| rdfs:comment
| - Luis Miguel Brito García Monteiro, nascut a Lisboa (Portugal), el 4 de gener de 1980), és un futbolista portuguès. Juga de lateral dret i el seu actual equip és el València CF. Amb la selecció portuguesa ha participat en l'Eurocopa 2004, on van quedar subcampions i al mundial 2006, on van quedar en el quart lloc. (ca)
- Luís Miguel Brito Garcia Monteiro známý též jen jako Miguel (* 4. ledna 1980 Lisabon) je bývalý portugalský fotbalista. Portugalsko reprezentoval v letech 2003–2010, v 59 zápasech, ve kterých dal 1 gól. Získal stříbrnou medaili na mistrovství Evropy v roce 2004, krom toho se zúčastnil ještě tří vrcholných turnajů, mistrovství světa 2006 (4. místo), mistrovství Evropy 2008 (Portugalci vypadli ve čtvrtfinále) a mistrovství světa 2010 (Portugalci vypadli v osmifinále). S Benficou Lisabon se stal mistrem Portugalska (2004–05), hrál za ni v letech 2000–2005, většinu kariéry ale strávil ve Valencii (2005–2012). Jednu sezónu hrál i za Estrela Amadora (1999–2000). (cs)
- لويس ميغيل بريتو غارسيا مونتيرو (بالبرتغالية: Luís Miguel Brito Garcia Monteiro)، من مواليد 4 يناير 1980 في لشبونة في البرتغال، لاعب كرة قدم برتغالي سابق. بدأ مسيرته الكروية مع نادي إستريلا دا أمادورا في عام 1998، ولعب معهم حتى عام 2000، وشارك معهم في 32 مباراة، وفي عام 2000 انتقل إلى نادي بنفيكا، ولعب معهم حتى عام 2005، وشارك معهم في 131 مباراة وسجل 12 هدف، ولعب لنادي منذ عام 2005 إلى عام 2012. و قد بدأ باللعب مع منتخب البرتغال لكرة القدم في عام 2003 حتى عام 2010. (ar)
- Luís Miguel Brito Garcia Monteiro (naskiĝis la 4-an de januaro 1980, do nun 42-aĝa), kutime nur nomata Miguel, estas portugala futbalisto. Li inter alie estis membro de la portugala nacia teamo de futbalo konkuranta pri la Futbala Mondpokalo 2006 en Germanio kaj la Futbala Mondpokalo 2010 en Sud-Afriko. (eo)
- Luís Miguel Brito García Monteiro (Lisboa, 4 de enero de 1980), conocido simplemente como Miguel, es un exfutbolista portugués. Su último equipo fue el Valencia CF y su primer equipo fue el CF Estrela Amadora. (es)
- Luís Miguel Brito Garcia Monteiro OIH (born 4 January 1980), simply known as Miguel (Portuguese pronunciation: [miˈɣɛl]), is a former Portuguese professional footballer who played mainly as a right-back or a winger. He spent the vast majority of his career with Benfica (five seasons) and Valencia (seven), appearing in 200 official matches for both clubs and winning a total of four major titles. Miguel earned 59 caps for Portugal in the 2000s and represented the country at two World Cups and as many European Championships. (en)
- Luís Miguel Brito Garcia Monteiro dit Miguel, est un footballeur portugais né le 4 janvier 1980 à Lisbonne (Portugal). Il évolue au poste d'arrière droit. (fr)
- Luís Miguel Brito Garcia Monteiro, (lahir 4 Januari 1980), adalah bek sayap, sayap kanan atau pemain belakang Portugal. Ia bermain di klub Valencia C.F. dan memulai debutnya di timnas saat melawan Italia pada 12 Februari 2003. Ia juga berpartisipasi di Euro 2004. (in)
- ルイス・ミゲル・ブリト・ガルシア・モンテイロ（Luís Miguel Brito Garcia Monteiro, 1980年1月4日 - ）は、ポルトガル・リスボン出身のサッカー選手。ポジションはDF（右サイドバック）。カーボベルデ系ポルトガル人である。 (ja)
