| rdfs:comment
| - Mermaid Saga ist eine Manga-Reihe der japanischen Zeichnerin Rumiko Takahashi. Das Werk wurde mehrmals als Anime verfilmt und lässt sich in die Genres Action und Horror einordnen. Die Handlung um Meerjungfrauen basiert auf der japanischen Legende der Yao Bikuni. (de)
- Mermaid Saga, o La saga de la sirena en español, es un manga creado por Rumiko Takahashi, de la cual fue uno de sus primeros trabajos; la serie se divide en tres partes: Mermaid Forest (El bosque de la sirena), Mermaid's Scar (La cicatriz de la sirena) y Mermaid's Gaze (La mirada de la sirena). Se han realizado dos adaptaciones animadas de la serie: una en formato de 2 OVAs y otra en formato de serie TV que consta de 13 episodios. (es)
- 인어 시리즈는 타카하시 루미코의 중에 인어를 테마로 둔 비정기적 연재작품의 총칭. 그러나, 전화에 걸쳐서 공통되는 주역 캐릭터가 존재하고 있다.이 시리즈부터 1991년에 인어의 숲이, 1993년에 인어의 상처가, 빅터 엔터테인먼트에서 OVA로서 제작 및 판매되었다.2003년에 TV 애니메이션 중 후반에서〈타카하시 루미코 극장・인어의 숲〉으로, 전 11화로 애니메이션화. 내용은 〈인어는 웃지 않는다〉부터 〈약속의 내일〉까지. 그러나 약속의 내일의 전에 〈사리공주〉와 〈최후의 얼굴〉이 들어가 있음. 후에 비디오화되었을 때 OVA로서 2화분 (〈인어의 숲〉)이 추가되었다.이 시리즈의 이름이 〈인어의 숲〉등이라고 오해되곤 하지만 이들의 타이틀은 기본적으로 시리즈 내의 한 작품의 타이틀이다. 연재된 이야기들이 단행본이 될 때 단편집의 형식으로 나왔기 때문에 만화 단편집 간행의 일반적 통례에 따라 수록작품 중에 좋은 타이틀을 사용한 것인데 이를 팬과 업계의 일부에서 고정시켜 버린 것을 애니메이션 제작측이 쓴 형태인 것이다. 1989년 제 20회 성운상 코믹부문 수상작품. (ko)
- 『人魚シリーズ』（にんぎょしりーず）は、高橋留美子による日本の読み切り漫画シリーズの総称、およびこれを原作としたOVA・テレビアニメ・小説・ラジオドラマ作品。「人魚の森」が第20回（1989年）星雲賞コミック部門を受賞している。 なお、人魚シリーズという総称は2003年後半に発刊された単行本以後に用いられているものである。 (ja)
- Mermaid saga (Japanska: 人魚シリーズ, Ningyo Shirīzu) är en mangaserie av Rumiko Takahashi. Två berättelser ur serien, "Mermaid Forest" och "Mermaid's Scar" har blivit OVA-filmer. Alla berättelserna utom en har även blivit en animeserie, som har 13 avsnitt. (sv)
- Syrenie opowieści (jap. 人魚シリーズ Ningyo shirīzu) – manga autorstwa Rumiko Takahashi wydana w trzech tomach. Dwa opowiadania z serii, Ningyo no mori (jap. 人魚の森) i Ningyo no kizu (jap. 人魚の傷), zostały zaadaptowane w formie OVA, a wszystkie pozostałe opowieści, z wyjątkiem jednej, zostały później zaadaptowane jako serial anime. Seria znana jest także pod angielskim tytułem Mermaid Saga. W Polsce licencję na wydanie serii zakupiło wydawnictwo Japonica Polonica Fantastica, natomiast premiera planowana jest na przełom kwietnia i maja 2022. (pl)
- Mermaid Saga (人魚シリーズ, Ningyo Shirīzu, em japonês) é uma série de mangá em três volumes desenvolvida pelo mangaká Rumiko Takahashi. Duas das histórias da série, Mermaid Forest Mermaid's Scar, foram adaptados como OVAs , e todos os contos, exceto um, foram produzidos mais tarde como uma série de TV. (pt)
- Русалочий цикл (яп. 人魚シリーズ Нингё Сири:дзу) — трёхтомная манга японской мангаки Румико Такахаси, философская притча по мотивам традиционных японских сказок и легенд о цене, которую готов заплатить человек за бессмертие. Две главы манги, «Лес русалок» и «Шрам русалки», были адаптированы в OVA. Позже все истории, кроме одной, были объединены в аниме-сериал. (ru)
- 《人魚系列》（德語：Mermaid Saga，日语：人魚シリーズ），是日本漫畫家高桥留美子的日本漫畫作品，曾改编成OVA、電視動畫、小說和廣播劇作品。並且榮獲第20屆（1989年）日本星雲賞漫畫獎。 最初於小學館《週刊少年Sunday》（週刊少年サンデー）上進行不定期連載。後來將連載集結成彩色單行本發行，全三冊，分別為：《人魚之森》（人魚の森）、《人魚之傷》（人魚の傷）及《夜叉之瞳》（夜叉の瞳）。《人魚森林》與《人魚傷痕》的台灣中文版皆由尖端出版代理，連載於尖端出版發行的《神奇地帶》雜誌。 (zh)
- Mermaid Saga (Japanese: 人魚シリーズ, Hepburn: Ningyo Shirīzu) is a Japanese manga series written and illustrated by Rumiko Takahashi. It consists of 9 stories told in 16 chapters irregularly published in Shogakukan's Shōnen Sunday Zōkan and Weekly Shōnen Sunday from 1984 to 1994. In North America, the manga has been licensed by Viz Media, while the first OVA was released by US Manga Corps in 1993 and the second OVA by Viz Media in 1995. The anime television series was licensed by Geneon Entertainment. In 1989, the manga received the 20th Seiun Award for Best Comic. (en)
- Mermaid Saga (人魚シリーズ, Ningyo shirīzu, litt. « la série des sirènes ») est un manga de Rumiko Takahashi en trois volumes. Mermaid Forest (人魚の森, Ningyo no mori, litt. « la forêt des sirènes ») est son premier et seul tome traduit en français (en 1998). En japonais, il est suivi de Mermaid's Scar (人魚の傷, Ningyo no kizu, litt. « la cicatrice de la sirène ») et Mermaid Gaze (夜叉の瞳, Yasha no hitomi, litt. « l'œil du démon »). (fr)
- La saga delle sirene (人魚シリーズ Ningyo Shirīzu?), conosciuto anche come Mermaid Saga, è una serie manga dell'autrice giapponese Rumiko Takahashi, basata sul mito di Yao Bikuni. La serie è formata da 3 volumi in totale, Il bosco della sirena, Il segno della sirena e La maschera della sirena scritti tra il 1984 e il 1994. Il primo numero del manga è stato pubblicato in Italia il 1º gennaio 1994 dall'azienda Granata Press che però fallì prima di poter pubblicare gli altri volumi. Star Comics alcuni anni più tardi riportò in auge la serie ripubblicando il primo volume il 1º maggio 1998 e i due successivi inediti il 1º giugno e il 1º luglio dello stesso anno sulla collana Storie di Kappa. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)