التذكار الوطني> الذي اعد من قبل مصطفي كمال اتاتورك مسبقا في جلسه سريه بجهود مكثفه لنواب أعضاء جمعيه قانون الدفاع <28 يناير 1920> ويلاحظ انه تم اعتماده باسم بيان نامه العهد الوطني ولكن بعد ذلك أطلق عليه الميثاق الوطني.وكلا التصريحين يعني أيضا اليمين الوطني.وشكلت حدود تركيا وفقا لمبادئ المي (ar)
- Misak-ı Millî (Turkish: [misaˈkɯ milˈliː], National Pact or National Oath) is the set of six decisions made by the last term of the Ottoman Parliament. Parliament met on 28 January 1920 and published their decisions on 12 February 1920. These decisions worried the occupying Allies, resulting in the Occupation of Constantinople by the British, French and Italian troops on 16 March 1920 and the establishment of a new Turkish nationalist parliament, the Grand National Assembly of Turkey, in Ankara. This also intensified the Turkish War of Independence against the Allies. (en)
- Il Misak-ı Millî (Patto Nazionale) è l'insieme di sei decisioni prese dall'ultima legislatura del Parlamento ottomano. Il Parlamento, eletto nel 1919, si riunì il 28 gennaio 1920 e pubblicò le proprie decisioni il 12 febbraio 1920. Queste decisioni preoccuparono gli alleati occupanti, provocando l'occupazione di Costantinopoli da parte delle truppe britanniche, francesi e italiane il 16 marzo 1920 e l'istituzione di un nuovo parlamento nazionalista turco, la Grande Assemblea Nazionale della Turchia, ad Ankara . Ciò intensificò la guerra d'indipendenza turca contro gli alleati. (it)
- Misak-ı Millî (Nationaal Pact of Nationale Eed in het Turks) was een pakket van zes besluiten die door het laatste Ottomaanse parlement genomen werden op 28 januari 1920. Na de Eerste Wereldoorlog was het ooit zo omvangrijke Ottomaanse Rijk al haar grondgebieden in de Balkan, Noord-Afrika en het Midden-Oosten kwijtgeraakt, alleen een rompstaatje bleef over dat circa 40% van Anatolië omvatte. Het pact omvatte onder meer een poging om delen van het voormalig grondgebied terug te krijgen door referenda te organiseren in desbetreffende gebiedsdelen. De besluiten werd openlijk gepubliceerd op 12 februari 1920. Dit leidde ertoe dat de Britten, Fransen en Italianen overgingen tot de Bezetten van Istanbul op 16 maart 1920 waarbij het parlement ontslagen werd en een westers gezind parlement werd ge (nl)
- Misak-ı Millî ("Juramento Nacional" ou "Pacto Nacional", em turco) foi um conjunto de seis importantes decisões tomadas pelo do Império Otomano, que se reuniu no dia 28 de janeiro de 1920 e publicou suas resoluções em 12 de fevereiro do mesmo ano. Estas decisões implicaram na ocupação de Istambul pelos britânicos no dia 16 de fevereiro, e na fundação de um novo parlamento, a Grande Assembleia Nacional, sediada em Ancara. (pt)
|
| has abstract
| - الميثاق الوطني (بالتركية العثمانية: ميثاق ملى) <معناه بلغة تركية حاليا اليمين الوطني والتذكار الوطني> وهو اسم لدستور معروف مكون من ست بنود كونه دستور رسمي سياسي لحرب الاستقلال التركية. تمت الموافقة باتحاد العضوية في 28 يناير من قبل مجلس المبعوثان العثماني الاخير الذي عقد في اسطانبول واعلنت الجمهورية في 17 فبراير.وقد يلاحظ انه يحتوي على الحد الادني من شروط السلام التي وافقت عليها تركيا في معاهده السلام التي ستنتهي بها الحرب العالميه الاولي.ومن بين القرارات التي خرجت من الاجتماع وخاصه اعتماد الميثاق الوطني <التذكار الوطني> الذي اعد من قبل مصطفي كمال اتاتورك مسبقا في جلسه سريه بجهود مكثفه لنواب أعضاء جمعيه قانون الدفاع <28 يناير 1920> ويلاحظ انه تم اعتماده باسم بيان نامه العهد الوطني ولكن بعد ذلك أطلق عليه الميثاق الوطني.وكلا التصريحين يعني أيضا اليمين الوطني.وشكلت حدود تركيا وفقا لمبادئ الميثاق الوطني الي حد كبير. (ar)
- Der Misak-ı Millî ursprünglich Ahd-ı Millî Beyannamesi (dt.: Der Nationalpakt oder Nationaleid) war das politische Manifest der türkischen Unabhängigkeitsbewegung nach dem Ersten Weltkrieg. Es bestand aus sechs wichtigen Entscheidungen, die auf den Kongressen von Erzurum und Sivas entwickelt und beschlossen worden waren. (de)
