| rdfs:comment
| - مسييه 98 أو م98 (بالإنجليزية: Messier 98 أو M98 أو NGC 4192) هي مجرة حلزونية تبعد نحو 60 مليون سنة ضوئية عن مجرتنا ، مجرة درب التبانة (بالمقارنة: تبلغ اتساع مجرتنا نحو 150 ألف سنة ضوئية). وتقع المجرة مسييه 98 في كوكبة الهلبة. اكتشف المجرة مسييه 98 بيير ميشان في 15 مارس عام 1781 إلى جانب اكتشافه للجرم مسييه 99 و مسييه 100 وسجل مسييه 98 في قائمة فهرس مسييه في 13 أبريل 1781 كأحد المذنبات.وتبين القياسات أن المجرة م98 تقترب من المجموعة الشمسية بسرعة 125 كيلومتر في الثانية . (ar)
- Messier 98 (také M98 nebo NGC 4192) je spirální galaxie v souhvězdí Vlasů Bereniky. Objevil ji Pierre Méchain 15. března 1781. Od Země je vzdálená přibližně 60 milionů ly a je součástí Kupy galaxií v Panně. Galaxie vykazuje modrý posuv a vzhledem ke Slunci se pohybuje rychlostí 120 km/s. Patří mezi nejslabší objekty Messierova katalogu. (cs)
- Ο Μεσιέ 98 (γνωστός και ως Μ98 και NGC 4192) είναι σπειροειδής γαλαξίας Σίφερτ σε πλάγια θέαση σε απόσταση 60 εκατομμυρίων ετών φωτός στον αστερισμό Κόμη Βερενίκης. Είναι μέλος του . Παρουσιάζει μετατόπιση προς το κυανό, δηλαδή πλησιάζει τον γαλαξία μας. Έχει ένα λαμπρό ενεργό πυρήνα και στους βραχίονες υπάρχουν πολλές περιοχές ΗΙΙ, δηλαδή νεφελώματα. Φαίνεται με κλίση 83 μοιρών. (el)
- Pri la aliaj signifoj de "M98" vidu artikolon M kun nombro. M98 (Messier 98, aliaj indikoj — NGC 4192, IRAS12112+1510, UGC 7231, ZWG 98.108, MCG 3-31-79, VCC 92, PGC 39028) estas galaksio en konstelacio Berenica Hararo. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- Messier 98 (auch als NGC 4192 bezeichnet) ist eine 10,1 mag helle Spiralgalaxie mit einer Flächenausdehnung von 9,8' × 2,8' im Sternbild Haar der Berenike. M98 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ Sb, die wir beinahe von der Seite sehen. Sie ist rund 50 Millionen Lichtjahre von der Erde entfernt, liegt am nördlichen Rand des Virgo-Galaxienhaufens und gehört zu den für Amateure schwerer zu findenden Objekten des Messier-Katalogs. Man schätzt, dass Messier 98 etwa eine Billion Sterne enthält. (de)
- Messier 98 galaxia espiral bat da, Coma Berenices konstelazioan. aurkitu zuen 1781eko martxoaren 15an. (eu)
- M 98 (nota anche come NGC 4192) è una galassia a spirale visibile nella costellazione della Chioma di Berenice; fu scoperta da Pierre Méchain nel 1781. Fa parte dell'Ammasso della Vergine. (it)
- M98은 머리털자리에 위치한 나선 은하이다. 프랑스인 천문학자 피에르 메셍이 주변 머리털 바람개비 은하(M99)와 메시에 100과 함께 1781년 발견하였다. 적색편이가 있다. 이 은하의 형태분류는 SAB(s)ab이다. (ko)
- M98（NGC 4192）はかみのけ座にある渦巻銀河である。 (ja)
- Messier 98 (również M98, NGC 4192, PGC 39028 lub UGC 7231) – galaktyka spiralna znajdująca się w gwiazdozbiorze Warkocza Bereniki. Należy do galaktyk z aktywnym jądrem typu . Odkrył ją 15 marca 1781 Pierre Méchain wraz z sąsiednimi M99 i M100. Charles Messier zmierzył ich pozycję i dodał do swojego katalogu 13 kwietnia 1781 roku, zaraz przed ukończeniem jego trzeciej, opublikowanej edycji. Wspomina on, że jest najsłabszą spośród nich. M98 znajduje się w odległości około 60 mln lat świetlnych od Ziemi i zbliża się z prędkością około 125 km/s. Galaktyka należy do Gromady w Pannie. (pl)
- Messier 98 (англ. M 98, NGC 4192, рус. Мессье 98, другие обозначения — IRAS12112+1510, UGC 7231, ZWG 98.108, MCG 3-31-79, VCC 92, PGC 39028) — спиральная галактика в созвездии Волосы Вероники. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». (ru)
- Messier 98 (M98) även känd som NGC 4192, är en spiralgalax i stjärnbilden Berenikes hår ca 6° öster om den ljusa stjärnan Denebola (Beta Leonis). Galaxen har blåförskjutning och närmar sig oss med en hastighet av 140 km/s. Den ingår i Virgo-galaxhopen, den lokala galaxhopens närmaste granne efter Maffei 1-hopen. Pierre Méchain upptäckte galaxen den 15 mars 1781 tillsammans med närliggande Messier 99 och Messier 100 och katalogiserades av landsmannen Charles Messier 29 dagar senare i dennes Katalog des Nébuleuses & des amas d'Étoiles. (sv)