- Miguel, all'anagrafe Luís Miguel Brito Garcia Monteiro OIH (Lisbona, 4 gennaio 1980), è un ex calciatore portoghese, di ruolo difensore. (it)
- 루이스 미겔 브리투 가르시아 몬테이루 (Luís Miguel Brito Garcia Monteiro, 1980년 1월 4일 리스본 ~), 혹은 미겔은 포르투갈의 은퇴한 축구 선수로, 현재 스페인 라 리가의 발렌시아 CF 소속이다. 주로 라이트 백으로 뛰었다. (ko)
- Luís Miguel Brito Garcia Monteiro (Lissabon, 4 januari 1980) - alias Miguel - is een Portugees voormalig betaald voetballer van Kaapverdische afkomst die bij voorkeur als rechtsback speelde. Hij kwam in 2012 zonder club te zitten nadat Valencia CF zijn contract niet verlengde en besloot hetzelfde jaar nog zijn carrière te beëindigen. In februari 2003 debuteerde hij in het Portugees voetbalelftal, waarvoor hij meer dan vijftig interlands speelde. (nl)
- Luís Miguel Brito Garcia Monteiro, mais conhecido apenas como Miguel OIH (Lisboa, 4 de janeiro de 1980), é um ex-futebolista português que atuava como lateral-direito. Foi um lateral forte, rápido e com uma técnica notável, que se destacava pela chegada ao ataque. Jogou a maior parte da carreira no Benfica e no Valencia, onde disputou mais de 200 jogos oficiais pela esquipe espanhola e se tornou ídolo da torcida. Pela Seleção Portuguesa, disputou 59 jogos oficiais e representou o país em duas Eurocopas e duas Copas do Mundo. (pt)
- Miguel, właśc. Luís Miguel Brito Garcia Monteiro (wym. [miˈgɛɫ]; ur. 4 stycznia 1980 w Lizbonie) – portugalski piłkarz występujący na pozycji obrońcy. (pl)
- Луи́ш Миге́л Бри́ту Гарси́а Монте́йру (порт. Luís Miguel Brito Garcia Monteiro; 4 января 1980, Лиссабон, Португалия), более известный как Мигел (порт. Miguel) — португальский футболист, крайний защитник. (ru)
- 米格尔·蒙泰罗（葡萄牙語：Miguel Monteiro，1980年1月4日－），全名路易斯·米格尔·布里托·加西亚·蒙泰罗（葡萄牙語：Luís Miguel Brito Garcia Monteiro），出生於葡萄牙里斯本，葡萄牙足球运动员，司職後衛。 (zh)
- Мігел Монтейру (порт. Luís Miguel Brito Garcia Monteiro; нар. 4 січня 1980, Лісабон) — португальський футболіст, що грав на позиції захисника. Відомий, зокрема, виступами за клуби «Бенфіка» та «Валенсія», а також національну збірну Португалії. (uk)
- Miguel [miˈɣɛɫ] (* 4. Januar 1980 in Lissabon; eigentlich Luís Miguel Brito Garcia Monteiro) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler. 1998 wurde der hauptsächlich als Rechtsverteidiger eingesetzte Miguel in die erste Mannschaft von Estrela Amadora aufgenommen. Nach zwei erfolgreichen Jahren ging er 2000 zu Benfica Lissabon. 2006 wechselte der Portugiese für acht Millionen Euro zum FC Valencia in die Primera División, wo er 2012 seine Karriere beendete. Im Februar 2011 war Luís Miguel Monteiro in den Medien präsent, nachdem er wegen illegalen Waffenbesitzes angeklagt worden war. (de)
- Miguel, fullständigt namn Luís Miguel Brito Garcia Monteiro, född 4 januari 1980 i Lissabon, är en portugisisk fotbollsspelare, försvarare. Miguel spelar oftast på kanten och har fascinerande dribblingsförmågor. Han spelade senast för spanska storklubben Valencia CF och har tidigare spelat för portugisiska landslaget. Han gjorde seniordebut mot Italien den 12 februari 2003. I Fotbolls-EM 2004 spelade Miguel för sitt land, vilket förlorade i finalen och vann silver. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)