- Ο τουρκικός εθνικός όρκος (τουρκικά: Mîsâk-ı Millî ή Millî Misak) είναι διακήρυξη έξι σημείων που ψήφισε το τελευταίο οθωμανικό κοινοβούλιο στις αρχές του 1920, με αναφορά τις αποφάσεις της συνελεύσεων των Τούρκων εθνικιστών στο Ερζερούμ και στη Σεβάστεια. O όρκος έθεσε τα σύνορα της μελλοντικής Τουρκικής Δημοκρατίας, στη βάση των πρόσφατων συνόρων της, ηττημένης στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, συμπεριλαμβάνοντας, μεταξύ άλλων, «τις περιοχές του Κιρκούκ, της Θεσσαλονίκης, του Χαλεπίου και της Μοσούλης». Ειδικά όσον αφορά τα αραβικά εδάφη, ο Όρκος αρχικά είχε θεωρηθεί ότι κατά βάση τα απεμπολούσε, η σύγχρονη όμως έρευνα έδειξε ότι αυτό κάθε άλλο παρά ίσχυε. (el)
- Misak-ı Millî (Turkish: [misaˈkɯ milˈliː], National Pact or National Oath) is the set of six decisions made by the last term of the Ottoman Parliament. Parliament met on 28 January 1920 and published their decisions on 12 February 1920. The Ottoman Minister of Internal Affairs, Damat Ferid Pasha, made the opening speech of parliament due to Mehmed VI's illness. A group of parliamentarians called Felâh-ı Vatan was established by Mustafa Kemal's friends to acknowledge the decisions taken at the Erzurum Congress and the Sivas Congress. Mustafa Kemal said "It is the nation's iron fist that writes the Nation's Oath which is the main principle of our independence to the annals of history." These decisions worried the occupying Allies, resulting in the Occupation of Constantinople by the British, French and Italian troops on 16 March 1920 and the establishment of a new Turkish nationalist parliament, the Grand National Assembly of Turkey, in Ankara. This also intensified the Turkish War of Independence against the Allies. The six decisions of the Misak-ı Millî taken by the late Ottoman Parliament were later used as the basis for the claims of the Grand National Assembly in the Treaty of Kars and of the new Republic of Turkey in the Treaty of Lausanne. (en)
- Misak-ı Millî (Nationaal Pact of Nationale Eed in het Turks) was een pakket van zes besluiten die door het laatste Ottomaanse parlement genomen werden op 28 januari 1920. Na de Eerste Wereldoorlog was het ooit zo omvangrijke Ottomaanse Rijk al haar grondgebieden in de Balkan, Noord-Afrika en het Midden-Oosten kwijtgeraakt, alleen een rompstaatje bleef over dat circa 40% van Anatolië omvatte. Het pact omvatte onder meer een poging om delen van het voormalig grondgebied terug te krijgen door referenda te organiseren in desbetreffende gebiedsdelen. De besluiten werd openlijk gepubliceerd op 12 februari 1920. Dit leidde ertoe dat de Britten, Fransen en Italianen overgingen tot de Bezetten van Istanbul op 16 maart 1920 waarbij het parlement ontslagen werd en een westers gezind parlement werd geïnstalleerd. Als gevolg van deze gebeurtenissen en de vernederende Verdrag van Sèvres richtten de Turkse nationalisten onder leiding van Veldmaarschalk Mustafa Kemal Ataturk een nieuw parlement op, de Grote Nationale Assemblee van Turkije, in Ankara. Veel voormalige parlementsleden uit het parlement van Istanboel sloten zich aan bij dit parlement. Onder leiding van Ataturk werden de hoofdlijnen van de Misak-i Milli uitgevoerd door verschillende veldslagen tegen deze buitenlandse mogendheden. De Misak-i Milli werd grotendeels verzegeld met het Verdrag van Kars in 1921 waarbij de landgrenzen in het noordoosten werd vastgesteld, het Verdrag van Lausanne in 1923 waarbij de overige landgrenzen van Turkije werden vastgesteld en internationaal erkend en het Verdrag van Montreux in 1936 waarbij Turkije de volledige controle over de Bosporus verkreeg; daarmee mag het deze in oorlogstijd sluiten. (nl)
|
-Opening_of_the_first_parlement.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
