rdfs:comment
| - Minoru Kobata (Prefectura de Saitama, Japó, 24 de novembre de 1946), és un exfutbolista japonès. (ca)
- مينورو كوباتا (باليابانية: 小畑 穣) (مواليد 24 نوفمبر 1946)، هو لاعب كرة قدم ياباني سابق كان يلعب كلاعب وسط. سبق له أن لعب مع منتخب اليابان. (ar)
- Minoru Kobata (* 24. listopad 1946) je bývalý japonský fotbalista. (cs)
- Minoru Kobata (japane 小畑 穣, n. 24-an de novembro 1946) estas japana futbalisto. Li de 1970 ĝis 1973 membris en la japana nacia teamo de futbalo. (eo)
- Minoru Kobata (jap. 小畑 穣, Kobata Minoru; * 24. November 1946 in Urawa (heute: Saitama)) ist ein ehemaliger japanischer Fußballspieler. (de)
- Minoru Kobata (japonieraz: 小畑 穣, 1946ko azaroaren 24a - ) Japoniako futbolaria da. (eu)
- Minoru Kobata (小畑 穣 Kobata Minoru?, nacido el 24 de noviembre de 1946 en Saitama) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como centrocampista. Kobata jugó 13 veces para la Selección de fútbol de Japón entre 1970 y 1973. Kobata fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Asiáticos de 1970. (es)
- Minoru Kobata (小畑 穣, Kobata Minoru, born November 24, 1946) is a former Japanese football player. He played for Japan national team. (en)
- Minoru Kobata (小畑 穣, Kobata Minoru, né le 24 novembre 1946 à Préfecture de Saitama au Japon) est un footballeur japonais. (fr)
- Minoru Kobata (lahir 24 November 1946) adalah pemain sepak bola asal Jepang. (in)
- Minoru Kobata (Prefettura di Saitama, 24 novembre 1946) è un ex calciatore giapponese, di ruolo centrocampista. (it)
- 小畑 穣(こばた みのる、1946年11月24日 - )は埼玉県浦和市(現、さいたま市)出身の元サッカー選手。ポジションはミッドフィールダー。 日立製作所などに所属し、日本代表としても1970年のアジア競技大会など、国際Aマッチ13試合に出場した。また、現在はJリーグマッチコミッショナーも務めている。 塩澤敏彦(名古屋相互銀行や永大産業に所属。後に指導者として全日空クラブ等を指揮)とは高校、大学の同級生であった。 (ja)
- 고바타 미노루(일본어: 小畑 穣, 1946년 11월 24일 ~ )는 일본의 축구 선수이다. (ko)
- Minoru Kobata (小畑 穣, Kobata Minoru, Saitama, 24 november 1946) is een Japans voormalig voetballer die als middenvelder speelde. (nl)
- Minoru Kobata (jap. 小畑 穣 Kobata Minoru; ur. 24 listopada 1946) – były japoński piłkarz, reprezentant kraju. (pl)
- Minoru Kobata, född 24 november 1946 i Saitama prefektur, Japan, är en japansk tidigare fotbollsspelare. (sv)
- Кобата Мінору (яп. 小畑 穣, нар. 24 листопада 1946, Сайтама —) — японський футболіст, що грав на позиції півзахисника. (uk)
- 小畑穰(1946年11月24日-),日本足球運動員,前日本國家足球隊成員。 (zh)
|