| rdfs:comment
| - التجنيد العسكري يشير إلى نشاط جذب الناس للتدريب والتوظيف العسكريين واختيارهم لهما. (ar)
- Verbování, verbunk čili nábor nových vojáků, také , prováděný . Rozumí se před vznikem Československa, od kdy hovoříme o odvodu branců, ze kterých se tak stávají rekruti neboli odvedenci, lidově nováčci (noví vojáci). Dříve za války probíhal i odvod koní. (cs)
- Der Ausdruck Werbung bezeichnete vom ausgehenden Mittelalter bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts die Beschaffung von Freiwilligen (Söldnern) zum Dienst im Militär. Bis dahin hatte das Wort ausschließlich diese militärische Bedeutung, erst später setzte sich die Bedeutung im Sinne von „Reklame machen“ durch. Staaten im heutigen Sinne gab es bis in die frühe Neuzeit noch nicht, demzufolge auch keine staatsbürgerlichen Pflichten. Die Rechtsbeziehungen des Einzelnen bestanden gegenüber seinem jeweiligen „Herrn“. (de)
- Military recruitment refers to the activity of attracting people to, and selecting them for, military training and employment. (en)
- リクルーターとは、アメリカ軍で新規入隊、予備役登録の兵士採用を担当する軍人。日本では自衛隊の広報官になぞらえた「広報官」や軍事色を強めた「募兵官」など複数の訳が存在する。 (ja)
- Värvning kallas en persons frivilligt ingångna förbindelse att mot vissa förmåner tjänstgöra i det militära en viss tid. (sv)
- Вербо́вка (от нем. werben) — система комплектования армии и флота посредством вольного найма охотников в солдаты и матросы, на определённый срок службы. Вербовка практиковалась повсюду до наполеоновских войн, на начало XX столетия вербовка сохранилась в Англии, США и отчасти ещё в Нидерландах, Бельгии и Швеции. (ru)
- El reclutament o allistament és la contractació per a llocs militars, és a dir, l'acte de les persones que sol·liciten, en general els adults de sexe masculí, per unir-se a un exèrcit voluntàriament. El reclutament involuntari es coneix com a servei militar obligatori. Fins i tot abans de l'era dels voluntaris-militars, el reclutament de voluntaris era un component important per tal de cobrir places militars, i en els països que han abolit el servei militar obligatori és l'únic mitjà. Per tal de facilitar aquest procés les forces armades han establert ordres de reclutament. (ca)
- L’enrôlement est l'action d'inscrire sur un registre, un homme qui rentre au service militaire. C’est aussi l'action de devenir soldat auquel cas on parle d'engagement, quoique ce dernier suppose davantage de spontanéité. L'enrôlement se distingue en enrôlement conscriptif (ou conscription, ou enrôlement par appel ou enrôlement forcé) et en enrôlement volontaire (enrôlement libre ou engagement volontaire). On parle aussi de levée en masse, réquisition, et d'appel (sous les drapeaux). (fr)
- El reclutamiento militar es el proceso de selección (reclutamiento) para formar parte de las posiciones militares; esto es, el acto de solicitar gente, usualmente hombres adultos, para unirse al voluntariado militar. El reclutamiento militar involuntario también es conocido como conscripción. Incluso antes de la era donde todos los militares eran voluntarios, el reclutamiento de voluntarios era un componente importante para llenar las posiciones militares, y en los países que tienen abolida la conscripción, es el único medio. Para facilitar este proceso, las fuerzas armadas tienen establecido el reclutamiento de comandos. (es)
|
_Britons_(Kitchener)_wants_you_(Briten_Kitchener_braucht_Euch)._1914_(Nachdruck),_74_x_50_cm._(Slg.Nr._552).jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)