| rdfs:comment
| - NGC 4676A في الفهرس العام الجديد، هي مجرة محدبة، تقع في كوكبة . اكتشفت في 13 مارس 1785 بواسطة ويليام هيرشل. (ar)
- Los Ratones (en inglés: The Mice) son un par de galaxias en la constelación de Coma Berenices que están en proceso de colisión y fusión. Su denominación es NGC 4676, y se encuentran a unos 300 millones de años luz de la Vía Láctea. El nombre proviene de sus largas colas. (es)
- Saguen galaxien elkarrekintza galaxia bikote bat da, NGC 4676A eta NGC 4676B, Coma Berenices konstelazioan. William Herschelek aurkitu zuen 1785eko martxoaren 13an. (eu)
- マウス銀河(Mice Galaxies)は、かみのけ座の方角にある2つの渦巻銀河である。地球から約2億9000万光年離れており、現在、衝突と融合の過程にある。その名前は、によって形成された長い尾に由来する。かみのけ座銀河団に属し、将来的には融合すると考えられている。 この銀河の色は特徴的である。上にある銀河（NGC4676A、写真では右側）の核はいくらか暗く、青白い渦状腕の残骸に囲まれている。尾は、通常の渦巻銀河の渦状腕が黄色で始まって青色で終わっているのに対して、青色で始まって黄色で終わっている。下にある銀河（NGC4676B、写真では左側）は通常の色に近く、黄色の核を持ち、渦状腕の残骸である2つの青色の弧を持つ。 この銀河は、2002年にハッブル宇宙望遠鏡で撮影された。マウス銀河の後ろには130億光年以上先の銀河が3200個はあると言われている。 (ja)
- 생쥐 은하(Mice Galaxies, NGC 4676A/4676B)는 머리털자리에 있는 타원 은하(상호작용 은하)이다. NGC 4676A / 4676B로 분류된다. 약 2억 9,000만 광년 떨어져 있으며, 현재 충돌 상태에서 병합 상태로 들어가기 전인 상태이다. 현재는 두 은하의 사이가 떨어져 있다. 이 은하의 이름은 기조력 - 각 은하의 가깝고 먼 부분에 대한 중력이 다르기 때문에 생성된 긴 꼬리가 생쥐처럼 생겨서 생쥐 은하로 이름이 붙여졌다. 머리털자리 은하단의 소속 은하이다. 은하의 색깔은 특이해서 오른쪽 사진의 오른쪽에 있는 NGC 4676A는 중심핵이 어두워서 회색이나 검은색 계통을 띠고 있으며, 나선팔의 경우에는 푸른색을 띤다. 그리고 은하의 대부분이 황색을 띠고 있으며, 은하의 색깔이 황색임에도 불구하고 은하의 시작은 푸른색 나선팔(불규칙 은하처럼 생겼음)에서 시작한다. 그리고 크기가 작은 오른쪽 사진의 왼쪽에 있는 NGC 4676B도 역시 황색을 띠고 있으며, 나선팔 잔해도 역시 푸른색을 띠고 불규칙 은하처럼 되어 있다. (ko)
- NGC 4676 é uma galáxia lenticular na direção da constelação de Coma Berenices. O objeto foi descoberto pelo astrônomo William Herschel em 1785, usando um telescópio refletor com abertura de 18,7 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+13,5), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores. (pt)
- NGC 4676-1 — галактика типу SB0-a у сузір'ї Волосся Вероніки. Відкривачем цього об'єкта є Фрідріх Вільгельм Гершель, який уперше спостерігав за об'єктом 13 березня 1785. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції Нового загального каталогу. (uk)
- 雙鼠星系 (也稱為 NGC 4676）是在后髮座的兩個螺旋星系，距離我們大約2億9千萬光年遠，它們目前正在碰撞和合併的過程中，名稱則是來自潮汐作用 －有別於地心引力，是星系彼此之間的近端和遠端拉力的差異，稱為星系潮汐 － 造成的長尾。它們都是后髮座星系團的成員，可能是兩個已經經歷過碰撞的星系，並且還會持續進行直到完全合而為一。這個星系的顏色很奇特，在上面的星系，由旋臂和藍白色殘骸圍繞的核心有一些黑暗的標記。尾部也很不尋常，開始處呈現出藍色而在結束的地方是淡黃色，而不同於一般的。事實上，每條旋臂通常都是以黃色開始而以淡藍色結束。下面的星系就比較像一般的星系，有著黃心和兩條弧形，殘餘的旋臂底下仍然呈現藍色。 (zh)
- مجرتي الفئران في الفلك (بالإنجليزية:NGC 4676 أو Mice Galaxies) هما مجرتان حلزونيتان وتوجدا في كوكبة الهلبة . تبعدان عنا نحو 290 مليون سنة ضوئية . وتوجد المجرتان حاليا في حالة تصادم وتداخل مع بعضهما البعض. وترجع تسميتهم إلى ذيلهما الطويلين الناشئين عن قوي مد وجدب المجرات بينهما - أختلاف قوى الجاذبية المؤثرة على الأجزاء القريبة والأجزاء البعيدة من المجرتين - وتسمى هنا مد وجزر المجرات galactic tide. وتشكل المجرتان عضوا في تجمع مجرات الهلبة ويبدو أن المجرتين قد بدأتا الاصطدام بالعفل، وسوف تستمران في تداخلهما حتى تندمجان مع بعضهما ويكونا مجرة أكبر. (ar)
