| rdfs:comment
| - لحن الحورية (باليابانية: マーメイドメロディー، بالروماجي: Māmeido merodī) (بالإنجليزية: mermaid melody) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ميتشيكو يوكوتي ورسوم بينك هاناموري، نشر من قبل كودانشا في مجلة ناكايوشي، من أغسطس عام 2002 حتى مارس عام 2005، وتكونت من 7 مجلدات. أنتجت إلى أنمي تلفزيوني من قبل استوديو آكتيس وسينيرجي إس بي، عرض الأنمي في 5 أبريل عام 2003 حتى 27 مارس 2004. (ar)
- Mermaid Melody (マーメイド メロディー ぴち ぴち ピッチ , Māmeido Merodī Pichi Pichi Pitch?) és un manga japonès. Aquest manga té dues temporades: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch i Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure. (ca)
- Mermaid Melody – Pichi Pichi Pitch! (jap. ぴちぴちピッチ, Pichi Pichi Pitchi) ist eine abgeschlossene Manga-Serie der Autorin und der Zeichnerin Pink Hanamori, die auch als Anime-Serie umgesetzt wurde. Sie ist der Shōjo-Gattung und dem Genre Magical Girl zuzuordnen. (de)
- Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (マーメイドメロディーぴちぴちピッチ māmeido merodī pichi pichi pitchi) adalah anime dan manga oleh (横手 美智子 Yokote Michiko) dengan gambar oleh (花森 ぴんく Hanamori Pinku). Mermaid Melody sempat dipublikasikan di Nakayoshi, semuanya ada 32 bab (dengan dua cerita istimewa). Sebagian diantaranya diterbitkan oleh Kodansha menjadi 7 jilid. Sebuah serial anime 91 episode yang diproduksi oleh TV Aichi, dibagi menjadi dua musim, ditayangkan di Jepang dari April 2003 sampai Desember 2004. Musim pertama terdiri dari 52 episode, sedangkan yang kedua, berjudul Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure, berlangsung selama 39 episode. (in)
- 『ぴちぴちピッチ』は、横手美智子と花森ぴんくによる日本の漫画作品、およびこれを原作としたテレビアニメ、ゲーム等のメディアミックス作品。愛称は「ぴっち」。 (ja)
- 피치 피치 핏치(일본어: マーメイドメロディーぴちぴちピッチ)는 일본의 만화잡지 '나카요시'에서 2002년 9월호부터 2005년 4월호까지 연재된 만화이다. 각본가 유닛 요코테 미치코(横手美智子) 원작으로 하나모리 핑크(花森ぴんく)가 그렸다. 애니메이션은 2003년에 처음 방영되었으며(총 52화), 2번째 시즌에 해당하는 '머메이드 멜로디 피치피치핏치 퓨어'가 2004년에 방영되었다(총 39화). 대한민국에서는 애니원과 챔프TV를 통해 첫 번째 시리즈가 2005년 6월 6일 첫방송되었고, 두 번째 시리즈는 2006년 7월 17일 첫방송되었다. 원작 만화의 경우는 2005년 6월 방송 시작과 함께 학산문화사에서 발간하였다. (ko)
- Mermaid Melody is een Japanse anime en mangaserie over zeven zeemeerminnen. De serie is geproduceerd door en werd uit gezonden op TV Tokyo. Het eerste seizoen, genaamd Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch, bestond uit 52 afleveringen en werd tussen 5 april 2003 en 27 maart 2004 uitgezonden. Het tweede seizoen heette Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure en bestond uit 39 afleveringen. Dit seizoen werd tussen 3 april 2004 en 25 december 2004 uitgezonden. De serie is bedacht door en getekend door . (nl)
- Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (jap. マーメイドメロディーぴちぴちピッチ Māmeido Merodī Pichi Pichi Picchi) − manga autorstwa Pink Hanamori oraz Michiko Yokote. Została wydana 20 marca 2003 roku. Liczy 7 tomów, w tym 35 rozdziałów. Na podstawie mangi powstało 52-odcinkowe anime wraz z kontynuacją, noszącą nazwę Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure, która zawiera 39 odcinków. (pl)
- Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (japanska: マーメイドメロディーぴちぴちピッチ?, māmeido merodī pichi pichi picchi) är en manga och anime serie skapad av Michiko Yokote, tecknad av Pink Hanamori. Den finns i två delar: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch och Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure Varje serie har 52 avsnitt var. (sv)
- Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (яп. マーメイド メロディー ぴちぴち ピッチ Ма:мэйдо Мэроди: Пити Пити Питти, русск. Мелодия Русалки Пити Пити Питч) — манга Митико Ёкотэ, проиллюстрированная Пинк Ханамори. В период с 2003 по 2005 год было выпущено 7 танкобонов. Права на публикацию манги в США приобрела компания Del Rey Manga. (ru)
