| rdfs:comment
| - The Middelzee (Dutch for "middle sea"; West Frisian: Middelsee), also called Bordine, was the estuary mouth of the River (West Frisian: Boarn) now in the Dutch province of Friesland. It ran from as far south as Sneek northward to the Wadden Sea and marked the border between main Frisian regions of Westergoa (Westergo) and Eastergoa (Oostergo). Other historical names for the Middelzee include Bordaa, Borndiep, Boerdiep, and Bordena. The names like Bordine, mean "border". (en)
- Il Middelzee (in frisone: Middelsee; letteralmente: "mare centrale"), conosciuto anche come Boorndiep, era un'insenatura del mare del Nord, che nel Medioevo divideva in due la provincia olandese della Frisia. (it)
- ミドルゼー (オランダ語: Middelzee; フリジア語: Middelsee、「中の海」の意味) は、現在のオランダ北部フリースラント州を流れるの河口にかつて存在した三角江である。フリースラント州の中央部に位置し、とを隔てていた。 (ja)
- La Middelzee (nl. pour Mer du Milieu) est un ancien bras de mer du Haut Moyen Âge situé dans l'actuelle province néerlandaise de la Frise. La Middelzee était également appelé Boorndiep, du nom de la rivière de Boorne. L'origine de ce bras de mer était basée sur l'élargissement de la rivière de Boorne. Au Moyen Âge, la Boorne se jetait dans la Middelzee près de Raerd. À Bolsward, la Middelzee communiquait avec la , qui faisait partie du grand bras de mer de Vlie, qui passait entre Vlieland et Terschelling. (fr)
- De Middelzee (Fries: Middelsee) of Boorndiep was een middeleeuwse zeearm in de Nederlandse provincie Friesland. Andere benamingen voor de Middelzee zijn Bordine, Burdine en Boorne. Ze begon ten oosten van Bolsward, boog ten noorden van het huidige Sneek naar het noorden. Haar 'monding' lag in wat nu Het Bildt is, ten zuiden van het Borndiep tussen Ameland en Terschelling. De benaming 'Borndiep' verwijst nog naar de oorsprong van de Middelzee. (nl)
- Мидделзе (нидерл. Middelzee, з.-фриз. Middelsee) — бывший эстуарий реки в нынешней нидерландской провинции Фрисландия. Он тёк с юга от Снека на север до Ваттового моря, и служил границей между основными фризскими регионами Вестерго и Остерго. Другие исторические названия Мидделзе включают в себя Борда, Борндип, Бурдип и Бордена. Название «Мидделзе» по-прежнему используется в качестве названия для административного объединения между так называемыми муниципальными образованиями Мидделзе: Хет-Билдт, Фервердерадел, Леувардерадел и Менамерадил. (ru)
|
| has abstract
| - The Middelzee (Dutch for "middle sea"; West Frisian: Middelsee), also called Bordine, was the estuary mouth of the River (West Frisian: Boarn) now in the Dutch province of Friesland. It ran from as far south as Sneek northward to the Wadden Sea and marked the border between main Frisian regions of Westergoa (Westergo) and Eastergoa (Oostergo). Other historical names for the Middelzee include Bordaa, Borndiep, Boerdiep, and Bordena. The names like Bordine, mean "border". (en)
- La Middelzee (nl. pour Mer du Milieu) est un ancien bras de mer du Haut Moyen Âge situé dans l'actuelle province néerlandaise de la Frise. La Middelzee était également appelé Boorndiep, du nom de la rivière de Boorne. La Middelzee pénétrait dans les terres jusqu'à Bolsward. De Bolsward à la ville actuelle de Sneek son orientation était ouest-est ; au-delà de Sneek l'orientation principale était sud-nord. L'embouchure de la Middelzee sur la Mer des Wadden se situait sur le territoire de la commune actuelle de Het Bildt, au sud de l'étendue d'eau de séparant Ameland et Terschelling. Ce nom actuel de Borndiep rappelle encore l'appellation alternative de Boorndiep. La Middelzee formait la frontière entre les régions historiques de Westergo et Oostergo. L'origine de ce bras de mer était basée sur l'élargissement de la rivière de Boorne. Au Moyen Âge, la Boorne se jetait dans la Middelzee près de Raerd. À Bolsward, la Middelzee communiquait avec la , qui faisait partie du grand bras de mer de Vlie, qui passait entre Vlieland et Terschelling. Un ensablement progressif à partir du XIe siècle a signifié la fin de ce bras de mer. Vers 1100, la Marne et la Middelzee ne communiquaient déjà plus. Cette rupture de courant d'eau a accéléré l'ensablement de la Middelzee, et toute la partie méridionale entre Bolsward et Sneek était envasée avant 1200. En 1300, l'ensablement avait atteint l'actuel Het Bildt, et la Middelzee cessait pratiquement d'exister. Le sol de l'ancienne Middelzee était très fertile : cette terre arable était rapidement défrichée et mise en culture. Plusieurs digues ont été construites au XIIIe siècle, pour éviter une perte éventuelle des terres gagnées sur la Middelzee. Vers 1240, une digue était élevée entre Raerd et Easterwierrum, vers 1275 entre Boksum et Goutum, et vers 1300 entre Bitgummole et Britsum. Les villages de Het Bildt sont également situés dans les terres anciennement gagnées sur la Middelzee. Au milieu de l'ancienne Middelzee on a creusé la Zwette (également appelé Sneekertrekvaart). Son rôle initial était d'évacuer les eaux des polders nouvellement gagnés sur la Middelzee. Plus tard, ce canal a également servi comme canal de halage. Il indique toujours la frontière entre Westergo et Oostergo. (fr)
