| rdfs:comment
| - Aj I. byl panovník 13. dynastie ve starověkém Egyptě ve Druhé přechodné době. O jeho vládě trvající buď 13 let a 8 měsíců nebo 23 let a 8 měsíců není nic bližšího známo. Pyramidion s jeho jménem bylo nalezeno ve východní deltě v oblasti . Není jasné, zda bylo v tomto místě použit sekundárně; pokud ano a památka byla uzurpována, mohl být Aj I. pohřben v oblasti Mennoferu a pak by mohl být posledním panovníkem sídlícím v , pokud ne, znamenalo by to, že ovládal právě jen východní deltu a zde byl také pohřben. Jeho moc ovšem byla natolik velká, že je zmíněn v nápisu v karnackém chrámu. Vládl snad někdy kolem roku 1695 př. n. l. (cs)
- Merneferra Ay, o Ay I fue un faraón de la dinastía XIII de Egipto, que gobernó de c. 1661 a 1648 a. C. Su nombre, Merneferra, figura en el registro nº VII,3 del Canon Real de Turín, con un largo reinado de 13 años, 8 meses y 28 días. Su nombre de Trono, Merneferra, significa "Quien ama la bondad de Ra". (es)
- Aja (I.) (mit Thronnamen Meri-nefer-Re) war ein altägyptischer König (Pharao) der 13. Dynastie (Zweite Zwischenzeit), der um 1700 v. Chr. oder von etwa 1669 bis um 1656 v. Chr. regierte. Die genaue Aussprache des Namens ist unbekannt, möglich ist auch, dass der Eigenname dieses Königs „Eje“ ausgesprochen wurde; diese Namensform ist die übliche für einen ägyptischen König der 18. Dynastie mit gleicher hieroglyphischer Schreibweise, weswegen beide Könige durch entsprechende Ordnungszahlen unterschieden werden. Im deutschsprachigen Raum hat sich allerdings für den König der 13. Dynastie die Lesung „Aja“ etabliert, sodass eine Unterscheidung durch Ordnungszahlen (Aja I./Eje II.) nicht zwingend erforderlich ist. (de)
- Merneferra Ay edo Ay I.a, Egiptoko XIII. dinastiako faraoi bat izan zen, K.a. 1669tik K.a. 1656 arte gobernatu zuena, Krauss eta Frankeren arabera. Bere izena, Merneferra, Turineko Errege Kanonaren VII.3 erregistroan dago, 23 urte, 8 hilabete eta 28 eguneko erregealdi luze batekin. Bere tronu izenak, Merneferrak, "Raren ontasuna maite duena" esan nahi du. (eu)
- Merneferrê Aÿ Ier est un roi de la XIIIe dynastie. (fr)
- Merneferra (... – ...; fl. XVIII-XVII secolo a.C.) è stato un sovrano dell'antico Egitto inserito nella XIII dinastia. (it)
- メルネフェルラー・アイ（Merneferre Ay, 在位：紀元前1700年頃 - 紀元前1677年頃）は、古代エジプト第13王朝の第27代あるいは32代ファラオ（王）。 (ja)
- Ay of Ai was een farao van de 13e dynastie uit de Egyptische oudheid. (nl)
- Мернеферра Эйе — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 1683 — 1659 годах до н. э. Представитель XIII династии (Второй переходный период). (ru)
- Мерноферра Аїб — давньоєгипетський фараон з XIII династії (uk)
- 美尔奈弗拉•阿依（英語：Merneferre Ay），古埃及法老，第十三王朝君主。在位二十三年8个月又18天，约公元前1701年——约公元前1677年或约公元前1714年——约公元前1691年前后在位，为该王朝在位时间最长之法老。尽管他的墓址至今不明，但学者在孟斐斯附近墓葬中发现了含有之名字的金字塔残件。 (zh)
- الملك مر نفر رع أي أحد ملوك الأسرة الثالثة عشر. أمتدت مدة حكم الملك مر نفر رع ثلاثة وعشرين عاما وثمانية أشهر وثمانية عشر يوما طبقا لما ذكر في قائمة الملوك ببردية تورين مما يجعل فترة حكمه أطول فترة في الأسرة الثالثة عشر. وقد عثر للملك مر نفر رع أي على العديد من الآثار معظمها من الجعارين وقد وجدت في مصر العليا والسفلى مما يدل على أن مصر في حكمه كانت ماتزال موحدة ولم يكن الهكسوس قد أحتلوها بعد، ويبدو أن نهاية حكم هذا الفرعون تعتبر نهاية جزء من حكم هذه الأسرة. عثر له على جعران في قفط وأخر في أبيدوس وأخر في أواريس وثان في تل بسطة واللشت كما توجد له جعارين محفوظة بمتحف برلين وعدد آخر من المتاحف. (ar)
- Aya (o Ay o Eye) també Merneferre Ay fou un faraó de la dinastia XIII. El seu nom de tron fou Merneferre (El que estima la bellesa Ra). El Papir de Torí el situa en el lloc 33è considerant els damnats i li dona un llarg regnat d'uns 24 anys que cal situar a partir d'una data propera al 1700 aC. Va succeir a Uahibu Iaib (Wahibre Ibiau) o simplement Ibiaw. Una teoria suposa que fou en el seu regnat que els hikses es van apoderar de la zona del Delta i van entrar a Memfis i Aya va fugir al sud des de la seva capital Itj-tawi, però recents investigacions s'inclinen per descartar aquest escenari. (ca)
- Merneferre Ay (also spelled Aya or Eje, sometimes known as Ay I) was an ancient Egyptian pharaoh of the mid 13th Dynasty. The longest reigning pharaoh of the 13th Dynasty, he ruled a likely fragmented Egypt for over 23 years in the early to mid 17th century BC. A pyramidion bearing his name shows that he possibly completed a pyramid, probably located in the necropolis of Memphis. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)