- NGC 4676, o també anomenades Galàxies dels Ratolins, són dues galàxies espirals en la constel·lació de Coma Berenices. A uns 290 milions d'anys llum, són presents en el procés de col·lisió i de fusió. El seu nom fa referència a la llarga cua produïda per la força de marea, la diferència relativa entre la força gravitatòria en les parts tant llunyanes com properes de cada galàxia coneguda allà com a marea galàctica. Membres del Cúmul de Coma, hi ha una possibilitat que ambdues galàxies hagin experimentat una col·lisió, i seguiran produint aquesta col·lisió fins que s'ajuntin completament. (ca)
- NGC 4676A kaj NGC 4676B, ankaŭ konataj kiel la Musaj Galaksioj, estas paro de spiralaj galaksioj, de neregulaj formoj en konstelacio Berenica Hararo. La distanco de ni estas ĉirkaŭ 300 milionoj da lumjaroj. NGC 4676A estas kolizianta kun NGC 4676B. Post ĉirkaŭ 400 milionoj da jaroj ili kuniĝos al unu elipsa galaksio. La nomo Musaj Galaksioj aŭ Muso-Galaksioj ekestis, ĉar ili ambaŭ havas longan "voston" kaj tial similas al du musoj. La vostoj ekestis pro la tajda efiko; pro la interproksimeco de la du galaksioj la gravito efikas multe pli forte al la proksim-flankaj partoj. (eo)
- NGC 4676 = IC 819/20 (manchmal Die Mäuse genannt) ist ein Paar interagierender Galaxien im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel, das etwa 296 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Die beiden Galaxien kollidierten vor etwa 150 Millionen Jahren und werden in etwa 400 Millionen Jahren zu einer elliptischen Galaxie verschmelzen. Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Dieses Galaxienpaar gehört zur Klasse der Galaxien mit Anzeichen für eine Aufspaltung. (de)
- NGC 4676, or the Mice Galaxies, are two spiral galaxies in the constellation Coma Berenices. About 290 million light-years distant, they have begun the process of colliding and merging. Their name refers to the long tails produced by tidal action—the relative difference between gravitational pulls on the near and far parts of each galaxy—known here as a galactic tide. It is a possibility that both galaxies, which are members of the Coma Cluster, have experienced collision, and will continue colliding until they coalesce. (en)
- NGC 4676 (aussi appelé Les galaxies des Souris) est une paire de galaxies lenticulaires située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice à environ 301 millions d'années-lumière de la Voie lactée. NGC 4676 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785. Cette paire de galaxies a aussi été observée par l'astronome autrichien Rudolf Ferdinand Spitaler le 20 mars 1892 et elles ont été inscrites à l'Index Catalogue sous les cotes IC 819 et IC 820. (fr)
- NGC 4676 (Galaksi Tikus atau juga dikenal IC 819-820 dan Arp 242) adalah galaksi ganjil di Konstelasi Coma Berenices yang berjarak 290-300 juta tahun cahaya jauhnya. 290 juta tahun yang lalu, galaksi ini terbentuk dari 2 galaksi spiral yang melakukan proses bertabrakan dan penggabungan. Nama mereka, galaksi tikus, mengacu pada ekor yang panjang dari NGC 4676A yang didalamnya terdapat bintang-bintang dan gas. Distorsi ini berasal dari kedua galaksi tersebut yang memiliki perbedaan relatif antara gravitasi pada bagian yang dekat dan yang jauh dari masing-masing galaksi. (in)
