rdfs:comment
| - ميشيل أدرينزون دي رويتر (بالهولندية: Michiel Adriaenszoon de Ruyter) وهو أميرال هولندي ولد في يوم 24 مارس 1607 في مدينة فلسنكن في جمهورية هولندا، يعتبر دي رويتر واحد من أمهر الأميرالات في التاريخ الهولندي، وقد كان له دور قوي في الحروب الإنجليزية الهولندية حيث حارب ضد إنجلترا و فرنسا، وقد قاد هولندا للانتصار في الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية ومنها معركة ، كان دي رويتر محبوب من قبل الملاحين والجنود وقد كانوا يلقبونه بالهولندية بيستفير Bestevaêr أي الجد أو الأب الأعلى، في أثناء الحرب الإنجليزية الهولندية الثالثة قتل في يوم 29 أبريل 1676. (ar)
- Michiel de Ruyter o Michiel Adriaenszoon de Ruyter (Vlissingen, 24 de març de 1607-29 d'abril de 1676) fou un almirall neerlandès. Va participar a les ordres de a la (1652-1654). Després d'intervenir a favor de Dinamarca en la pugna sueco-danesa per la possessió dels estrets bàltics, va combatre novament contra la marina anglesa (1664-1667). Vencedor a la (1666), va realitzar una audaç incursió pel Tàmesi que va obligar a Anglaterra a signar el Tractat de Breda (1667). Durant la guerra francoholandesa va ser ferit mortalment per la flota francesa a les costes sicilianes. (ca)
- Michiel Adriaenszoon de Ruyter (24. březen 1607 Vlissingen – 29. duben 1676 Syrakusy) je považován za největšího z nizozemských admirálů a jednoho z největších námořních velitelů historie. Byl velmi zbožný a jeho muži ho bezmezně obdivovali. Přezdívali mu mnoha jmény, poslední a nejslavnější bylo Bestevaêr, což znamená děd(eček). V jeho rodném Vlissingenu v provincií Zeeland stojí jeho památník, jehož dominantou je Ruyterova socha v nadživotní velikosti, hledící na moře. (cs)
- Michiel Adriaenszoon de RUYTER (Vlissingen, 24-an de marto 1607 - Golfeto de Sirakuzo, 29-an de aprilo 1676) estis nederlanda admiralo. Michiel de Ruyter (kromnomo bestevâer malnov-nederlande por avo) estis unu el la plej konataj marherooj en la nederlanda historio. En la unuaj tri anglaj-nederlandaj militoj li ludis gravan rolon. Krom tio li partoprenis en diversaj militoj en la Balta maro kaj kontraŭ piratado en la Mediteraneo. De Ruyter alterne estis dungito de la ŝtato kaj de ŝipoposedantoj, kaj eĉ dum kelka tempo memstara entreprenisto en la balenkaptado. (eo)
- Michiel Adriaenszoon de Ruyter (* 24. März 1607 in Vlissingen; † 29. April 1676 an den Folgen einer Verwundung an Bord seines Schiffes in der Bucht von Syrakus, begraben 18. März 1677 in der Nieuwe Kerk, Amsterdam) war ein niederländischer Admiral. In der traditionellen Geschichtsschreibung der Niederlande ist er einer der verehrten Seehelden, in jüngerer Zeit wird seine Rolle im System von Kolonialismus und Ausbeutung beleuchtet. (de)
- Michiel Andriaenszoon de Ruyter (c. 1607-1676). Almirante neerlandés. Participó a las órdenes de Tromp en la Primera Guerra Anglo-Neerlandesa (1652-1654). Después de intervenir a favor de Dinamarca en la pugna sueco-danesa por la posesión de los estrechos bálticos, combatió de nuevo a la marina inglesa (1664-1667). Vencedor en la Batalla de los Cuatro Días (1666), realizó una audaz incursión por el Támesis (Ataque de Medway) que obligó a Inglaterra a firmar la Paz de Breda (1667). Durante la Guerra Franco-Neerlandesa fue herido mortalmente por la flota francesa en las costas sicilianas. (es)
- Michiel Adriaenszoon de Ruyter herbeheretar amirala izan zen. (eu)
- Michiel Adriaenszoon de Ruyter (Vlissingen, 24 Maret 1607 – Teluk Siracusa, 29 April 1676) ialah seorang laksamana Belanda terkenal dan salah satu Laksamana yang paling terlatih dalam sejarah Belanda, kisahnya yang terkenal adalah ketika Perang Anglo-Belanda (Perang Inggris-Belanda) pada abad ke 17. de Ruyter berperang melawan Inggris dan Prancis dan meraih beberapa kemenangan besar. Kemenangan besar yang paling dikenal adalah . De ruyter yang saleh sangat dicintai oleh tentara dan anak buah kapalnya. Mereka memberikan julukan kepada De Ruyter. julukan tersebut adalah Bestevaêr (yang artinya adalah ‘Kakek tua’ atau orang yang dituakan) (in)
- 미힐 아드리안손 더 라위터르(네덜란드어: Michiel Adriaenszoon de Ruyter, 1607년 3월 24일 플리싱언 ~ 1676년 4월 29일 시칠리아 시라쿠사 인근)는 네덜란드의 장군이다. (ko)
