rdfs:comment
| - Mikkeller is een Deense brouwerijhuurder, gevestigd in Vesterbro, Kopenhagen. (nl)
- Mikkeller é uma microcervejaria fundada em 2006 em Copenhaga, Dinamarca baseada no ethos "cuckoo", "fantasma" ou "cigana"; ou seja, uma companhia/empresa que não opera numa localização oficial, em vez disso, colabora com outras cervejarias para produzir as suas receitas ou cervejas experimentais. Mikkeller foi fundada por dois cervejeiros, Mikkel Borg Bjergsø, professor, e o jornalista Kristian Klarup Keller. Ambos procuraram apresentar ao público a sua cerveja caseira e "desafiar amigos da cerveja com novos sabores intensos", inspirando-se nas cervejarias americanas que "não tem medo de experimentar e violar as regras". (pt)
- Mikkeller és una empresa danesa que elabora cervesa artesana des del 2006 i situada a Copenhaguen. L'empresa es basa en l'anomenat mètode fantasma, itinerant o gitano; és a dir, l'empresa no opera a una fàbrica de cervesa oficial sinó que col·labora amb altres fabricants de cervesa per utilitzar els seus espais i produir les seves receptes o experimentar-ne de noves. (ca)
- Mikkeller is a microbrewery founded in 2006 in Copenhagen, Denmark that was originally based on the so-called "cuckoo", "phantom" or "gypsy" ethos; that is, the company did not operate an official brewery and, instead, collaborated with other brewers to produce their recipes or experimental one-off brews. The company now operates four breweries, Mikkeller Brewing in San Diego, Warpigs, a brewpub in Copenhagen, Mikkeller Brewpub London and Baghaven, a brewery and Blenderia in Copenhagen. Mikkeller was founded by two home brewers: Mikkel Bjergsø, a high school teacher, and journalist Kristian Klarup Keller. Both sought to introduce their home-brewed beer to the public and to "challenge beer friends with intense new tastes", drawing inspiration from the American breweries that "aren't afraid (en)
- Mikkeller är ett danskt mikrobryggeri. Bryggeriet grundades av Mikkel Borg Bjergsø och Kristian Klarup Keller 2006 och från 2007 kom Borg Bjergsø att driva det själv. Samma år korades det till årets danska mikrobryggeri av Danske Ølentusiaster. Samma titel vann de igen 2008. 2012 kom bryggeriet på 16:e plats på rankingen över de bästa bryggerierna i världen på rankinglistan , efter att ha nått en 13:e plats 2010. (sv)
|