rdfs:comment
| - مويزلويتس (بالألمانية: Meuselwitz) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في تورينغن. يقدر عدد سكانها بـ 12,283 نسمة . (ar)
- Meuselwitz estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Altenburger Land de la federacia lando Turingio. La 30-an de junio 2006 la komunumo havis 9470 loĝantojn. Ĝis detruo fare de komunismaj humanistoj ekzistis en Meuselwitz kastelo. (eo)
- Meuselwitz es una ciudad en el este de Turingia, Alemania. Meuselwitz tiene 11.261 habitantes (2010) y forma parte del distrito de Altenburger Land. Meuselwitz esta en el punto trifinio de Turingia, Sajonia y Sajonia-Anhalt, 40 kilómetros al sur de Leipzig. La región forma parte del «Mitteldeutsches Braunkohlerevier», un área marcada por explotaciones a cielo abierto de lignito. La explotación empezó a finales del siglo XIX y por eso Meuselwitz empezó a crecer. Desde 1874 el primero pueblo tiene los derechos de una ciudad. (es)
- Meuselwitz (German: [ˈmɔɪ̯zlˌ̩vɪt͡s]) is a town in the Altenburger Land district, in Thuringia, Germany. It is situated 12 km northwest of Altenburg and 11 km east of Zeitz. (en)
- Meuselwitz est une ville industrielle (extraction du lignite) allemande de l'est du land de Thuringe située dans l'arrondissement du Pays-d'Altenbourg. (fr)
- Meuselwitz è una città tedesca di 9 954 abitanti situata nel circondario dell'Altenburger Land in Turingia. (it)
- Meuselwitz is een stad in de Duitse deelstaat Thüringen, gelegen in het district Altenburger Land. De stad telt 9.881 inwoners. (nl)
- Meuselwitz – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Turyngia, w powiecie Altenburger Land. W czasie II wojny światowej istniał tu nazistowski obóz pracy przymusowej prowadzony przez koncern HASAG. (pl)
- Meuselwitz é uma cidade da Alemanha localizado no distrito de Altenburger Land, estado da Turíngia. (pt)
- Meuselwitz är en stad i Landkreis Altenburger Land i förbundslandet Thüringen i Tyskland. (sv)
- Мойзельвиц (нем. Meuselwitz) — город в Германии, в земле Тюрингия. Входит в состав района Альтенбург. Население составляет 11 261 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,12 км². Официальный код — 16 0 77 032. (ru)
- Мойзельвіц (нім. Meuselwitz) — місто в Німеччині, розташоване в землі Тюрингія. Входить до складу району Альтенбургер-Ланд. Складова частина об'єднання громад . Площа — 56,99 км2. Населення становить 9897 ос. (станом на 31 грудня 2021). (uk)
- 莫伊塞尔维茨(德語:Meuselwitz)是德国图林根州的市镇,隶属于阿尔滕堡地区县。总面积为53.66平方千米,截至2019年9月30日总人口为10,065人。 (zh)
- Meuselwitz ist nach Altenburg und Schmölln die drittgrößte Stadt im thüringischen Landkreis Altenburger Land sowie die flächenmäßig drittgrößte Kommune des Landkreises. Die Kleinstadt liegt im Dreiländereck mit Sachsen und Sachsen-Anhalt am Südrand der Leipziger Tieflandsbucht zwischen Altenburg im Südosten und Zeitz im Nordwesten sowie Gera im Südwesten und Leipzig im Nordosten. Durch Bombenangriffe 1944 und 1945 wurde ein Großteil der Stadt zerstört und 250 Menschen verloren ihr Leben. (de)
|