| rdfs:comment
| - Messénský záliv (novořecky Messiniakos Kolpos) se nachází v jihovýchodním Jónském moři. Je ohraničen jižním pobřežím Messénie a jihozápadním pobřežím poloostrova Mani v Lakónii. Jeho hranice jsou ostrov Venetiko na západě a mys Tainaron na jihovýchodě. Jeho severní strana je hustě osídlená s městy Kalamata a Messini. Západní strana zase láká turisty mnoha písečnými plážemi. Východní pobřeží je charakteristické jižním výběžkem pohoří Taygetos a na mnoha místech klesá strmě do moře. Je nepřístupné a chudé. Je zde jen několik větších míst, jako jsou , a s přístavem Limeni. Největší přítok této mořské oblasti je řeka Pamisos, která se do moře vlévá v Kalamatě. (cs)
- Der Messenische Golf (griechisch Μεσσηνιακός Κόλπος Messiniakos Kolpos) liegt im südöstlichen Ionischen Meer und trennt die beiden westlichen Finger des Peloponnes, Messenien und Mani. Das nördliche Ende ist mit den Städten Kalamata und Messini relativ dicht besiedelt, ebenso die Westseite, die mit vielen Sandstränden Touristen lockt. Die östliche Küste ist geprägt von den südlichen Ausläufern des Taygetos-Gebirges und fällt vielerorts steil ins Meer ab. Entsprechend unzugänglich und karg ist dieser Küstenabschnitt, an dem nur wenige größere Orte liegen, wie Kardamyli, Stoupa und Areopoli bzw. dessen Hafen Limeni. Größter Zufluss dieses Meeresgebietes ist der Pamisos, der bei Kalamata ins Meer mündet. (de)
- Meseniako golkoa (grezieraz: Μεσσηνιακός Κόλπος, Messiniakós Kólpos) Greziako golko bat da, Jonikoan dagoena. Mesenia eskualdeko kostaldean dagoen golko honek 72 kilometroko luzera du. (eu)
- Il golfo di Messenia (greco Μεσσηνιακός Κόλπος) è un golfo che fa parte del Mar Ionio. Il golfo è circoscritto dalle coste meridionali della Messenia e da quelle sudoccidentali della penisola di Maina in Laconia. Le sue estremità sono l'isola di Venetiko a ovest e Capo Matapan a sudest. La riva occidentale è in gran parte pianeggiante, fertile e ben sviluppata, mentre quella orientale è dominata dalle falde del monte Taigeto e in confronto rocciosa e di difficile accesso, con pochi insediamenti. Il fiume Palmissos sfocia nel golfo vicino a Calamata, che è il centro maggiore del golfo. (it)
- メッシニアコス湾（メッシニアコスわん、希: Μεσσηνιακός Κόλπος, Messiniakós Kólpos, 英: Messenian Gulf）は、メッセニア県に面した湾状のイオニア海の海域である。メッシニ湾、メッシニア湾、メッシニアン湾とも呼ばれる。 (ja)
- Zatoka Meseńska (gr. Μεσσηνιακος Κόλπος, Mesiniakos Kolpos) – zatoka u wybrzeży południowej Grecji, stanowiąca część Morza Jońskiego, wcina się w południowo-zachodnią część półwyspu Peloponez. (pl)
- Messeniska viken eller Koroniviken (grekiska Μεσσηνιακός Κόλπος, Messiniakós Kólpos) är en havsvik i Joniska havet (en del av Medelhavet), som skär in i den grekiska halvön Peloponnesos, mellan landskapen Messenien och Lakonien. Den är den västligaste av de stora vikar som Medelhavet bildar på södra sidan av Peloponnesos, och begränsas av Kap Matapan och . Längst in i viken ligger staden Kalamata. (sv)
- El golf de Messènia (en grec antic Μεσσηνιακός Κόλπος, "Messiniakós Kólpos") és el nom del gran golf occidental de la costa sud del Peloponès, a la mar Jònica. El delimiten les costes meridionals de Messènia i la costa sud-oest de la península de Mani, a Lacònia. Te per límits a l'oest l'illa de Venetiko i el Cap Tenaro al sud-est. (ca)
