rdfs:comment
| - Metam-Natrium ist ein Wirkstoff zum Pflanzenschutz und eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Natriumsalze und Dithiocarbamate. (de)
- Metam sodium is an organosulfur compound with the formula CH3NHCS2Na. The compound is a sodium salt of a dithiocarbamate. The compound exists as a colorless dihydrate, but most commonly it is encountered as an aqueous solution. It is used as a soil fumigant, pesticide, herbicide, and fungicide. It is one of the most widely used pesticides in the United States, with approximately 60 million pounds used in 2001. (en)
- ميتام الصوديوم هو مركب عضوي من الكبريت، والذي يُستخدم كمبيد للتربة ومبيد للآفات ومبيدات أعشاب ومبيد للفطريات. وهو أحد أكثر مبيدات الآفات استخدامًا في الولايات المتحدة، حيث استخدم حوالي 60 مليون رطل في عام 2001. يمكن تحضير ميتام الصوديوم من ميثيل أمين وثاني كبريتيد الكربون وهيدروكسيد الصوديوم ؛ أو من ميثيل أيزوثيوسيانات وثيولات الصوديوم. عند التعرض للبيئة، يتحلل ميتام الصوديوم ليشكل ميثيل أيزوثيوسيانات. ميتام الصوديوم هو سبب موثق لمتلازمة الخلل الوظيفي في الشعب الهوائية التفاعلية. (ar)
- Le métham sodium (ou méthylaminométhanedithioate de sodium, métham, carbathion, carbathione, carbothion, metam sodium, métamsodium ou metam-sodium) est l'un des biocides à très large spectre (il est à la fois pesticide, herbicide et fongicide), utilisé comme fumigant des sols.Il est habituellement appliqué sur le sol, sous une bâche, de manière à laisser le produit pénétrer le sol pour y tuer les parasites (mais aussi la plupart des organismes vivants), avec plus ou moins de succès selon la nature du sol (qui doit être bien perméable au gaz pour qu'il agisse). (fr)
- Metam-natrium is een nematicide en fungicide. Het heeft ook een secundaire werking als herbicide. Het wordt toegepast voor bodemontsmetting, door bodeminjectie of druppelirrigatie, drie à vier weken vóór het zaaien of planten. Het bestrijdt rondwormen (nematoden) en bepaalde bodemschimmels, evenals kiemende onkruiden. Na toepassing moet de bodem bij voorkeur met een gasdichte folie worden afgesloten, of anders moet de bovenste laag dichtgerold en bevochtigd worden. Metam-natrium ontbindt in de bodem namelijk tot het giftige en vluchtige (MITC), wat de biologisch actieve vorm is van het product. Dit is analoog aan de werking van dazomet. (nl)
|