| rdfs:comment
| - مجرة زهرة الشمس أو تباع الشمس وتسمى أيضا مسييه 63 أو م63 (بالإنجليزية: Sunflower Galaxy أو Messier 63أوM63أو NGC 5055 ) هي مجرة حلزونية توجد في كوكبة السلوقيان . وهي تتكون من قرص مركزي، تحيطه أذرعة مجرية كثيرة قصيرة . وتنتمي مجرة تباع الشمس إلى مجموعة مجرات إم51 التي تضم عددا من المجرات بما فيها مجرة الزوبعة . (ar)
- Galaxie Slunečnice (také Messier 63, M63 nebo NGC 5055) je spirální galaxie v souhvězdí Honicích psů. Má hvězdnou velikost +8,6m a od Země je vzdálena přibližně 29 milionů světelných let. Objevil ji Pierre Méchain 14. června 1779. Spolu s Vírovou galaxií a několika menšími galaxiemi tvoří skupinu galaxií M 51. (cs)
- Ο γαλαξίας Ηλιοτρόπιο (γνωστός και ως Μεσιέ 63 και NGC 5055) είναι σπειροειδής γαλαξίας σε απόσταση περίπου 30 εκατομμυρίων ετών φωτός στον αστερισμό Θηρευτικοί Κύνες. Εκπέμπει ραδιοκύματα και ακτίνες Χ. (el)
- M63 (Messier 63, aliaj indikoj — NGC 5055, ZWG 217.23, UGC 8334, MCG 7-27-54, PGC 46153) estas galaksio en konstelacio Ĉashundoj foje nomita "galaksio de sunfloro". Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- Ekilorearen Galaxia galaxia espiral bat da, Canes Venatici konstelazioan. aurkitu zuen 1779ko ekainaren 14an. (eu)
- Galaksi Bunga Matahari (juga dikenal sebagai Messier 63, M63, atau NGC 5055) adalah sebuah galaksi spiral di rasi bintang Canes Venatici yang terdiri dari cakram pusat yang dikelilingi oleh banyak segmen lengan spiral pendek. Galaksi Bunga Matahari merupakan bagian dari Grup M51, sekelompok galaksi yang juga mencakup Galaksi Pusaran (M51). M63 merupakan sebuah galaksi aktif dengan inti . (in)
- La Galassia Girasole (conosciuta anche come M 63 o NGC 5055) è una galassia a spirale visibile nella costellazione boreale dei Cani da Caccia; fu scoperta nel 1779 da Pierre Méchain, collega e amico del Messier e che collaborò alla stesura del celebre catalogo. (it)
- 해바라기 은하(M63, NGC 5055)는 사냥개자리에 있는 은하이다. 1779년 6월 14일 샤를 메시에의 친구 이 발견했고, 메시에는 이 은하를 발견 직후 메시에 천체 목록에 수록했다. 이후 1850년 경 는 이 은하를 '나선 은하'로 분류했다. 이 은하는 딥스카이 천체 중 가장 먼저 발견된 존재이다. 해바라기 은하는 소용돌이 은하처럼 근처의 왜소 은하들과 함께 무리를 형성하고 있다. (ko)
- M63 (NGC 5055) はりょうけん座にある渦巻銀河。ひまわり銀河という通称で知られる。 (ja)
- M 63 (Messier 63, Мессье 63, NGC 5055, Галактика Подсолнух) — галактика в созвездии Гончие Псы. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». (ru)
- A Galáxia do Girassol (NGC 5055, Messier 63) é uma galáxia espiral na direção da constelação de Canes Venatici. Possui uma ascensão reta de 13 horas, 15 minutos e 49.3 segundos e uma declinação de +42° 01' 45". Ela é um dos membros do Grupo M51, um pequeno grupo de galáxias próximo ao Grupo Local. A galáxia M63 foi descoberta em 14 de junho de 1779 por Pierre Méchain e está a uma distância de cerca de 25 milhões de anos-luz. (pt)
- Solrosgalaxen eller Messier 63 (M63) även känd som NGC 5055, är en spiralgalax i stjärnbilden Jakthundarna med ca 400 miljarder stjärnor. Messier 63 upptäcktes först av den franske astronomen Pierre Méchain, och verifierades senare av Charles Messier den 14 juni 1779, som listade den som objekt 63 i Messierkatalogen. I mitten av 1800-talet identifierade den anglo-irländske astronomen Lord Rosse spiralstrukturer i galaxen, vilket gjorde den till en av de första galaxerna där en sådan struktur fastställts. (sv)
- Галактика Соняшник (Мессьє 63,М63,NGC 5055,) — галактика у сузір'ї Гончі Пси. Цей об'єкт входить у число перерахованих в оригінальній редакції нового загального каталогу. (uk)
- La galàxia del Gira-sol (Messier 63, M63, o NGC 5055) és una galàxia espiral de tipus sb o sc no barrada en la constel·lació de Llebrers. Va ser descoberta per Pierre Méchain el 14 de juny de 1779, amic i col·laborador de Charles Messier, que la va incloure al seu catàleg. A mitjans de segle xix, identificà l'estructura espiral de la galàxia, i feu que fos una de les primeres galàxies conegudes amb aquesta estructura. La galàxia del Gira-sol forma part del grup M51, un grup de galàxies que inclou la galàxia del Remolí i la del Molinet, M101. (ca)