- Michel Adriaenszoon de Ruyter (Flessinga, 24 marzo 1607 – Siracusa, 29 aprile 1676) è stato un ammiraglio olandese. Ampiamente celebrato e considerato uno dei più abili ammiragli della storia olandese, De Ruyter è probabilmente il più famoso per i suoi successi con la Marina olandese durante le guerre anglo-olandesi. Ha combattuto le forze inglesi e francesi e ha segnato diverse vittorie. Il Raid sul Medway è il più famoso tra queste. (it)
- Michiel Adriaenszoon de Ruyter (ur. 24 marca 1607, zm. 29 kwietnia 1676) – najsłynniejszy admirał w historii Holandii, uważany za jednego z najznakomitszych morskich dowódców w dziejach świata. Walczył z Anglią w pierwszych trzech wojnach angielsko-holenderskich, odnosząc szereg wielkich zwycięstw. (pl)
- Рёйтер Михил Адриансзон де, Михи́л Адриансон де Рюйтер (нидерл. Michiel Adriaenszoon de Ruyter; 24 марта 1607 — 29 апреля 1676) — нидерландский адмирал. Командовал нидерландским флотом в Англо-Голландских войнах XVII века. Одержал несколько крупных побед над англичанами и французами, включая знаменитый рейд на Медуэй. Был смертельно ранен в сражении у берегов Сицилии во время войны с Францией. (ru)
- Міхіель де Рюйтер (нід. Michiel Adriaenszoon de Ruyter на прізвисько «Дідусь»; 24 березня 1607 — 29 квітня 1676;) — видатний голландський адмірал, герцог. (uk)
- 米希尔·德·鲁伊特(荷文:Michiel Adriaenszoon de Ruyter,荷兰语发音: [miˈxil ˈaːdrijaːnˌsoːn də ˈrœytər]、英文:Michiel de Ruyter;1607年3月24日-1676年4月29日) 是荷兰历史上最著名且最优秀的海军上将。德·鲁伊特因他在17世纪英荷战争中優異的表現而闻名,因此被許多人認為是當時代最偉大的海軍將領。他同英国人和法国作戰,赢得了多场海战胜利,並從1672年的災難年中拯救了國家。他最成功且知名的戰役,大概要數1667年的突袭麦德威(此戰給予英國重大打擊,接受荷蘭的條件以結束第二次英荷戰爭)。 (zh)
- Michiel Adriaenszoon de Ruyter (IPA: [miˈxil ˈaːdrijaːnˌsoːn də ˈrœytər]; 24 March 1607 – 29 April 1676) was a Dutch admiral. Widely celebrated and regarded as one of the most skilled admirals in history, De Ruyter is arguably most famous for his achievements with the Dutch Navy during the Anglo-Dutch Wars. He fought the English and French forces and scored several critical victories, with the Raid on the Medway being the most famous among them. (en)
- Michiel Adriaenszoon de Ruyter, né le 24 mars 1607 à Flessingue (Zélande) et mort le 29 avril 1676 à Syracuse, est un amiral néerlandais du XVIIe siècle. Il est l'amiral le plus célèbre de l'histoire de la marine de la république des Provinces-Unies. (fr)
- ミヒール・デ・ロイテルもしくはミヒール・デ・ラウター(Michiel de Ruyter, 本名:ミヒール・アドリアンソーン、Michiel Adriaenszoon, 1607年3月24日 - 1676年4月29日)は、オランダの軍人、海軍提督。かつてオランダで発行されていた100ギルダー紙幣に肖像が使用されていた。 ゼーラント州・フリシンゲンに生まれる。9-10歳くらいの時に教会の尖塔に登って屋根を破壊するという狼藉を働いて学校を放逐され、11歳で船乗りになり、その後、陸軍での勤務、私掠船の乗務などを経て、1635年までに商船の船長となっている。第一次英蘭戦争でマールテン・トロンプの下で従軍、第二次英蘭戦争で海軍提督として活躍しイングランドに対してたびたび大きな勝利を収めた。1666年にダンケルク沖でのでアルベマール公ジョージ・マンク率いるイングランド海軍を破り、同年のではカンバーランド公ルパートとマンクの共同艦隊に敗れるも、1667年にイングランド東部の河口でイングランド艦隊の大半を撃破、ブレダの和約にこぎつけた(メドウェイ川襲撃)。 (ja)
- Michiel Adriaenszoon de Ruyter (Vlissingen, 24 maart 1607 – Baai van Syracuse, 29 april 1676) was een Nederlands admiraal. Michiel de Ruyter (bijgenaamd Bestevaêr, ofwel grootvader) is een van de bekendste zeehelden uit de Nederlandse geschiedenis. Hij wordt algemeen beschouwd als de grootste admiraal van zijn tijd. De Ruyter was afwisselend in dienst van de staat en van reders, en was zelfs een tijdlang als zelfstandig ondernemer actief in de walvisvaart. (nl)
- Michiel Adriaenszoon de Ruyter (Vlissingen, 24 de março de 1607 – Siracusa, 29 de abril de 1676) é um dos mais famosos almirantes da história holandesa. De Ruyter destacou-se por seu papel nas Guerras anglo-holandesas do século XVII. Lutou contra ingleses e franceses nessas guerras e obteve várias vitórias importantes, sendo provavelmente a mais conhecida delas a Batalha de Medway. O piedoso de Ruyter foi muito amado pelos seus marinheiros e soldados; ganhou deles a sua mais importante alcunha: Bestevaêr (em holandês antigo: 'avô'). (pt)
- Michiel de Ruyter, född den 24 mars 1607 i Vlissingen, död den 29 april 1676, är en av de mest kända amiralerna i holländsk historia. Inte mycket är känt om de Ruyters barndom, men han började troligtvis arbeta till sjöss vid 11 års ålder. 1622 kämpade han som musketör i den holländska armen under Moritz av Nassau mot spanska trupper under befrielsen av Bergen-op-Zoom. År 1631 gifte han sig med Maayke Velders, dotter till en bonde. Äktenskapet bestod till slutet av året då Maayke dog efter att ha fött en dotter. Dottern dog också tre veckor senare. (sv)
|