| rdfs:comment
| - مقاطعة مياولي هي مقاطعة في تايوان، تقع في مقاطعة تايوان، بلغ عدد سكانها 548,863 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة ديسمبر 2018، عاصمتها Miaoli City ، تبلغ مساحتها 1,820 كيلومتر مربع. (ar)
- Der Landkreis Miaoli (chinesisch 苗栗縣, Pinyin Miáolì Xiàn) liegt im Westen der Republik China auf Taiwan. Der Name Miaoli geht auf die lautliche Nachahmung eines Wortes aus der Sprache des Ureinwohnervolks der mit der Bedeutung „Ebene“ zurück. Die Stadt Miaoli ist die Hauptstadt des Landkreises und auch als „Bergstadt“ bekannt, wegen der vielen Berge in der Umgebung, die auch beliebte Wanderziele sind. (de)
- Miaoli (mandarín Pīnyīn: Miáolì Xiàn; Hakka PFS: Mèu-li̍t-yen; Hokkien POJ: Biâu-le̍k-koān o Miâu-le̍k-koān) es un condado en Taiwán occidental. Miaoli limita con el condado de Hsinchu y la ciudad de Hsinchu al norte, Taichung al sur, y el estrecho de Taiwán al oeste. El Consejo para Desarrollo y Planificación Económica de Taiwán clasifica Miaoli como condado de Taiwán Central, mientras que la Agencia de Tiempo Central clasifica Miaoli como condado del norte. La ciudad de Miaoli es la capital del condado, y es también conocida como "Ciudad de las Montaña", a causa del gran número de montañas cercanas, haciéndolo un destino para ir de excursión. (es)
- Miaoli Konderria (txinera tradizionalez: 苗栗縣; pinyinez: Miáolì Xiàn), Txinako Errepublikako ipar-mendebaldean dagoen konderria da. Konderriak 1.820,31 km²-ko azalera dauka eta 2009ko urtarrileko erroldaren arabera 560.167 biztanle bizi ziren bertan. (eu)
- Le comté de Miaoli (苗栗) est un comté de République de Chine (Taïwan). Sa capitale est la ville Miaoli. (fr)
- Miaoli County (Mandarin Pinyin: miáo lì xiàn; Hakka PFS: Mèu-li̍t-yen; Hokkien POJ: Biâu-le̍k-koān or Miâu-le̍k-koān) is a county in western Taiwan. Miaoli is adjacent with Hsinchu County and Hsinchu City to the north, Taichung to the south, and borders the Taiwan Strait to the west. Miaoli is classified as a county in central Taiwan by the National Development Council, while the Taiwan Central Weather Bureau classifies Miaoli as a county in northern Taiwan. Miaoli City is the capital of the county, and is also known as "Mountain Town", owing to the number of mountains nearby, making it a destination for hiking. (en)
- Kabupaten Miaoli (Hanzi: 苗栗縣) adalah sebuah kabupaten di Taiwan, Republik Tiongkok. Kabupaten ini identik sebagai pusat dari populasi Orang Hakka-Taiwan di samping Kabupaten Hsinchu. Kabupaten ini terletak di Taiwan bagian utara, secara geografis berbatasan dengan:
* Utara: Kabupaten Hsinchu
* Timur: Kabupaten Hsinchu
* Selatan: Kabupaten Taichung
* Barat: Selat Taiwan Kabupaten ini beribu kota di . (in)
- 苗栗県（ミアオリー/びょうりつ けん）は、台湾北西部に位置する県。新竹県、台中市、新竹市と隣接する。県政府所在地は苗栗市。 (ja)
- 먀오리현(중국어: 苗栗縣, 병음: Miáolì Xiàn, 한자음: 묘률현)은 중화민국 타이완섬 북서부에 위치한 현이다. 신주 현, 타이중시, 신주 시와 접한다. (ko)
