| rdfs:comment
| - Se entiende por ley, en los metales preciosos, la proporción en peso en que el metal precioso puro se encuentra en una aleación. Actualmente se expresa en milésimas (es decir, número de partes del metal puro de cada mil partes de la aleación) y se representará convencionalmente por un número de tres dígitos. Un lingote de oro de ley de 750 milésimas, quiere decir que de cada 1000 partes (milésimas) 750 son de oro puro, siendo el resto de otros metales. Antiguamente se expresaba en quilates, para el oro, o en dineros y granos en el caso de la plata. (es)
- El metall de llei és un sistema de denotar la puresa dels metalls preciosos: platí, or i plata. La "llei" és la proporció en pes de metall fi que entra en un aliatge, expressada en mil·lèsimes i representada amb un nombre de tres dígits. Les legislacions regulen les quantitats mínimes de metall. En principi s'aplicava a les monedes d'or i d'argent, i avui regulen el comerç de joieria amb l'obligació de marcar la llei del metall. Les lleis més comunament usades són: (ca)
- Le titre au millième est un système de notation de la pureté du platine, de l'or et de l'argent, indiquant au millième près le titre (ou aloi) d'un métal (c'est-à-dire le rapport de la masse du métal à la masse totale de l'alliage qu'il compose). Par exemple, un alliage contenant 75 % d'or est noté « 750 » (car 75 % = 750 ‰ = 750/1 000), le titre d'un métal « pur » étant de 1 000 ‰. Plusieurs pays européens utilisent cet étalon plutôt que celui des carats, employé aux États-Unis. En France, le millième remplace le carat depuis 1995. (fr)
|
| has abstract
| - El metall de llei és un sistema de denotar la puresa dels metalls preciosos: platí, or i plata. La "llei" és la proporció en pes de metall fi que entra en un aliatge, expressada en mil·lèsimes i representada amb un nombre de tres dígits. Les legislacions regulen les quantitats mínimes de metall. En principi s'aplicava a les monedes d'or i d'argent, i avui regulen el comerç de joieria amb l'obligació de marcar la llei del metall. Per l'or s'usa també la mesura per quirats, que denota la puresa en fraccions de 24. Així per exemple, 18 quirats són divuit vint-i-quatrenes parts, és a dir, el 75% o llei 750. Les lleis més comunament usades són:
* Platí:
* 999
* 950, la puresa més comuna en joieria.
* 900
* 850
* Or:
* 999, or pur, equivalent a 24 quirats.
* 916, equivalent a 22 quirats.
* 833, equivalent a 20 quirats.
* 750, primera llei a Espanya, equivalent a 18 quirats.
* 585, segona llei a Espanya, equivalent a 14 quirats.
* 333, equivalent a 8 quirats, el nivell mínim a Alemanya.
* Plata:
* 999, plata pura.
* 958, l'estàndard britànic i llei de 11,5 diners (sobre 12), que era considerada d'alta llei en la moneda medieval i rebia el nom abreujat de fi.
* 950, l'estàndard francès
* 925, primera llei a Espanya i esterlina britànica
* 830, estàndard escandinau
* 800, segona llei a Espanya i mínim a Alemanya (ca)
- Le titre au millième est un système de notation de la pureté du platine, de l'or et de l'argent, indiquant au millième près le titre (ou aloi) d'un métal (c'est-à-dire le rapport de la masse du métal à la masse totale de l'alliage qu'il compose). Par exemple, un alliage contenant 75 % d'or est noté « 750 » (car 75 % = 750 ‰ = 750/1 000), le titre d'un métal « pur » étant de 1 000 ‰. Plusieurs pays européens utilisent cet étalon plutôt que celui des carats, employé aux États-Unis. En France, le millième remplace le carat depuis 1995. Le titre est garanti par l'État, qui appose son poinçon de titre. Depuis le 1er juillet 2004 en France, la réforme de la garantie des métaux précieux transfère la responsabilité du titre aux professionnels sous réserve du respect du cahier des charges et seulement sur des ouvrages fabriqués et importés en France. Les douanes y sont chargées de ce contrôle. (fr)
- Se entiende por ley, en los metales preciosos, la proporción en peso en que el metal precioso puro se encuentra en una aleación. Actualmente se expresa en milésimas (es decir, número de partes del metal puro de cada mil partes de la aleación) y se representará convencionalmente por un número de tres dígitos. Un lingote de oro de ley de 750 milésimas, quiere decir que de cada 1000 partes (milésimas) 750 son de oro puro, siendo el resto de otros metales. Antiguamente se expresaba en quilates, para el oro, o en dineros y granos en el caso de la plata. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)