| rdfs:comment
| - Metapont (grec antic: Μεταπόντιον, llatí: Metapontum de manera més generalitzada, o de vegades Metapontium) era una ciutat de la Magna Grècia situada al golf de Tàrent, entre els rius Bradanus i Casuentus, a uns 20 km d'Heraclea i 40 de Tàrent. (ca)
- ميتابونتو (بالإيطالية: Metaponto) هي بلدة صغيرة بتعداد سكان 1000 نسمة في مقاطعة ماتيرا في بازيليكاتا في إيطاليا. (ar)
- Το Μεταπόντιο (αρχ. ελλ. Μεταπόντιον, λατ. Metapontum Μεταπόντουμ, ιταλ. Metaponto Μεταπόντο) ήταν ελληνική αποικία που είχε ιδρυθεί τον 7ο αιώνα π.Χ. από τους Αχαιούς στην Μεγάλη Ελλάδα της Κάτω Ιταλίας. (el)
- Metaponto ist eine rund 1000 Einwohner zählender Teil der Gemeinde Bernalda. Das Städtchen wurde ursprünglich von den Griechen, zwischen 700 und 690 vor Christus, als Metapont gegründet, und verfügt daher über zahlreiche Zeitzeugen aus der Zeit Magna Graecias. Metaponto lebt vorwiegend vom Sommertourismus und verfügt über einen beliebten Strand, über mehr als zwanzig Campingplätze und ein Dutzend Hotels. Der Bahnhof von Metaponto liegt an der Strecke zwischen Reggio di Calabria und Taranto. (de)
- ' Metaponto es una fracción del municipio italiano de Bernalda en la provincia de Matera. Tiene cerca de 1000 habitantes, que se incrementan durante la estación veraniega. Se alza en la llanura a la que la misma ciudad da el nombre, el metapontino, entre los ríos Bradano y Basento. Hasta 1930, año en que fue unida a Bernalda, Metaponto y el territorio que lo rodeaba pertenecieron al territorio municipal de Pisticci. (es)
- Metaponto (italieraz: Metaponto; antzinako grezieraz: Μεταπόντιον; latinez: Metapontum) Grezia Handiko hiri nagusienetariko bat izan zen, Tarentoko golkoan, Bradanus eta Casuentus ibaien artean, zegoena. 20 kilometrotara eta Tarentotik 40 kilometrotara zegoen. Bere aztarnategia Bernalda udalerriko Metaponto auzoan daude, Italiako Materako probintzian. (eu)
- Metaponto is a small town of about 1,000 people in the province of Matera, Basilicata, Italy. Administratively it is a frazione of Bernalda. (en)
- Metapontum, Metapontium atau Metapontion (bahasa Yunani: Μεταπόντιον: Thukydides, Strabo, dan semua penulis Yunani menuliskan bentuk ini; nama Latinnya hampir semua seragam: Metapontum), adalah kota penting di Magna Graecia, terletak di teluk Tarentum, antara sungai Bradanus dan Casuentus (Basento modern). Jaraknya sekitar 20 km dari dan 40 km dari Tarentum. Reruntuhan Metapontum terletak di frazione , di komune , di Provinsi Matera, region Basilicata, Italia. (in)
- 메타폰툼(그리스어: Μεταπόντιον 메타폰티온[*], 라틴어: Metapontum)은 마그나 그라이키아의 주요도시 중 하나로, 타란토 만의 서쪽에 위치하였다. 기원전 700년경에 아카이아의 식민지로 건설된 도시였다. 에 그 유적이 남아 있다. (ko)
- Metaponto is een plaats (frazione) in de Italiaanse gemeente Bernalda. Het is door de Grieken gesticht als een kolonie. (nl)
- Metaponto – włoskie miasteczko położone w prowincji Matera. Populacja miasta wynosi około 1000 mieszkańców. Około 1 km od miasta znajduje się plaża nad Zatoką Tarencką. W mieście znajdują się ruiny , kolonii starożytnej Achai na terenie dawnej Lukanii, założonej w latach 690–680 p.n.e. Było to jedno z miast tworzących w starożytności obszar Wielkiej Grecji. Stałym symbolem pojawiającym się na antycznych monetach z Metapontu (takim jakim dla Aten sowa) był kłos zboża. Technika ich produkcji była bardzo skomplikowana technicznie: motyw kłosa z jednej strony był wklęsły, a z drugiej wypukły. (pl)
- Metaponto (Μεταπόντιον in greco antico) è una frazione del comune di Bernalda, in provincia di Matera.Ha circa 1 000 abitanti, che incrementano durante la stagione estiva.Sorge nella pianura a cui la città stessa dà il nome, il Metapontino, tra i fiumi Bradano e Basento, ed è una tra le più importanti località balneari della costa ionica lucana.Fino al 1930, anno in cui fu acquisita da Bernalda, Metaponto apparteneva al comune di Pisticci. (it)
- Metaponto é uma zona da Itália, situada no sul do país, nas margens do golfo de Tarento, em torno da foz do . Constitui uma planície costeira, antigamente pantanosa, mas que, hoje em dia, foi drenada. Possui culturas de tabaco e morangos. Conserva ruínas da antiga cidade grega de Metaponto (em grego antigo Μεταπόντιον), que hoje é uma fração comunal de Bernalda, na província de Matera, Basilicata. (pt)