- Miaoli is een arrondissement (Xiàn) in Taiwan. Het arrondissement Miaoli telde in 2013 bij de volkstelling 564.223 inwoners op een oppervlakte van 1820 km². Het merendeel van de bevolking van Miaoli spreekt Taiwan-Hakka. (nl)
- Condado de Miaoli (chinês: 苗栗縣, pinyin: Miáolì Xiàn) é um condado no lado ocidental da ilha Formosa, em Taiwan. A cidade de é a capital do condado e também é conhecido como "Cidade Montanhosa", devido ao número de montanhas próximas, tornando-se um destino procurado para trilhas. A população do condado foi estimada em 567 132 habitantes em dezembro de 2014. (pt)
- Уезд Мяоли́ (кит. трад. 苗栗縣, пиньинь Miáolì xiàn) — один из уездов провинции Тайвань Китайской Республики. (ru)
- Miaoli (chiń. 苗栗縣; pinyin Miáolì Xiàn; pe̍h-ōe-jī Biâu-le̍k-kōan) – powiat w zachodniej części Tajwanu. W 2010 roku liczył 560 968 mieszkańców. Siedzibą powiatu jest miasto Miaoli. Symbole powiatu:
* drzewo: cynamonowiec kamforowy
* kwiat: Osmanthus fragrans
* ptak: sroka zwyczajna (pl)
- Distriktet Miaoli (pinyin: Miáolì Xiàn) är ett av önationen Taiwans 22 administrativa områden. (sv)
- 苗栗縣（官方中文羅馬字名稱：Miaoli County；客家话：Mèu-li̍t-yen，四縣腔客拼：Meuˇ lid ien，海陸腔客拼：Miau lidˋ rhanˇ；臺灣話：Biâu-li̍k-kuān；道卡斯語：Bari），有山城之別稱，中華民國客家大縣，位於臺灣西北部，地理上屬臺灣中部，東倚雪山山脈，西濱臺灣海峽，北部中港溪地帶與新竹縣市接壤形成竹苗生活圈，南部大安溪地帶與臺中市相鄰互動頻繁。領域範圍雖然方整適中，但由於地勢崎嶇多山地阻隔，交通便道受限，使交流多以村里層級互動，不易擴大為以整個鄉鎮為單位，在經濟發展上有諸多困難和挑戰。 在地緣關係上，苗栗縣位於臺灣島的西北部，不同的單位會依據其需求而將苗栗縣歸屬到中部或北部。例如行政院國發會將苗栗縣劃歸為臺灣中部區域；而交通部中央氣象局則將苗栗縣劃歸為臺灣北部區域，此外苗栗縣於2006年1月時加入「北臺區域發展推動委員會」，並簽署了《北臺區域合作宣言》，2016年1月則與中部縣市簽署《中彰投苗區域治理宣言》、2016年8月與桃園市政府、新竹市政府及新竹縣政府共同成立《桃竹竹苗區域治理平台》。2020年4月23日更因應嚴重特殊傳染性肺炎流行期間影響，與中彰投再擴大簽署了《中部共同生活圈防疫合作聲明》來推動防疫資源共享及民生物資互通等10項合作方案。 (zh)
- Повіт Мяолі (кит. трад. 苗栗縣, піньїнь: Miáolì xiàn) — один з повітів провінції Тайвань Китайської республіки. (uk)
- Okres Miao-li (čínsky 苗栗縣; tongyong pinyin: Miáolì siàn; hanyu pinyin: Miáolì xiàn; : Biâu-le̍k-koān; Hakkština:Meuˇ lid ien) je okres v Čínské republice (Tchaj-wan), který leží v severozápadní části ostrova Tchaj-wan. Správním střediskem je Miao-li. Jeho sousedy jsou město Sin-ču, okres Sin-ču a Tchaj-čung. V Miao-li žije poměrně velký počet obyvatel skupiny Hakka, v obci Tchung-luo se nachází Taiwan Hakka Museum, muzeum zasvědčené hakkské kultuře. (cs)
- La contea di Miaoli (caratteri cinesi: 苗栗縣; pinyin: Miáolì Xiàn; tongyong pinyin: Miáolì Siàn; Wade-Giles: Miao-li Hsien; POJ: Biâu-le̍k-kōan) è una contea di Taiwan situata nella parte occidentale dell'isola. Il nome miaoli proviene da due paroli della lingua hakka, quella usata per "gatto" (貓) e quella usata per "città" (狸), che foneticamente hanno un suono simile a Pali (Bari), nome di una comunità Taokas. La capitale di contea è la città di Miaoli, conosciuta anche come Città delle Montagne a causa del fatto che è circondata dai monti, che sono inoltre meta di tursisti e alpinisti. (it)
|
_-_panoramio.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)