| rdfs:comment
| - Miraculous – Geschichten von Ladybug und Cat Noir (Original: Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir, Frankreich) ist eine animierte Fernsehserie mit Elementen aus dem Familien-, Romantik-, Fantasy- und Action-Bereich, die ihre Premiere am 1. September 2015 beim Educational Broadcasting System (EBS) bzw. 19. Oktober 2015 auf TF1 feierte. Die Serie startete am 17. Mai 2016 auf dem deutschen Disney Channel. Ein Spin-off der Serie, Miraculous Chibi, wurde am 31. August 2018 auf YouTube und anderen Kanälen erstmals ausgestrahlt. Ein Realfilm der Serie war lange geplant, wurde jedoch durch einen animierten Musicalfilm zur Serie für 2021 ersetzt. (de)
- Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (euskaraz: «Miraculous: Ladybug eta Cat Noir-en abenturak»), baita ere ezaguna Miraculous Ladybug edo gaztelaniazko itzulpenean bezala Prodigiosa Ladybug, telebista frantseseko animazio digitalezko telesaila da, sortua eta ekoiztua. Zag Entertainment eta Method Animation estudioen koprodukzioa da, Toei Animation, De Agostini Editore eta SAMG Animationekin kolaborazioan. Telesailak Estatu Batuetako superheroien, animazio japoniarraren eta Belgika zein Frantziako historiaren ezaugarriak ditu. (eu)
- 『ミラキュラス レディバグ＆シャノワール』（原題：Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir）は、トーマス・アストリュックによるフランス・韓国・日本の共同制作で、フランスの3DCGテレビアニメ。略称「ミラキュラス」。2015年にシーズン1全26エピソード、2017年にシーズン2全26エピソード、2019年にシーズン3全26エピソードが放送された。2021年にシーズン4全26エピソード、2022年10月にシーズン5全27エピソードが放送予定。ミラキュラス・ワールド（英語: Miraculous World）は、2020年にニューヨーク編「ニューヨーク ユナイテッド・ヒーローズ」、2021年に上海編「上海 レジェンド・オブ・レディドラゴン」が放送された。 (ja)
- 《미라큘러스: 레이디버그와 블랙캣》은 프랑스의 텔레비전 애니메이션으로, 프랑스의 Zagtoon과 Method Animation이 제작을 주도했으며, 일본의 도에이 애니메이션과 대한민국의 SAMG 엔터테인먼트가 제작에 참여했다. (ko)
- Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir (oorspronkelijke titel: Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir) is een computer-geanimeerde avonturenserie van de Franse -studio. In Nederland en Vlaanderen wordt de serie sinds 2016 uitgezonden op Disney Channel en op Netflix. Op dit moment (2022) zijn er vijf seizoenen. De serie wordt anno 2018 uitgezonden in meer dan 120 landen.Tevens is er een mobiele game van Miraculous. (nl)
- Miraculum: Biedronka i Czarny Kot (fr. Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir, ang. Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir) – japońsko-francusko-koreański serial animowany emitowany w Korei Południowej od 1 września 2015 i we Francji od 19 października 2015. (pl)
- Miraculous: Ladybug & Cat Noir på äventyr (franska: Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir) är en fransk datoranimerad TV-serie producerad av de franska studiorna och i samarbete med i Italien, Toei Animation i Japan och i Sydkorea. Serien visas i Sverige på Disney Channel, Disney+ och Netflix. (sv)
- 《瓢蟲少女》（法語：Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir，簡稱：Miraculous Ladybug）是一部法國超級英雄電腦動畫系列。该系列由法國、、義大利、日本东映动画及韓國共同製作，講述了来自法國巴黎的瑪麗娜与艾俊，變身成為瓢蟲少女和黑貓諾兒後，一起對抗神秘反派的故事。 該系列於2015年10月19日在法國的TF1頻道首播，已播至第五季。2018年本作獲得青少年票選獎的電視動畫節目獎。 (zh)
- «Леді Баг і Супер-Кіт» (фр. Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir; також відомий як Miraculous Ladybug) — француський мультсеріал виробництва Zagtoon та . Головними героями мультсеріалу є двоє паризьких підлітків — Марінетт Дюпен-Чен і Адріан Агрест, які перетворюються на супергероїв Леді Баг та Супер-Кота, щоб захищати місто від суперлиходіїв. Творцем мультсеріалу є Томас Астрюк. (uk)
- ميراكيلوس: قصص الفتاة الدعسوقة والقط الأسود أو (بالفرنسية: Miraculous، les aventures de Ladybug et Chat Noir) أو كما يعرف باسم ميراكلوس أو ميراكيلوس الدعسوقة والقط الاسود، هو مسلسل تلفزيوني محرك حاسوبيًا درامي كوميدي. من إنتاج مشترك بين عدة شركات مختلفة في عدة بلدان تضمنت فرنسا وكوريا الجنوبية واليابان تم إنشائه من قبل توماس أستروك وإنتاجه من قبل . تم إنتاجه من قبل شركة وتوئيه أنميشن . عرض لأول مرة في كوريا الجنوبية في 1 سبتمبر 2015 على قناة نظام البث التربوي، وعرض لاحقًا في فرنسا في 18 أكتوبر على قناة تي أف 1. (ar)
- Prodigiosa: Les aventures de Ladybug i Gat Noir (títol original: Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir) és una sèrie d'animació CGI francesa, japonesa i coreana; coproduïda per Zagtoon, Toei Animation, Method Animation i SAMG Animation i associada a empreses internacionals com SK Broadband a Corea del Sud i De Agostini a Itàlia. És distribuïda per PGS Entertainment, tenint al Bandai com a soci principal per a la producció de joguines. (ca)
