| rdfs:comment
| - المتطوع العسكري هو الشخص الذي يتطوع في الخدمة العسكرية بإرادته الخاصة، فهو ليس تجنيد إجباريا أو مرتزقا أو متطوعا أجنبيا. يجند المتطوعون أحيانا للقتال في القوات المسلحة لبلد أجنبي على سبيل المثال الحرب الأهلية الإسبانية. المتطوعون العسكريون ضروريون لعمل جيوش المتطوعين، فالعديد من الجيوش، بما في ذلك الجيش الأمريكي، كانت تميز سابقا بين «المتطوعين المهمين» المجندين أثناء الحرب و«النظاميين» الذين خدموا على أساس طويل الأمد. (ar)
- Als Freiwilligen bezeichnet man einen Soldaten, der sich freiwillig zum Militärdienst verpflichtet hat. Auch Soldaten, die sich freiwillig für einen bestimmten Einsatz (z. B. ein Kommandounternehmen) verpflichten, nennt man Freiwillige. Freiwillige, die nicht Teil der Streitkräfte sind, nennt man Söldner. Einen militärischen Verband, der überwiegend aus Freiwilligen besteht, nennt man Freiwilligenverband oder Legion. Ein besonderer Typ der Legion ist die Fremdenlegion. (de)
- Dans le domaine militaire, un volontaire est une personne s'inscrivant de son plein gré, souvent par conviction, dans un service militaire, sans être un mercenaire ou membre d'un pays étranger. Les conditions des volontaires dépendent des pays où ils sont engagés. (fr)
- A military volunteer (or war volunteer) is a person who enlists in military service by free will, and is not a conscript, mercenary, or a foreign legionnaire. Volunteers sometimes enlist to fight in the armed forces of a foreign country, for example during the Spanish Civil War. Military volunteers are essential for the operation of volunteer militaries. Many armies, including the U.S. Army, formerly distinguished between "Important Volunteers" enlisted during a war, and "regulars" who served on long-term basis. (en)
- 義勇兵（ぎゆうへい、英: military volunteer）は、正規軍に所属せず、金銭的見返りを求めずに自発的に戦闘に参加した戦闘員を指す。 (ja)
- Per volontario di guerra si intende quella persona, sia un militare che un civile, che si arruola in caso di conflitto all'interno di una forza armata (es. esercito) in maniera volontaria, senza coscrizione obbligatoria, per andare a combattere in guerra, o comunque prestare servizio durante un conflitto bellico. Cacciatori delle Alpi nel 1859, corpo di volontari nella seconda guerra d'indipendenza italiana Il fenomeno del volontariato militare è al centro di un crescente interesse accademico sia a livello internazionale sia nazionale. (it)
- Волонтёр (фр. volontaire ← лат. voluntarius), доброво́лец — лицо, добровольно поступившее на военную службу. Также добровольцами некоторые называют лиц, принимающих участие в боях на территории государства, гражданами или жителями которого они не являются. После вооруженного конфликта на Украине в ряде государств в 2014−2016 годах введена уголовная ответственность за неоплачиваемое участие граждан в боях на территории другого государства без согласия властей этих государств. (ru)
- Волонтер (від фр. volontaire), або доброволець (від нім. Freiwilliger) — у військовій справі — військове звання і категорія особового складу в Збройних силах багатьох країн, яка комплектується за рахунок добровольців. Військові волонтери наймаються на військову службу, як правило під час війни або збройного конфлікту, та не відноситься до категорії найманців або іноземних легіонерів. Нерідко волонтери поступають на службу для участі у війні на території інших держав у складі експедиційних сил (військ). (uk)
- Frivilligsoldat är en soldat som till skillnad från en värnpliktig frivilligt tar värvning för att deltaga i krig, och inte är legosoldat eller främlingssoldat. I Spanska inbördeskriget deltog ungefär 500 svenskar som frivilliga på den republikanska sidan. Under andra världskriget var det många svenska frivilligsoldater som kämpade i till exempel vinterkriget på Finlands sida, på Norges sida i kriget mot Tyskland och på Tysklands sida i kriget mot Sovjetunionen. Några kända svenska frivilligsoldater var Allan Mann och Anders Gustavsson som båda kämpade i andra världskriget. (sv)
- Een oorlogsvrijwilliger is een persoon die zich vrijwillig aanmeldt om te dienen in of bij een leger ten tijde van oorlog. Dit kan zowel militairen betreffen die willen strijden voor hun eigen of een ander land, alsook bijvoorbeeld verplegend personeel voor de verzorging van gewonden, al dan niet bij het Rode Kruis. Na 2014 reisden moslims uit vele landen af naar Syrië en Irak om te strijden voor het kortstondige kalifaat of de zogeheten Islamitische Staat. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)