rdfs:comment
| - Mikołaj Zieleński (Warka, 1550 (Gregorià) - c. 1615) fou un compositor polonès del segle xvii. Va ser mestre de capella a Gniezno. A Venècia edità diversos llibres de composicions del gènere sagrat (ofertoris, comunions, etc.) des d'una a vuit veus amb acompanyament d'orgue i sense. En el seu temps era considerat com un dels millors compositors. (ca)
- Mikołaj Zieleński, auch Nicolaus Zielenski (* um 1560; † um 1620) war ein polnischer Organist und Komponist. Seine Kompositionen zählen zu den frühesten des barocken Stils in der polnischen Musik. (de)
- Mikołaj Zieleński, noto anche con il nome latinizzato di Zelenscius (... – ...; fl. XVII secolo), è stato un compositore e organista polacco, attivo intorno al 1611. (it)
- Mikołaj Zieleński (ca.1550 – 1615) was een Poolse componist uit het begin van de 17e eeuw. Hij werkte als organist en dirigent voor Aartsbisschop Wojchiech Baranowski van Gniezno, de primaat van Polen. Zijn enige uitgave in druk dateert van 1611 en is getiteld Offertoria/Communiones totius anni. Hoewel dit niet bevestigd kan worden, wordt er wel aangenomen dat hij naar Venetië gestuurd is om bij Gabrieli te studeren. Hij mag zonder meer de beste Poolse componist van de vroege barok genoemd worden. Zijn vijfstemmige In monte Olivetti heeft een aantal dubbelkorige trekken, waar de drie bovenstemmen beantwoord worden door de drie benedenstemmen. Het stuk vertoont ook opmerkelijke ritmische contrasten. (nl)
- Mikołaj Zieleński, też Zieliński, Zelenscius (ur. w II poł. XVI w. w Warce, zm. po 1615) – polski organista, kompozytor i kapelmistrz przełomu renesansu i baroku. (pl)
- Mikołaj ZIELEŃSKI (ĉ.1550- ĉ.1616) estis pola komponisto kaj orgenisto. Ne multe pli sciatas pri lia privata vivo ol tio, ke li estis dungita de la kortego de Wojciech Baranowski kiel orgenisto kaj komponisto kaj vivis dum la ŝanĝo de la 16-a al la 17-a jarcento. Li studis italan muzikon (ne endis fari ĝin en Italio) kaj havis postenon kiel kapelmajstro kaj orgenisto en kastelo Łowicz. Tiutempe estis pluraj italaj muzikistoj en Pollando (ekz. Luca Marenzio kaj ), kiuj probable influis lian komponadan arton. (eo)
- Mikołaj Zieleński est né vers 1550 en Pologne et est mort vers 1615. Selon les archives du chapitre de la cathédrale de Plock, il est originaire de Warka (au sud de Varsovie) ; en 1604-1606, il était lié au diocèse de Plock et il a reçu en 1604 un bien dans le village épiscopal de Gromino près de Pułtusk, cédé par , un noble. Dans beaucoup de ses œuvres, il adopte l'écriture à double chœur des Vénitiens. C'est un des grands compositeurs polonais. (fr)
- Mikołaj Zieleński (Zelenscius, fl. 1611) was a Polish composer, organist and Kapellmeister to the primate Baranowski, Archbishop of Gniezno. Neither the date of his birth nor of his death are known; documents from Płock Cathedral state he was from Warka and show him to have been a member of the diocese in 1604 and organist in 1606, and in 1611 he married and was involved in a court case. The March 1611 dedication of his book places him at the Archbishop's court in Łowicz, and that Baranowski hired no replacement suggests he may have survived his patron, who died in 1615. (en)
|