| rdfs:comment
| - La Missa de Notre-Dame és una missa polifònica composta pel poeta, músic i clergue francès Guillaume de Machaut, per a la catedral Notre-Dame de Reims, d'on n'era canonge. Composta abans de 1365, és una de les obres mestres de la música medieval i de tot el repertori religiós. La missa de Machaut és important en la història de la música per ser la missa cíclica més antiga que s'ha conservat amb moviments escrits per un mateix compositor, i segurament fou la primera d'aquest tipus. La idea d'escriure un conjunt complet de moviments polifònics musicalment relacionats no va quallar fins a mig segle després, en l'obra de Dufay i altres. (ca)
- Messe De Nostre Dame Guillaume De Machaut poeta, musikari eta elizgizon frantsesak konposatutako meza polifoniko bat da, kalonjea zen Reimsko katedralarentzat egin zuena. (eu)
- Messe de Nostre Dame (Mass of Our Lady) is a polyphonic mass composed before 1365 by French poet and composer Guillaume de Machaut (c. 1300–1377). Widely regarded as one of the masterpieces of medieval music and of all religious music, it is historically notable as the earliest complete setting of the Ordinary of the Mass attributable to a single composer (in contrast to earlier compilations such as the Tournai Mass). (en)
- ノートルダム・ミサ曲（Messe de Nostre Dame）は、14世紀フランスの作曲家兼詩人であるギヨーム・ド・マショーが作曲したミサ曲。一人の作曲家がミサ通常文を全章作曲した現存する最古の作品として、ミサ曲の中でも歴史的に重要な位置を占める楽曲である。マショーのみならず中世西洋音楽の中でも有名な楽曲であり、演奏される機会や録音も多い。 13世紀までは、個々のミサ通常文を単独に多声曲として作曲するのが普通であり、14世紀になると「」や「」など、通作した形の多声ミサ曲が多く作られたが、それは個々の作曲家たちによる聖歌を集めて後に通作ミサ曲の形に整えたものである。従って、この作品はこの時代の作品としては、極めて例外的な作品ということが言える。 ノートルダム（Notre-Dame）はフランス語で「我らの貴婦人」という意味で、イエス・キリストの母である聖母マリアを指す。すなわち「ノートルダム・ミサ」とは「聖母マリアのミサ」という意味である。 (ja)
- Messe de Notre-Dame è una messa polifonica composta prima del 1365 dal poeta, compositore e monaco Guillaume de Machault. Essa è un dei più grandi capolavori della musica religiosa medioevale ed è la prima messa completa attribuita ad un singolo compositore. (it)
- Msza Notre Dame (lub, zgodnie z zapisem na jednym z rękopisów, Msza Nostre Dame) – msza polifoniczna skomponowana przez średniowiecznego kompozytora i poetę francuskiego Guillaume'a de Machaut. Jest to jedno z największych arcydzieł muzyki średniowiecznej, a także pierwsze polifoniczne opracowanie ordinarium missae skomponowane przez jednego kompozytora jako rozbudowane dzieło cykliczne. (pl)
- Messe de Nostre Dame (Vår dams mässa) är en polyfonisk mässa komponerad före 1365 av den franska prästen, kompositören och poeten Guillaume de Machaut (ca 1300-1377). Messe de Nostre Dame är ett av de största verken inom den medeltida musiken och inom den sakrala musiken av alla tider. Mässan anses vara den första fullständiga mässa som skrivits av en och samma kompositör att framföras till ett och samma tillfälle. Machaut komponerade Messe de Nostre Dame till katedralen i Reims där han var präst (canon), en permanent medlem i prästerskapet. (sv)
- Меса Нотр-Дам (франц. Messe de Notre Dame) — поліфонічна меса, написана до 1365 року французьким поетом та композитором Ґійомом де Машо (близько 1300—1377). Є одним з шедеврів середньовічної та богослужбової музики. Меса є першою авторською месою, тобто месою, яка написана повністю одним композитором на повний текст ординарію. (uk)
- Месса Нотр-Дам (фр. Messe de Notre Dame) — полифоническая месса, написанная до 1365 года французским поэтом и композитором Гийомом де Машо (ок. 1300—1377). Один из шедевров средневековой и богослужебной музыки. Первая авторская месса, то есть месса, написанная полностью одним композитором на полный текст ординария. (ru)
- La Messe de Nostre-Dame ist eine Messvertonung für vier Singstimmen von Guillaume de Machaut (um 1300/1305–1377). Es handelt sich dabei neben den Messen von Tournai, , und der um eine der ältesten polyphonen Vertonungen des Ordinariums, und um die älteste bekannte, die aus der Feder eines einzelnen, benannten Komponisten stammt. Der Titel der Messe bezieht sich auf den Marientitel Unsere Liebe Frau, dem auch die Kathedrale von Reims geweiht ist, der Wirkungsort Guillaume de Machauts. (de)
- La Messe de Nostre Dame o de Notre Dame (Misa de Nuestra Señora en español) es una misa polifónica compuesta por el poeta, músico y clérigo francés Guillaume de Machaut, para la Catedral Notre-Dame de Reims, de donde era canónigo. Compuesta antes de 1365, la Messe de Nostre Dame es una de las obras maestras de la música medieval y de todo el repertorio religioso. Además es la composición más antigua del ordinario de la misa debida a un único compositor. (es)
- La Messe de Notre Dame (ou de Nostre Dame selon l'inscription qui figure sur l'un des manuscrits) est une œuvre de musique religieuse polyphonique à quatre voix, composée au XIVe siècle sur le texte de l'Ordinaire de la messe (Ordinarium missæ) par le musicien et poète Guillaume de Machaut (c. 1300-1377). Elle est caractéristique de l'Ars nova, style musical représentatif de cette époque. (fr)
- La Messe de Nostre Dame is een aan Maria opgedragen mis die stamt uit 1363. Letterlijk betekent het 'De Mis van onze Lieve Vrouwe'. Voor zover bekend is dit het oudste voorbeeld van een mis die kan toegeschreven worden aan één componist: Guillaume de Machaut (1300-1377). De mis kenmerkt zich door een hechte eenheid die in nog oudere missen ontbreekt. Deze mis maakt gebruik van polyfonie (meerstemmigheid). (nl)
- A Missa de Notre Dame (Messe de Notre Dame) é uma missa polifónica composta pelo poeta, músico e clérigo francês Guillaume de Machaut, para a Catedral de Notre-Dame de Reims. Composta antes de 1365, a Missa de Notre Dame é uma das obras mestras da música medieval e de todo o repertório religioso. Para além disso, é a composição mais antiga do ordinário da missa devida a um único compositor. As partes do Gloria e do Credo são compostas num estilo silábico (uma sílaba por cada nota), provavelmente devido ao tamanho dos seus textos. Kyrie da Missa de Notre-Dame (versão instrumental) (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)