| rdfs:comment
| - ميلان أوبرنوفيتشي (22 أغسطس 1854 - 11 فبراير 1901)، كان حاكم صربيا منذ عام 1868 وحتى 1889، بصفته أميرًا في الفترة الممتدة بين عامي (1868 - 1882)، وملكًا في وقت لاحق (1882 - 1889). (ar)
- Milan I. Obrenović (srbsky Милан Обреновић, 22. srpna 1854, , Moldávie – 11. února 1901, Vídeň) byl v letech 1868–1882 srbský kníže jako Milan Obrenović IV. a poté v letech 1882–1889 srbský král jako Milan I. Byl čtvrtým a předposledním panovníkem z dynastie Obrenovićů. Byl prasynovcem zakladatele dynastie Miloše Obrenoviće, vnukem Milošova bratra . (cs)
- Ο Μίλαν Γ΄ (Milan Obrenović) (22 Αυγούστου 1854 - 11 Φεβρουαρίου 1901) από τον Οίκο των Ομπρένοβιτς, ήταν πρίγκιπας της Σερβίας (1868-82) και μετά ως Μίλαν Α΄ βασιλιάς της Σερβίας (1882-89). (el)
- Milan I. Obrenović (* 10. Augustjul. / 22. August 1854greg. in Mărășești, Fürstentum Moldau; † 11. Februar 1901 in Wien, Österreich-Ungarn) war 1868/1872 bis 1882 als Milan Obrenović IV. Fürst und 1882 bis 1889 als Milan I. König von Serbien. (de)
- Milan Obrenović (serbieraz: Милан Обреновић; , Moldavia, 1854ko abuztuaren 22a – Viena, Austria-Hungaria, 1901eko otsailaren 11) Serbiako agintaria izan zen, 1868-82 bitartean printze eta 1882-89 bitartean errege moduan. Mihailo Obrenovićen lehengusua. Oso politika larderiatsua egin zuen eta bere seme Alexandroren alde abdikatu behar izan zuen (1889). (eu)
- Milan Obrenović (en serbe cyrillique Милан Обреновић), né le 22 août 1854 à Mărășești en Moldavie et mort le 11 février 1901 à Vienne, est un souverain serbe, prince de Serbie de 1868 à 1882 sous le nom de Milan IV Obrenović, puis roi de Serbie de 1882 à 1889 sous le nom de Milan Ier. En 1889, il doit abdiquer en faveur de son fils Alexandre et s'exiler, mais il revient le conseiller entre 1893 et 1900. (fr)
- Milan Obrenović (Serbian Cyrillic: Милан Обреновић, romanized: Milan Obrenović; 22 August 1854 – 11 February 1901) reigned as the prince of Serbia from 1868 to 1882 and subsequently as king from 1882 to 1889. Milan I unexpectedly abdicated in favor of his son, Alexander I of Serbia, in 1889. (en)
- Milan I Obrenović (en serbio: Милан I Обреновић; 22 de agosto de 1854 - 11 de febrero de 1901) fue un miembro de la dinastía serbia de los Obrenović, príncipe de Serbia (bajo el nombre de Milan IV) entre 1868 y 1882, y posteriormente rey de Serbia (bajo el nombre de Milan I) entre 1882 y su abdicación en 1889. (es)
- Milan IV Obrenović oppure Milan I di Serbia (in serbo: Милан Обреновић?; Manasija, 22 agosto 1854 – Vienna, 11 febbraio 1901) fu dapprima principe e poi re di Serbia, governando dal 1868 al 1889. (it)
- ミラン・オブレノヴィチ（Milan Obrenović, セルビア語・キリル文字表記：Краљ Милан Обреновић, 1854年8月22日 - 1901年2月11日）は、オブレノヴィチ家のセルビア公、のちにセルビア王。セルビア公としてはミラン・オブレノヴィチ4世。 カラジョルジェヴィチ家のセルビア公時代、オブレノヴィッチ家が亡命していたワラキアで生まれる。早くに両親を失い、亡父ミロシュの従兄にあたるセルビア公ミハイロ・オブレノヴィッチ3世のもとで育った。 1861年、ミハイロがセルビア公となると、幼いミランはパリのリセ・ルイ＝ル＝グランで学んだ。 1868年、ミハイロが暗殺されたため、14歳で摂政のもとでセルビア公に即位。1872年より親政。彼は親オーストリア派と、親ロシア派との間でうまくバランスを取った。露土戦争後のベルリン条約で、オスマン帝国の従属から離れることができた。1882年、セルビア王を宣言。1889年に退位し、子のアレクサンダルが王位を継承したが、年少のため母ナタリヤ王妃の摂政を受けた。 (ja)