- Messier 98 (também conhecida como M98 ou NGC 4192) é uma galáxia espiral intermediária localizada a 60 milhões de anos-luz de distância da Terra. Fica na constelação de Coma Berenices e foi descoberto em 1781 por Pierre Méchain. (pt)
- M98（也稱為NGC 4192）是一個位於后髮座的螺旋星系，也是室女座星系團（距離銀河系最近的一個星系團）的成員之一，距離銀河系6000萬光年，由法國天文學家皮埃爾·梅香（Pierre Méchain）於1781年所發現。 (zh)
- Мессьє 98 (М98, інші позначення — NGC 4192, IRAS12112 +1510, UGC 7231, ZWG 98.108, MCG 3-31-79, VCC 1992, PGC 39028) — галактика у сузір'ї Волосся Вероніки. Цей об'єкт входить у число перерахованих в оригінальній редакції нового загального каталогу. Дана галактика входить до скупчення галактик у сузір'ї Діви. (uk)
- Messier 98 (M98 o NGC 4192) és una galàxia espiral barrada de tipus Sb en la seqüència de Hubble que es pot observar a la constel·lació de la Cabellera de Berenice i forma part del Cúmul de la Verge (tot i que alguns astrònoms opinen que podria ser una galàxia més propera no associada al cúmul de la Verge). Fou descoberta per Pierre Méchain el març de 1781 i posteriorment inclosa en el catàleg de Messier el 14 d'abril d'aquell mateix any. (ca)
- Messier 98 (también conocido como M98 o NGC 4192) es una galaxia espiral intermedia a 60 millones de años luz en la constelación Coma Berenices. Fue descubierta por Pierre Méchain en 1781. Es también un miembro del Cúmulo de Virgo, y una de sus galaxias espirales más grandes y brillantes. Se ha pensado que esta galaxia (y no VIRGOHI21, cuya existencia es dudosa) puede ser una de las responsables de las características observadas en su compañera M99. (es)
- Messier 98, M98 or NGC 4192, is an intermediate spiral galaxy about 44.4 million light-years away in slightly northerly Coma Berenices, about 6° to the east of the bright star Denebola (Beta Leonis). It was discovered by French astronomer Pierre Méchain on 1781, along with nearby M99 and M100, and was catalogued by compatriot Charles Messier 29 days later in his Catalogue des Nébuleuses & des amas d'Étoiles. It has a blueshift, denoting ignoring of its fast other movement (vectors of proper motion), it is approaching at about 140 km/s. (en)
- Messier 98, atau dikenal juga sebagai M98 atau NGC 4192, adalah sebuah galaksi spiral menengah berjarak sekitar 44.4 juta tahun cahaya di konstelasi Coma Berenices, sekitar 6 ° ke arah timur dari bintang terang Denebola. Hal ini ditemukan oleh astronom Prancis Pierre Méchain pada tanggal 15 Maret 1781, bersama dengan M99 dan M100 di dekatnya, dan dikatalogkan oleh astronom Prancis Charles Messier pada 13 April 1781 dalam buku katalognya des Nébuleuses & des amas d'Étoiles. Messier 98 memiliki dan mendekati kita di sekitar 140 km per detik. (in)
- M98 (NGC 4192) est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice à environ 46 millions d'années-lumière. NGC 4192 a été découverte par l'astronome français Pierre Méchain le 15 mars 1781, et Charles Messier l'ajouta à son catalogue le 13 avril de la même année après avoir mesuré sa position. NGC 4192 a été utilisée par Gérard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique (R1')SAB(rs)ab dans son atlas des galaxies. (fr)
- Messier 98 (NGC 4192) is een spiraalvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Hoofdhaar (Coma Berenices). Het maakt deel uit van de Virgocluster. In 1781 ontdekte de Fransman Pierre Méchain het stelsel en zijn landgenoot en kometenjager Charles Messier nam het object als nummer 98 op in zijn lijst van nevelachtige objecten. Messier 98 bezit een groot aantal stervormingsgebieden en stofbanden. Het kent in tegenstelling tot de meeste sterrenstelsels geen roodverschuiving maar juist een "blauwverschuiving" en het beweegt dan ook naar het melkwegstelsel toe. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)