rdfs:comment
| - Der Middlesex Canal war ein Schifffahrtskanal im Bundesstaat Massachusetts in den Vereinigten Staaten, der den Merrimack River mit dem Hafen von Boston verband. Während seiner Betriebszeit hatte er eine Breite von etwa neun Metern und eine Tiefe von circa einem Meter. In seinem Verlauf befanden sich 20 Schleusen, von denen jede 24 m lang und zwischen 3 und 3,5 m breit war, sowie acht Aquädukte. (de)
- The Middlesex Canal was a 27-mile (44-kilometer) barge canal connecting the Merrimack River with the port of Boston. When operational it was 30 feet (9.1 m) wide, and 3 feet (0.9 m) deep, with 20 locks, each 80 feet (24 m) long and between 10 and 11 feet (3.0 and 3.4 m) wide. It also had eight aqueducts. (en)
- Le Middlesex Canal est un canal fluvial des États-Unis construit en 1803 et dont il ne reste que des vestiges. Destiné à la circulation des barges, il était long de 27 milles (43 km) et reliait le Merrimack avec le port de Boston. Lorsqu'il était opérationnel, il était large de 30 pieds (9,1 m), et profond de 3 pieds (0,9 m), avec 20 écluses, chacune de 80 pieds (24,4 m) de long et entre 10 pieds (3 m) et 11 pieds (3,4 m) de large. Il comportait huit aqueducs. (fr)
|