- IC 819 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice à environ 301 millions d'années-lumière de la Voie lactée. IC 819 est l'une des galaxies de la paire de galaxies de NGC 4676 (les galaxies des Souris) qui a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785. L'autre galaxie est IC 820. Cette paire de galaxies a aussi été observée par l'astronome autrichien Rudolf Ferdinand Spitaler le 20 mars 1892 et elles ont ainsi été inscrites à l'Index Catalogue sous les cotes IC 819 et IC 820. (fr)
- Le Galassie Topo (note anche con la loro sigla di catalogo NGC 4676) sono due galassie spirali interagenti nella costellazione della Chioma di Berenice. Si trovano a circa 290 milioni di anni luce da noi e si mostrano in via di collisione e di fusione fra loro. Il loro nome proprio è dovuto alle lunghe code di marea prodotte dalla forza di marea conosciuta come marea galattica. Appartengono all'Ammasso della Chioma ed è possibile che entrambe le galassie abbiamo già sperimentato una collisione. I loro colori sono particolari: nella galassia superiore un nucleo con alcune bande oscure è circondato da un resto bianco-blu dei bracci di spirale; la coda è insolita, iniziando dal colore blu e terminando con il colore giallo, nonostante il fatto che la parte iniziale di ogni braccio nelle galass (it)
- NGC 4676 A / B, tzw. Myszy (również Arp 242) – para zderzających się galaktyk w gwiazdozbiorze Warkocza Bereniki. Nazwa odnosi się do charakterystycznego kształtu tej pary galaktyk, których znakiem rozpoznawczym są długie „ogony” gwiazd, rozciągające się daleko od obszaru zderzających się jąder. Pierwotnie były to sąsiednie galaktyki spiralne, obecnie jedna z galaktyk zatraciła już w znacznym stopniu swoją strukturę. Galaktyki te są obserwowane w drugiej fazie łączenia się i najprawdopodobniej w przyszłości zleją się w jedną galaktykę eliptyczną. (pl)
- NGC 4676 is de gezamenlijke naam van twee spiraalvormige sterrenstelsels in het sterrenbeeld hoofdhaar. Afzonderlijk worden de twee sterrenstelsels NGC 4676A en NGC 4676B genoemd. Informeel staan ze ook bekend als “de muizen” omdat ze beide een lange staart van sterren en interstellair medium hebben. (nl)
- NGC 4676 или галактики Мышки (другие обозначения — ZWG 159.72, VV 224, ARP 242) — две спиральные галактики в созвездии Волосы Вероники. Они находятся на расстоянии около 290 миллионов световых лет от Земли. Эти галактики взаимодействуют и в будущем может произойти их слияние. Б. А. Воронцов-Вельяминов назвал эти галактики «играющими мышками» за их овальные тела и длинные хвосты. Формирование хвостов связано с приливным взаимодействием — относительной разницей между гравитационным притяжением на ближней и дальней части каждой галактики. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)