- Il Middelzee (in frisone: Middelsee; letteralmente: "mare centrale"), conosciuto anche come Boorndiep, era un'insenatura del mare del Nord, che nel Medioevo divideva in due la provincia olandese della Frisia. (it)
- ミドルゼー (オランダ語: Middelzee; フリジア語: Middelsee、「中の海」の意味) は、現在のオランダ北部フリースラント州を流れるの河口にかつて存在した三角江である。フリースラント州の中央部に位置し、とを隔てていた。 (ja)
- De Middelzee (Fries: Middelsee) of Boorndiep was een middeleeuwse zeearm in de Nederlandse provincie Friesland. Andere benamingen voor de Middelzee zijn Bordine, Burdine en Boorne. Ze begon ten oosten van Bolsward, boog ten noorden van het huidige Sneek naar het noorden. Haar 'monding' lag in wat nu Het Bildt is, ten zuiden van het Borndiep tussen Ameland en Terschelling. De benaming 'Borndiep' verwijst nog naar de oorsprong van de Middelzee. De loop van het riviertje de Boorne verwijdde tot een zeearm. Dit riviertje mondde toen bij Rauwerd (Raerd) in de Middelzee. De Middelzee vormde een verbinding met de Marne die van Bolsward naar het westen liep en een zijtak was van het zeegat het Vlie, tussen Terschelling en Vlieland. De Middelzee vormde de scheiding tussen Westergo en Oostergo. Rond 1100 werd de verbinding tussen de Marne en de Middelzee bij Bolsward verbroken. Hierdoor begon de dichtslibbing van de Middelzee te versnellen. Voor 1200 was het zuidelijke deel al dichtgeslibd. Ook het ontstaan van de Zuiderzee bevorderde de dichtslibbing. Tussen 1200 en 1300 slibde de Middelzee tot aan Het Bildt dicht. Uit die tijd stammen verschillende dijken. Van het westen naar het oosten liggen: De Krinserarm van 1240 tussen Rauwerd en Oosterwierum, de Boksumerdyk van rond 1275 tussen Boksum en Goutum en de Skrédyk tussen Beetgumermolen en Britsum van rond 1300. De gebieden die ontstonden door de dichtslibbing van de Middelzee werden de genoemd. Het Bildt is ontstaan uit verdere opslibbing van het oude Middelzeegebied. Het is "opgebild" land; "opbillen" is een oud woord voor opslibben. Het gebied van Blija Buitendijks is in feite ook nog opslibbing in het stroomgebied van de vroegere Middelzee. Tussen Rauwerd en Bolsward ontstonden aan de zuidkant van de dichtgeslibde Middelzee de Friese Hempolders. Door het midden van de Middelzeepolder van Scharnegoutum tot de Boksumerdyk is de Sneekertrekvaart of Zwette gegraven. Parallel loopt hier tegenwoordig een hoogspanningsleiding. Nijland (nieuw land) en Roodhuis (Reahûs), Sint Annaparochie, Sint Jacobiparochie, Vrouwenparochie en Oudebildtzijl liggen in het oude Middelzeegebied. De Kromme Rij en Holle Rij zijn riviertjes nabij Oudebildtzijl. Dit zijn oorspronkelijke stromen van de oude Middelzee. (nl)
- Мидделзе (нидерл. Middelzee, з.-фриз. Middelsee) — бывший эстуарий реки в нынешней нидерландской провинции Фрисландия. Он тёк с юга от Снека на север до Ваттового моря, и служил границей между основными фризскими регионами Вестерго и Остерго. Другие исторические названия Мидделзе включают в себя Борда, Борндип, Бурдип и Бордена. Постепенно Мидделзе был осушен, образовав «новые земли» (нидерл. nije lannen). Эту местность всё ещё можно считать новыми землями, поскольку в районе бывшего Мидделзе имеется лишь небольшое количество деревень. Плодородное бывшее морское дно в основном используется в качестве луговых земель, кроме того, Леуварденская авиабаза также расположена на новых землях. Граница между Остерго и Вестерго в бывшем Мидделзе теперь сузилась до реки Зветте (з.-фриз. Swette), которая течёт от Снека до Леувардена, но когда-то достигала южного края региона Хет-Билдт. К XV веку Мидделзе был сокращён до участка в форме воронки вдоль северного побережья Фризии, а дальнейшее заиливание оставшейся части сделало её непригодной для использования. С начала XVI века на этом месте был сформирован польдер Бильдт, а теперь это фризский муниципалитет, который заполняет устье того, что когда-то было Мидделзе. Название «Мидделзе» по-прежнему используется в качестве названия для административного объединения между так называемыми муниципальными образованиями Мидделзе: Хет-Билдт, Фервердерадел, Леувардерадел и Менамерадил. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