- Messier 63 (auch als NGC 5055 bezeichnet) ist eine Spiralgalaxie mit den Abmessungen 12,6′ × 7,2′ und der scheinbaren Helligkeit von 8,5 mag im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel.Das auch Sonnenblumen-Galaxie genannte Objekt ist vom Sonnensystem etwa 25 Millionen (je nach Quelle auch 30 oder 37 Mio.) Lichtjahre entfernt und besitzt einen Durchmesser von ca. 50.000 (65.000) Lichtjahren.Ungewöhnlich und namensgebend sind die vielen, in der Spitzer-Aufnahme besonders gut sichtbaren, knötchenartigen Verdichtungen in ihren Spiralarmen, es handelt sich dabei um Sternentstehungsgebiete und leuchtende Gaswolken. (de)
- La Galaxia del Girasol (también conocida como Galaxia espiral M63, Objeto Messier 63, Messier 63, M63 o NGC 5055) es una galaxia espiral de la constelación de Canes Venatici. Fue descubierta por Pierre Méchain en 1779. La Galaxia del Girasol aparentemente forma parte de un grupo con la Galaxia Remolino y algunas galaxias pequeñas; el Grupo M51. Cómo NGC 2841 es un excelente ejemplo de "galaxia espiral floculenta" en las cuales la estructura espiral está formada por multitud de segmentos de brazos espirales. (es)
- Messier 63 or M63, also known as NGC 5055 or the seldom-used Sunflower Galaxy, is a spiral galaxy in the northern constellation of Canes Venatici with approximately 400 billion stars. M63 was first discovered by the French astronomer Pierre Méchain, then later verified by his colleague Charles Messier on June 14, 1779. The galaxy became listed as object 63 in the Messier Catalogue. In the mid-19th century, Anglo-Irish astronomer Lord Rosse identified spiral structures within the galaxy, making this one of the first galaxies in which such structure was identified. (en)
- M63 (NGC 5055) est galaxie spirale relativement rapprochée et située dans la constellation des Chiens de chasse à environ 22 millions d'années-lumière de la Voie lactée. Elle a été découverte par l'astronome français Pierre Méchain en 1779. Charles Messier a confirmé cette observation le même jour et il l'a inscrite à son catalogue comme M63. On lui donne parfois le nom de galaxie du Tournesol. Sa structure en spirale fut l'une des premières spirales reconnues comme telles par Lord Rosse qui la cite comme l'une de 14 nébuleuses spirales découvertes à cette époque (1850). (fr)
- Galaktyka Słonecznik (Messier 63, M63, NGC 5055) – galaktyka spiralna w gwiazdozbiorze Psów Gończych. Odkrył ją Pierre Méchain 14 czerwca 1779 roku, był to pierwszy odkryty przez niego tego typu obiekt. Tego samego dnia M63 znalazła się w katalogu Messiera. William Parsons wymienia M63 jako jedną z 14 „spiralnych mgławic” odkrytych do 1850. Galaktyka Słonecznik należy do tej samej grupy co położona 6° na północ galaktyka M51. W ramionach spiralnych Galaktyki Słonecznik odkryto chmury molekularne o masach rzędu miliona mas Słońca i rozmiarach ok. 100 pc. (pl)
- Het Zonnebloemstelsel (Messier 63 / NGC 5055) is een spiraalvormig sterrenstelsel (type Sb) in het sterrenbeeld Jachthonden (Canes Venatici). Het sterrenstelsel werd in 1779 door de Fransman Pierre Méchain ontdekt en vervolgens door zijn landgenoot en kometenjager Charles Messier in diens catalogus van nevelachtige objecten opgenomen als nummer 63. De Britse amateurastronoom Lord Rosse was de eerste die, in het midden van de 19e eeuw, M63 herkende als "spiraalvormige nevel". (nl)
- M63或梅西耶63，也稱為NGC 5055或很少使用的向日葵星系，是在獵犬座的一個螺旋星系。M63最初是由法國天文學家皮埃爾·梅尚發現的，然後得到他的同事梅西耶在1779年6月14日予以證實。這個星系被收錄為梅西耶天體，序號為M63。在19世紀中葉，愛爾蘭天文學家羅斯勳爵確定這星系的螺旋結構，使其成為最早被確定結構的星系之一。 這個星系的型態分類是SAbc，表示它是螺旋星系，中心沒有棒狀結構並且螺旋臂的結構鬆散。這種在可見光中缺乏連續的大規模螺旋臂的螺旋星系稱為"絮結螺旋星系"。然而，以近紅外線觀測時，有一個非常明顯的對稱雙臂結構。每個臂環繞星系150°，並從核心延伸到13 kly（4 kpc）。 M63是一個具有低電離星系核的活躍星系。這顯示核心有未能解析的瀰漫發射源被包覆著。後者沿著110°的位置角延伸，在幾乎相同的方向上還有著軟X射線和Hα的發射。不確定核心是否存在著超大質量黑洞；如果有，則估計質量為(8.5±1.9)×108 M☉。 觀察波長21公分的無線電波顯示M63的氣態盤向外延伸到40 kpc（130 kly），遠遠超過明亮的星系盤面。這些氣體顯示一種對稱的型式，從半徑10 kpc（33 kly）處開始有著明顯的扭曲。這種形式表明星系的暗物質暈相對於內部區域被偏移。翹曲的原因尚不清楚，但位置角指向較小的伴星系UGC8313。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)