- Milan I da Sérvia ou Milan Obrenović IV (em sérvio: Милан Обреновић; Mărășești, Principado da Moldávia, 22 de agosto de 1854 — Viena, 11 de fevereiro de 1901), foi príncipe da Sérvia de 1868 a 1882 e rei da Sérvia de 1882 a 1889. Pertencia à Casa de Obrenović e era filho de Miloš Obrenović (1829–1861) e da boiarda moldava Elena Maria Catargiu-Obrenović, conhecida na Sérvia como Marija Obrenović. O seu pai era sobrinho de Miloš Obrenović I da Sérvia. (pt)
- Milan I av Serbien, född 22 augusti 1854, död 11 februari 1901 i Wien, var en serbisk monark. (sv)
- Milan, serb. Милан (ur. 22 sierpnia 1854 w Mărășești, zm. 11 lutego 1901 w Wiedniu) – książę Serbii w 1868–1882, panujący jako Milan II, następnie król w 1882–1889; z dynastii Obrenowiciów. (pl)
- 米蘭一世（塞爾維亞語：Милан Обреновић、英語：Milan Obrenović，1854年8月22日－1901年2月11日）是塞爾維亞公國國君，之後稱為塞爾維亞王國國王，1868年至1882年（公國）、1882年至1889年（王國）在位。他屬於歐布雷諾維奇王朝，祖父是米洛斯·歐布雷諾維奇一世的弟弟。 俄土戰爭後，脫離鄂圖曼帝國的從屬地位。 (zh)
- Король Милан Обренович (22 серпня 1854, Мерешешті, Румунія — 29 січня 1901, Відень Австро-Угорщина) — князь з 1872 по 1882 рік і перший король Сербії з 1882 по 1889 рік. Внучатий племінник першого сербського князя Милоша Обреновича. (uk)
- Ми́лан I Обре́нович (серб. Милан Обреновић); 22 августа 1854, Мэрэшешти — 11 февраля 1901, Вена) — князь (1868—1882) и первый король Сербии (1882—1889) из рода Обреновичей. Внучатый племянник первого сербского князя Милоша Обреновича. (ru)
- Milà I de Sèrbia (serbi: Милан Обреновић) (Mărășești, 10 d'agost de 1854 - Viena, 29 de gener de 1901 (Julià)) va ser el sobirà de Sèrbia de 1868 a 1889, primer com a príncep (1868-1882), posteriorment com a rei (1882-1889). (ca)
- Milan Obrenović (bahasa Serbia: Милан Обреновић; 22 Agustus 1854 – 11 Februari 1901), adalah penguasa Serbia dari tahun 1868 hingga 1889. Pertama-tama ia bergelar sebagai pangeran (1868-1882) dan kemudian menjadi raja (1882-1889). Milan Obrenović dilahirkan pada tahun 1854 di , Moldavia. Keluarganya hidup di pengasingan semenjak tahun 1842 setelah Wangsa Karađorđević berhasil menjatuhkan sepupu Milan, , dan menguasai tahta Kepangeranan Serbia. Meskipun begitu, pada tahun 1858, Wangsa Karađorđević berhasil diusir dan keluarga Obrenović kembali menguasai Serbia. (in)
- 밀란 1세(세르비아어: Милан I / Milan I, 1854년 8월 22일 ~ 1901년 2월 11일) 또는 밀란 오브레노비치(세르비아어: Милан Обреновић / Milan Obrenović)는 세르비아 공국의 공작(크네즈(Knez), 재위: 1868년 6월 10일 ~ 1882년 3월 6일)이자 세르비아 왕국의 초대 국왕(재위: 1882년 3월 6일 ~ 1889년 3월 6일)이다. 밀로시 오브레노비치(Miloš Obrenović) 공작의 동생인 (Jevrem Obrenović)의 손자로 태어났다. 1868년 밀로시 오브레노비치의 5촌 당숙인 미하일로 오브레노비치 3세(Mihajlo Obrenović III) 공작이 자녀 없이 암살당하면서 세르비아의 밀란 4세(세르비아어: Милан IV / Milan IV) 공작으로 즉위하였다. 즉위 당시에는 나이가 14세였기 때문에 섭정이 대신 정치를 맡았다. (ko)
- Milan Obrenović (Servisch: Милан Обреновић) (Mărăşeşti, 22 augustus 1854 - Wenen, 11 februari 1901) was van 1868 tot 1882 als Milan IV vorst en daarna tot 1889 als Milan I koning van Servië. Hij was de zoon van (1829-1861 en oomzegger van vorst Miloš Obrenović) en , de latere geliefde van de Roemeense vorst Alexander Johan Cuza. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)