- Kouzelná Beruška a Černý kocour (v angličtině Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir; ve francouzském originále Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir, také též Miraculous Ladybug nebo Miraculous) je francouzsko-korejsko-japonsko-italsko-brazilský (původně francouzsko-korejsko-japonský) počítačem animovaný televizní seriál, vysílaný od 19. října 2015 na stanicí TF1. Před premiérou ve Francii byl seriál poprvé uveden 1. září 2015 v Jižní Koreji na stanici . V Japonsku měl seriál premiéru 23. července 2018 na stanici . V Česku měl seriál premiéru 6. prosince 2015 na stanici Disney Channel. (cs)
- Miraculous: las aventuras de Ladybug (título original en francés, Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir), también conocida como Miraculous Ladybug o por la traducción Prodigiosa Ladybug, es una serie de televisión francesa en animación digital, creada por Thomas Astruc y producida por Jeremy Zag. Se trata de una coproducción de los estudios Zag Entertainment y Method Animation, en colaboración con Toei Animation, De Agostini Editore y SAMG Animation. (es)
- Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir est une série télévisée d'animation franco-coréo-japonaise pour la jeunesse créée par Thomas Astruc, produite par Jérémy Zag et coproduite par Zagtoon, Method Animation, De Agostini, Toei Animation et SAMG Animation. (fr)
- Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir (also known as Miraculous Ladybug, Miraculous, or Ladybug) is a computer-animated magical girl superhero children's television series. The series focuses on two Parisian teenagers, Marinette Dupain-Cheng and Adrien Agreste, who transform into the superheroes Ladybug and Cat Noir, respectively, to protect the city from supervillains. The series is co-produced by Zagtoon, Method Animation, Toei Animation and SAMG Animation with the participation of TF1, AB Droits Audiovisuels, The Walt Disney Company, Gloob, SK Broadband, and EBS. (en)
- Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir (bahasa Prancis: Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir; juga dikenal sebagai Miraculous Ladybug atau Miraculous) adalah sebuah serial animasi CGI yang diproduksi oleh studio-studio Prancis dan dalam kolaborasi dengan di Italia, Toei Animation di Jepang, dan di Korea Selatan. Serial tersebut mengisahkan dua remaja Paris, Marinette Dupain-Cheng dan Adrien Agreste, yang masing-masing berubah menjadi Ladybug dan Cat Noir, untuk melindungi kota dari para penjahat super. Di Indonesia, serial tersebut disiarkan di Trans7 setiap hari pukul 04.45wib sejak 17 Desember 2018, sekaligus merupakan kartun kedua produksi Zagtoon yang ditayangkan di televisi Indonesia setelah Zak Storm di RCTI. Saat ini ada 3 musim, dengan musim 4 akan tayang perdana (in)
- Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir (Miraculous - Les aventures de Ladybug et Chat Noir), nota anche come Miraculous, Miraculous Ladybug, o più semplicemente come Ladybug, è una serie animata d'animazione digitale di genere mahō shōjo franco-giapponese-coreana in CGI creata da Thomas Astruc e Jeremy Zag e prodotta da: Zagtoon, Toei Animation, SAMG Animation e Method Animation, con la partecipazione di TF1, AB Droits Audiovisuels, The Walt Disney Company France, Gloob, SK Broadband ed EBS. (it)
- Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir (durante a 1ª à 4ª temporada no Brasil: Miraculous: As Aventuras de Ladybug ; desde a 5ª temporada no Brasil: Miraculous: As Aventuras de Ladybug e Cat Noir; em Portugal: Miraculous - As Aventuras de Ladybug) (no original em francês: Miraculous: Les aventures de Ladybug et Chat Noir) é uma série de animação 3D, francesa, criada por Thomas Astruc, e co-produzida pelos estúdios Zagtoon, Method Animation, Toei Animation, SAMG Animation, SK Broadband, e TF1. No Brasil, a série estreou no canal Gloob em 7 de março de 2016. (pt)
- «Леди Баг и Супер-Кот» (фр. Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir; также известен как Miraculous Ladybug или Miraculous) — французский мультсериал производства Zagtoon и . Мультсериал рассказывает про двух парижских подростков, Маринетт Дюпен-Чен и Адриана Агреста, которые превращаются в супергероев Леди Баг и Супер-Кота, чтобы защищать город от суперзлодеев, создаваемых Бражником (Мотыльком). Создателем мультсериала является Томас Астрюк. До своего дебюта во Франции 19 октября 2015 года на TF1 сериал был впервые показан в Южной Корее 1 сентября 2015 года на EBS1. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)