- 《真珠美人魚》（日语：マーメイドメロディーぴちぴちピッチ）是由横手美智子原作，花森小桃作畫的日本漫畫作品。以魔法少女為題材，由講談社發行。2003年改編成電視動畫，由及愛知電視台製作。中文版本方面，香港漫畫版由天下出版社發行，臺灣漫畫版由長鴻出版社發行，動畫版則分別於香港的無綫電視翡翠台，以及臺灣的東森幼幼台、華視、momo親子台播放。2021年，漫畫推出新章作品《真珠美人魚 aqua》。 (zh)
- Το Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (マーメイドメロディーぴちぴちピッチ Māmeido Merodī Pichi Pichi Pitchi) είναι σειρά manga και anime που δημιουργήθηκε από τη με εικονογράφηση της Πινκ Χαναμόρι. Το manga δημοσιεύθηκε αρχικά στο μηνιαίο περιοδικό με shōjo manga, . Έχουν δημοσιευθεί 30 κεφάλαια (συμπεριλαμβανομένων τριών ειδικών ιστοριών) και έχουν συνταχθεί σε επτά τόμους που εκδόθηκαν από την . Τον Ιούλιο του 2021, ανακοινώθηκε ότι ένα sequel της σειράς manga θα κυκλοφορήσει στις 3 Αυγούστου, 2021. Παράλληλα με την κυκλοφορία του manga ξεκίνησε στην Ιαπωνία η προβολή της anime σειράς, αποτελούμενη από δύο κύκλους με 91 επεισόδια συνολικά που προβλήθηκαν από το στην Ιαπωνία από τον Απρίλιο του 2003 έως τις 31 Δεκεμβρίου του 2004. Στην Ελλάδα προβλήθηκε στο Star από τις 8 Οκτωβρίου του 2011 με τηλεοπτικό (el)
- Mermaid Melody: Pichi Pichi Pitch (マーメイドメロディーぴちぴちピッチ Māmeido Merodī Pichi Pichi Picchi?) es una serie de mangas escrita por Michiko Yokote e ilustrada por Pink Hanamori. Fue publicada originalmente en la revista mensual Nakayoshi entre agosto de 2002 y marzo de 2005. Consta de 32 capítulos publicados (incluidos dos especiales) compilados en siete volúmenes. Pichi Pichi Pitch está basado en el cuento de La sirenita de Hans Christian Andersen, que trata sobre una sirena que se enamora de un humano y que se transforma en humana para conquistar su corazón. (es)
- Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (マーメイドメロディーぴちぴちピッチ, Māmeido Merodī Pichi Pichi Pitchi) is a shōjo manga and anime series created by Michiko Yokote, with artwork by Pink Hanamori. The manga was originally published in the monthly shōjo manga anthology Nakayoshi. There are 32 chapters published (including two special stories) and are compiled into seven volumes issued by Kodansha. (en)
- Pichi Pichi Pitch : La Mélodie des sirènes (マーメイドメロディーぴちぴちピッチ, Māmeido merodī pichi pichi pitch) est un manga écrit par Michiko Yokote et dessiné par Pink Hanamori. Il est prépublié dans le magazine Nakayoshi de l'éditeur Kōdansha entre septembre 2003 et avril 2005 puis compilé en un total de sept volumes. La version française est publié par Kurokawa, dans un premier temps sous le titre Mermaid Melody entre 2006 et 2007 puis sous le titre Pichi Pichi Pitch : La Mélodie des sirènes entre 2010 et 2011. (fr)
- Principesse sirene - Mermaid Melody (ぴちぴちピッチ Pichi Pichi Pitchi?, Pichi Pichi Pitch) è un manga shōjo scritto da Michiko Yokote e disegnato da Pink Hanamori, pubblicato in Giappone sulla rivista Nakayoshi di Kōdansha dall'agosto 2002 al marzo 2005. Dal manga sono state tratte due serie anime, Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (マーメイドメロディー ぴちぴちピッチ Māmeido Merodī Pichi Pichi Pitchi?) e Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure (マーメイドメロディー ぴちぴちピッチ ピュア Māmeido Merodī Pichi Pichi Pitchi Pyua?), rispettivamente di 52 e 39 episodi, andate in onda in Giappone su TV Aichi dall'aprile 2003 al dicembre 2004. (it)
- Mermaid Melody: é uma série anime e mangá shōjo criado por Michiko Yokote, com arte por Pink Hanamori. O mangá foi publicado originalmente na revista mensal shōjo manga antologia Nakayoshi. Há 32 capítulos publicados (incluindo duas histórias especiais), além de 7 volumes publicados pela Kodansha, de 2002 a 2005. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)