- Ο Μεσσηνιακός είναι ένας από τους δύο μεγάλους κόλπους που σχηματίζονται στην νότια ακτογραμμή της Πελοποννήσου. Σχηματίζεται ανάμεσα στην χερσόνησο της Μεσσηνίας και την Χερσόνησο του Ταΰγετου (Μάνη) και ορίζεται μεταξύ των ακρωτηρίων Ταίναρο και . Το άνοιγμα του κόλπου είναι 23 ναυτικά μίλια και η διείσδυση 18. Και στις δύο ακτές του κόλπου υπάρχουν πολλά ακρωτήρια και όρμοι. (el)
- El golfo de Mesenia o de Mesene (en griego Μεσσηνιακός Κόλπος. Messiniakós Kólpos) es un golfo del mar Jónico, en la costa oriental del Peloponeso. El golfo comprende parte de la unidad periférica de Mesenia y la parte suroeste de Laconia. El monte Taigeto se alza en la parte oriental del golfo, rodeado por colinas; otras montañas cubren la parte occidental y las tierras agrícolas que son parte de la llanura de Pamiso, que rodea la parte septentrional del río Pamiso. (es)
- The Messenian Gulf (Greek: Μεσσηνιακός Κόλπος, Messiniakós Kólpos) is a sea that is part of the Ionian Sea. The gulf is circumscribed by the southern coasts of Messenia and the southwestern coast of the Mani peninsula in Laconia. Its bounds are to the west and Cape Tainaron to the southeast. The western shores are mostly low-lying, fertile and well-developed, while the eastern shore is dominated by the southern foothills of the Taygetos and comparatively rocky and inaccessible, with few settlements. (en)
- Le golfe de Messénie ou de Kolokythia (en grec moderne : Μεσσηνιακός Κόλπος, Messiniakós Kólpos) est un golfe de la mer Ionienne. Situé à l'extrême sud-ouest du Péloponnèse, il est formé à l'ouest la presqu'île qui termine la côte occidentale de la Messénie, avec le cap Akritas et l'île de (ou Venetiko) à sa pointe méridionale, au nord par la plaine arrosé par la rivière Pamissos, non loin de laquelle se trouve la ville de Kalamata, chef-lieu du district régional. À l'est, le golfe est limité par la péninsule du Magne dominé par le mont Taygète, puis terminé par le cap Ténare. (fr)
- Месиниако́с (Месси́нский зали́в, Мессенский, греч. Μεσσηνιακός κόλπος), также Коронский, Коронейский, Асинейский, в прошлом — Каламатский залив — залив в Ионическом море, на восточном побережье полуострова Пелопоннес. Северная часть относительно густонаселённая с городами Каламата и Месини, а в западной части есть множество песчаных пляжей, привлекающих туристов. На северо-восточном берегу залива — крупный порт Каламата; вблизи него в залив впадает река Памисос. Также на берегах залива много морских курортов. (ru)
- O golfo de Messênia (português brasileiro) ou golfo de Messénia (português europeu) (em grego: Μεσσηνιακός Κόλπος; romaniz.: Messiniakós Kólpos) é um mar que é parte do mar Jônico. O golfo está circunscrito pelas costas do sul da Messênia e pela costa do sudoeste da península de Mani na Lacônia. Suas fronteiras são a à oeste e o Cabo Tênaro à sudeste. Os litorais do ocidente são principalmente situados na parte baixa, são férteis e bem-desenvolvidos, enquanto o litoral oriental é dominado pelos contrafortes do sul do Taigeto e, comparativamente, rochosos e inacessíveis, com alguns estabelecimentos. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)