- Метапонт (др.-греч. Μεταπόντιον, лат. Metapontum) — древнегреческий город-колония в Южной Италии, на берегу залива Таранто, в древней области Лукании. (ru)
- Метапо́нто (итал. Metaponto, от др.-греч. Μεταπόντιον) — фракция коммуны Бернальда, провинция Матера, область Базиликата, южная Италии. Население ок. 1 000 человек. Расположен на берегу залива Таранто между устьями двух рек — Базенто и Брадано. До 1932 года Метапонто и его окрестности входили в коммуну Пистиччи, затем были присоединены к коммуне Бернальда. Развит туризм. Известна руинами античного греческого города Метапонт. (ru)
- Метапонт (дав.-гр. Μεταπόντιον, лат. Metapontum) — давньогрецька колонія на півдні Італії, біля Тарентської затоки. Заснована в VII ст. до н. е. переселенцями з Пілоса, що в Мессенії під назвою Метабон (дав.-гр. Μεταβον). За деякими джерелами ойкістом колонії був Епей. Згодом місто було зруйноване місцевими племенами луканів і відновлене сусідніми сибаритами на чолі з Левкіппом під назвою Метапонт. Наприкінці VI ст. до н. е. в місті оселився філософ Піфагор. В Метапонті він зрештою й помер та був похований. Але й після його смерті в місті існувала велика громада піфагорійців. (uk)
- Metapont (altgriechisch Μεταπόντιον Metapóntion, lateinisch Metapontum) war eine im Rahmen der griechischen Kolonisation von achäischen Siedlern am Golf von Tarent gegründete Kolonie. Der Sage nach wurde sie von Epeios, dem Erbauer des Trojanischen Pferdes, gegründet. Vom antiken Metapont existieren nur noch Ruinen. Der heutige Ort Metaponto gehört zur Gemeinde Bernalda in der Provinz Matera. Er liegt südöstlich von Bernalda wenige Kilometer vom Meer entfernt (Lido di Metaponto). Metaponto beherbergt das Museo Archeologico Nazionale di Metaponto, wo neben prähistorischen Relikten aus der Region die Fundstücke aus der Zeit der Magna Graecia zu besichtigen sind. In der Nähe befindet sich das Ruinenfeld Parco Archeologico dell’Area Urbana di Metaponto mit den Überresten eines antiken Theaters (de)
- Métaponte ou Metapontion ou Metapontum, en grec ancien Μεταπόντιον, aujourd'hui Metaponto / Bernalda, dans la province de Matera, en Basilicate, est une ancienne cité grecque du sud de l’Italie antique, aux confins orientaux du golfe de Tarente. C'est l'une des plus importantes colonies grecques de la Grande Grèce, fondée au début du VIIe siècle av. J.-C.. (fr)
- Metaponto (in greco antico: Μεταπόντιον, Metapóntion; in latino: Metapontum) è un sito archeologico nei pressi di Metaponto, frazione del comune di Bernalda in provincia di Matera. Il parco archeologico è a due chilometri dal Museo archeologico nazionale di Metaponto, dove sono custoditi molti dei reperti lì rinvenuti, a ridosso della strada statale 106 Jonica. Nell'area sacra sono situati: Davanti agli ingressi dei templi sono situati i resti degli altari con vari elementi decorativi. (it)
- Metapontum (grekiska Μεταπόντιον, Metapontion) var en forngrekisk koloni i Nedre Italien, på västra sidan av Tarantobukten, sannolikt grundlagd av achaier omkring år 700 f.Kr. Pythagoras dog i Metapontum. I Peloponnesiska kriget (431-404 f.Kr.) stod Metapontum på atenarnas sida. Det understödde även konungarna Alexander och Pyrrhos under deras krig i södra Italien, samt synes ända till denna tid ha varit en av de förnämsta städerna i Stor-Grekland (Magna Graecia). Staden kom sedermera under Roms välde, efter slaget vid Cannae år 216 f.Kr., men övergick till kartagerna, vilket ledde till dess förfall. På Pausanias tid (omkring 100 e.Kr.) fanns endast murarna och en teater kvar. (sv)
- Metaponto är en stad i kommunen Bernalda i provinsen Matera i regionen Basilicata i Italien. Staden är liten, uppskattningsvis 1 000 invånare, men invånarantalet ökar under sommaren. Staden är framför allt känd för lämningarna efter den grekiska staden Metapontum. Metapontum grundades som en grekisk koloni under slutet av sjuhundratalet f.Kr. En orsak till att staden grundlades var att bromsa staden Tarantos expansion. Metapontum blev snart en av de allra viktigaste städerna i Magna Graecia. Metapontum var en av de kolonier som kom att få enotrierna att flytta från kusten. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)