| rdfs:comment
| - ميكال كوفاتش (بالسلوفاكية: Michal Kováč) (و. 1930 – م - 5 أكتوبر 2016) هو سياسي، وتربوي، وعالم اقتصاد من سلوفاكيا. شّغل منصب رئيس سلوفاكيا من سنة 1993 حتى سنة 1998. (ar)
- Michal Kováč (5. srpna 1930 Ľubiša – 5. října 2016 Bratislava) byl slovenský ekonom, bankéř a politik. Po absolvování studií pracoval v bankovnictví až do roku 1989. Po sametové revoluci působil jako ministr financí federativního Slovenska, československý poslanec VPN, později HZDS, a poslední předseda Sněmovny lidu Federálního shromáždění. Po vyhlášení samostatné Slovenské republiky byl zvolen jejím prvním prezidentem, tuto funkci zastával v letech 1993–1998. Období jeho prezidentské působnosti bylo poznamenáno konflikty s tehdejším předsedou vlády Vladimírem Mečiarem. (cs)
- Michal Kováč (* 5. August 1930 in Ľubiša; † 5. Oktober 2016 in Bratislava) war ein slowakischer Politiker der ČSFR und nach Gründung der Slowakei von 1993 bis 1998 der erste Präsident des neuen Staates. (de)
- Michal Kováč (Ľubiša, Txekoslovakia, 1930eko abuztuaren 5a − Bratislava, 2016ko urriaren 5a) eslovakiar politikaria izan zen, Eslovakiako Errepublikaren lehen presidentea 1993-1998 bitartean. (eu)
- Michal Kováč (Ľubiša, Checoslovaquia; 5 de agosto de 1930-Bratislava, Eslovaquia; 5 de octubre de 2016) fue un político eslovaco y primer presidente de Eslovaquia entre 1993 y 1998. Falleció el 5 de octubre de 2016 a los 86 años de edad tras sufrir la enfermedad de Parkinson. (es)
- Michal Kováč (3 August 1930 – 5 October 2016) was the first president of Slovakia, having served from 1993 through 1998. (en)
- Michal Kováč (lahir 5 Agustus 1930) adalah presiden dan politikus Slowakia. Dia menjabat sebagai Presiden Slowakia tahun 1993-1998. (in)
- ミハル・コヴァーチ（Michal Kováč、1930年8月5日 - 2016年10月5日）は、スロバキアの政治家、元スロバキアの大統領（1993-98）。 リュビシャ生まれ。ブラチスラヴァ経済大学卒業。チェコスロバキア国立銀行などに勤務。1989年から91年までスロバキア社会主義共和国の財務相。1991年初頭、暴力に反対する公衆の創設に参加し、副議長に就任。1992年の総選挙後、チェコスロバキア連邦議会の議長となる。 1993年2月、新たに独立したスロバキアの大統領に、最大政党の民主スロバキア運動（HZDS）の支持を得て、選出される。しかし、HZDSの指導者ウラジミール・メチアルと対立し、1995年には党を除名される。また1995年8月、ドイツ当局から金融犯罪の咎で訴追されていた息子が誘拐され、オーストリアで発見される事件が起きた。スロバキアの情報機関の関与が疑われ、メチアル政権崩壊後の調査によれば、その関与を認めたが、司法当局は関係者の訴追を見送った。 1998年に大統領職を辞した後は、政界やメディアから遠ざかっていた。 (ja)
- Michal Kováč (Ľubiša, 5 agosto 1930 – Bratislava, 5 ottobre 2016) è stato un politico slovacco. (it)
- Michal Kováč (ur. 5 sierpnia 1930 w Ľubišy, zm. 5 października 2016 w Bratysławie) – słowacki polityk i ekonomista, parlamentarzysta i minister, w 1992 przewodniczący Zgromadzenia Federalnego, w latach 1993–1998 prezydent Słowacji. (pl)
- Michal Kováč (Ľubiša, 5 de agosto de 1930 – Bratislava, 5 de outubro de 2016) foi um político eslovaco e primeiro presidente da Eslováquia entre 1993 e 1998. (pt)
- Мі́хал Ко́вач (словац. Michal Kováč; 5 серпня 1930, Любиша, Чехословацька республіка — 5 жовтня 2016, Братислава, Словаччина) — словацький політичний і державний діяч, перший президент Словаччини з 2 березня 1993 до 2 березня 1998 року, останній голова Федеральних зборів Чехословаччини з 25 червня по 31 грудня 1992 року. (uk)
- Михал Ковач (словацк. Michal Kováč; 5 августа 1930, Любиша, Чехословакия — 5 октября 2016) — словацкий политический и государственный деятель, первый президент Словакии (1993—1998), последний председатель Федерального собрания Чехословакии (1992). (ru)
- 米哈尔·科瓦奇（Michal Kováč，1930年8月5日－2016年10月5日），斯洛伐克政治人物，1993年3月2日至1998年3月2日担任斯洛伐克总统，为斯洛伐克独立后首任总统。 (zh)
- Michal Kováč [mixal kɔvaːt͡ʃ ], né le 5 août 1930 à Ľubiša et mort le 5 octobre 2016 à Bratislava, est un homme d'État slovaque, membre du Mouvement pour une Slovaquie démocratique (HZDS) et président de la République de 1993 à 1998. Il étudie à l'École supérieure d'économie de Bratislava, puis travaille dans le secteur bancaire pendant plus de trente ans, entre 1956 et 1989. Il est exclu en 1970 du Parti communiste à la suite du printemps de Prague. (fr)
- Michal Kováč (Ľubiša, 5 augustus 1930 – Bratislava, 5 oktober 2016) was een Slowaaks politicus. Hij was de eerste president van het onafhankelijke Slowakije tussen 1993 en 1998. Kováč was werkzaam als bankier. Van 1989 tot 1991 was hij minister van financiën van de Slowaakse federale republiek binnen Tsjecho-Slowakije. In 1992 was hij kort voorzitter van het Tsjecho-Slowaakse parlement. Bij de deling van Tsjechië en Slowakije werd hij als kandidaat van de grootste Slowaakse partij, de Beweging voor een Democratisch Slowakije, benoemd tot eerste president van Slowakije, een vooral ceremonieel ambt. Tijdens zijn regeerperiode kwam hij in conflict met zijn partijgenoot premier Vladimír Mečiar. In 1995 werd Kováč hierdoor uit de Beweging voor een Democratisch Slowakije gezet. De partij wilde d (nl)
- Michal Kováč, född 5 augusti 1930 i i Prešov, död 5 oktober 2016 i Bratislava, var en slovakisk politiker som var landets president 1993-1998. Kováč var utbildad ekonom från Bratislavas universitet och var bankekonom under kommunisttiden. Från sammetsrevolutionen 1989 och till 1991 var han finansminister i Slovakiens delstatsregering. Han var ledamot av Tjeckoslovakiens federala parlament från 1990 och i juni 1992 efterträdde han Alexander Dubček som parlamentets talman. I denna kapacitet var han en av arkitekterna bakom Tjeckoslovakiens delning 1 januari 1993. Han var presidentkandidat för Folkpartiet – Rörelsen för ett demokratiskt Slovakien (HZDS) och valdes den 2 mars 1993 av Nationalrådet till landets första president. Han kom strax därefter i konflikt med HZDS:s partiledare Vladimír (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)