rdfs:comment
| - De Vuile Oorlog (Spaans: Guerra Sucia) is de benaming voor de repressie die in Mexico plaatsvond in de jaren 60 en 70 van de twintigste eeuw. De Vuile Oorlog was op haar hoogtepunt onder de presidentschappen van Gustavo Díaz Ordaz (1964-1970), Luis Echeverría (1970-1976) en José López Portillo (1976-1982). (nl)
- الحرب المكسيكية القذرة (بالإسبانية: Guerra Sucia) هو مصطلح تم استخدامه من قبل المجلس العسكري أو الدكتاتورية العسكرية الوطنية للأرجنتين و يمثل هذا المصطلح الفترة التي عانت منها الأرجنتين من إرهاب الدولة المدعوم من قبل الولايات المتحدة من عام 1976 إلى 1983 والتي كانت تعتبر جزءًا مما يسمى بعملية كوندور، والتي لاحقت خلالها كلٌّ من القوات العسكرية الأمنية وفرق القتل اليمينية التي تتمثل بالتحالف الأرجنتيني ضد الشيوعية (وهي تعرف أيضًا باسم تريبل إيه أو إيه إيه إيه) كل المنشقين السياسيين وأي شخص يُعتقد بانتمائه للاشتراكية أو لليسارية البيرونية أو للحركة المونتونيرية. اختفى ما يقارب 9,000 إلى 30,000 شخصًا خلال هذه الفترة من الزمن، ولم يتم الإبلاغ رسميًا عن أغلبهم بسبب طبيعة الدولة الإرهابية. (ar)
- Con el nombre de Guerra Sucia se conoce en México a un conjunto de medidas de represión militar y política encaminadas a disolver a los movimientos de oposición política y armada contra el estado mexicano. La Guerra Sucia en México es considerada una guerra de baja intensidad por algunos autores ya que a diferencia de lo que ocurre en otros países de América Latina —como Argentina—, fue de carácter selectivo y bajo la cobertura de una prensa cómplice de los militares. En México, la Guerra Sucia es un tema poco conocido por el grueso de la población, esto debido a que el Partido Revolucionario Institucional (PRI) ha ocultado o eliminado la información y tampoco se redactó en los libros de historia. (es)
- The Mexican Dirty War (Spanish: Guerra sucia) was the Mexican theater of the Cold War, an internal conflict from the 1960s to the 1980s between the Mexican PRI-ruled government under the presidencies of Gustavo Díaz Ordaz, Luis Echeverría and José López Portillo, which were backed by the US government, and left-wing student and guerrilla groups. During the war, government forces carried out disappearances, estimated at 1,200, systematic torture, and "probable extrajudicial executions". (en)
- Perang Kotor (bahasa Spanyol: Guerra Sucia) mengacu pada palagan Meksiko dari Perang Dingin, konflik dalam negeri antara Partai Revolusioner Institusional Meksiko yang dikuasai pemerintah, yang didukung oleh AS, dengan mahasiswa sayap kiri dan kelompok gerilya pada tahun 1960-an dan 1970-an di bawah presidensi Gustavo Díaz Ordaz, Luis Echeverría dan José López Portillo. Selama perang, pasukan pemerintah melakukan penghilangan, diperkirakan pada 1.200, penyiksaan sistematis, dan "kemungkinan eksekusi di luar hukum". (in)
- La Guerra Sucia ou guerra suja, refere-se a uma guerra interna entre o governo mexicano regido pelo PRI e os grupos guerrilheiros estudantis de esquerda nos anos 1960 e 1970, em grande parte sob as presidências de Luis Echeverría e José López Portillo. A guerra suja no México caracterizou um conjunto de repressão política e militar para dissolver o movimento de oposição política e armada contra o Estado mexicano; também é chamada de guerra de baixa intensidade por alguns autores, em oposição ao que aconteceu em outros países da América Latina - como na Argentina - foi de carácter seletivo e sob a cobertura de uma imprensa submetida. A guerra suja do México é um assunto pouco conhecido pela maior parte da população. A guerra foi caracterizada por uma reação contra o movimento estudantil ati (pt)
- Мексиканская грязная война (исп. Guerra Sucia) относится к мексиканскому театру «холодной войны» — внутренний конфликт между правительством Мексики, управляемым Институционно-революционной партией (ИРП), при поддержке США, и левыми студентами и партизанскими группами в 1960-х и 1970-х годах, во время президентства Густаво Диаса Ордаса, Луиса Эчеверрии и Хосе Лопеса Портильо. Во время войны правительственные силы совершали похищения, которые, по оценкам, составили 1 200 человек, систематические пытки и возможные внесудебные казни. (ru)
|