| rdfs:comment
| - أرخبيل الميرغي (بالبورمية: မြိတ်ကျွန်းစု) مجموعة جزر تقع في أقصى جنوب ميانمار وهي جزء من منطقة تانينثاري. تتكون من أكثر من 800 جزيرة تتراوح أحجامها من صغيرة جدًا إلى مئات الكيلومترات المربعة وكلها تقع في بحر أندامان قبالة الشاطئ الغربي لشبه جزيرة ملايو بالقرب من نهايتها البرية (الشمالية) حيث تنضم إلى بقية الهند الصينية. يشار إليها أحيانًا باسم جزر باشو لأن سكان الملايو يُطلق عليهم محليًا اسم باشو. (ar)
- Der Mergui-Archipel (Birmanische Sprache: မြိတ်ကျွန်းစု) (auch Myeik-Archipel oder Myeik Kyunzu) ist ein Archipel in der nördlichen Andamanensee an der Westküste Myanmars im Indischen Ozean. Er besteht aus 800 kleinen und großen Inseln, die dünn besiedelt und größtenteils dicht bewaldet sind. Mitunter werden die Inseln auch als Pashu-Inseln bezeichnet, weil die malaiischen Einwohner dort Pashu genannt werden. (de)
- Myeik artxipelagoa edo Mergi artxipelagoa (birmanieraz: မြိတ်ကျွန်းစု) hegoaldeko Myanmarko uhartedia da, dagoena. 800 uharte baino gehiago ditu, Andamango itsasoan, Malaysiako penintsulako mendebaldeko kostaldean daudenak. Batzuetan Pashu uharteak izena du, bertoko malaysiarrak pashu direlako. (eu)
- El archipiélago de Mergui (también conocido como archipiélago de Myeik (en birmano, Myeik Kyunzu) es un archipiélago ubicado en el extremo sur de Birmania (Myanmar). Se compone de más de 800 islas, que varían en tamaño desde muy pequeñas a cientos de kilómetros cuadrados, todas situadas en el mar de Andamán, frente a la costa occidental de la península de Malaca. También a las islas se les conoce como Islas Pashu porque los habitantes malayos son localmente llamado pashu. (es)
- The Mergui Archipelago (also Myeik Archipelago or Myeik Kyunzu; Burmese: မြိတ်ကျွန်းစု) is located in far southern Myanmar (Burma) and is part of the Tanintharyi Region. It consists of more than 800 islands, varying in size from very small to hundreds of square kilometres, all lying in the Andaman Sea off the western shore of the Malay Peninsula near its landward (northern) end where it joins the rest of Indochina. They are occasionally referred to as the Pashu Islands because the Malay inhabitants are locally called Pashu. (en)
- Kepulauan Mergui (disebut juga Kepulauan Myeik atau Myeik Kyunzu; bahasa Myanmar: မြိတ်ကျွန်းစု) adalah kepulauan yang terletak di selatan Myanmar dan merupakan bagian dari Wilayah Tanintharyi. Terdiri dari lebih dari 800 pulau, dengan ukuran yang bervariasi dari yang sangat kecil hingga ratusan kilometer persegi, kepulauan ini terletak di Laut Andaman di lepas pantai barat Semenanjung Melayu. Kepulauan ini kadang-kadang dikenal sebagai Kepulauan Pashu karena penduduk Melayu di sana disebut sebagai Pashu. (in)
- Les îles Mergui, ou îles Myeik en birman, sont un archipel au large du littoral occidental de la péninsule Malaise, dans le sud de la Birmanie. Elles consistent en plus de 800 îles. La ville de Mergui se trouve sur le continent. (fr)
- 메르귀 제도(버마어: မြိတ်ကျွန်းစု, Mergui Archipelago)는 미얀마 남쪽 끝에 위치한 열도이다. 800개 이상의 섬으로 이루어져 있고 크기는 아주 작은 것부터 수백 평방미터까지 다양하다. 섬들은 모두 말레이 반도 서쪽의 안다만 해에 놓여있다. 가끔 가다가 파슈 제도(Pashu Islands)로 부르기도 하는데 말레이 주민들이 이곳을 파슈라고 부르기 때문이다. 지질학적으로 섬은 주로 석회암과 화강암으로 이루어져 있다. 섬들은 대부분 열대우림으로 덮여있고 해안선에는 해변, 바위로 된 곶, 맹그로브가 있다. 앞바다에는 광대한 산호초가 있다. 열도는 사실상 사람들의 영향으로부터 격리되어있기 때문에 자연 환경이 잘 남아있고 다양한 동식물이 서식하고 있다. 지역 주민으로는 으로 불리는 소수민족이 살고 있다. (ko)
- メルギー諸島（メルギーしょとう、英: Mergui Archipelago）もしくはミェイク諸島・ベイ諸島・ベイッ諸島（ビルマ語: မြိတ်ကျွန်းစု、ALA-LC翻字法: Mritʻ kyvanʻ" cu、IPA: [mjeʲʔ t͡ɕʊ́nzṵ] ミェイッ・チュンズー）は、ミャンマーの南部、タニンダーリ地方域の一部をなす800島あまりの島々である。アンダマン海の東縁に位置し、マレー半島北部の付け根から半島の西岸に沿って島影が連なっている。諸島の名前メルギーは、タニンダーリ南部の中心都市ミェイク（現地音：ミェイッ、ベイッ、旧称：メルギー）に因む。行政区分はとの2県に跨っている。 (ja)
- De Mergui-archipel (ook wel Myeik Kyunzu) in Myanmar is een eilandengroep die behoort tot de provincie Tanintharyi. De archipel bestaat uit 800 eilanden die in grootte variëren tussen de zeer klein tot honderden vierkante kilometers groot. Deze eilanden liggen allemaal in de Andamanse Zee ten westen van het schiereiland Malakka. (nl)
- L'arcipelago di Mergui (anche detto arcipelago di Myeik) si estende sul mare delle Andamane al largo della costa ovest della penisola malese nel sud della Birmania (Myanmar). Consiste in più di 800 isole, che variano in grandezza da quelle molto piccole ad altre estese per diverse centinaia di chilometri quadrati. (it)
- Mergui (birm. မြိတ်ကျွန်းစု) – archipelag u wybrzeży Birmy, zamieszkiwany przez lud Moken. (pl)
- Merguiarkipelagen (även Myeikarkipelagen eller Myeik Kyunzu; burmesiska: မြိတ်ကျွန်းစု) är en grupp om 800 öar i södra Myanmars Taninthayiregion på gränsen mot Thailand. Samtliga öar är belägna ligger i Andamansjön; ett fåtal av öarna har större byar. En av de större öarna Lanbi Kyun är sedan 1996 ett naturreservat. (sv)
- O arquipélago de Mergui (também conhecido como arquipélago de Myeik (birmanês: Myeik Kyunzu) é um arquipélago situado no extremo sul da Birmânia (Myanmar). É composto por mais de 800 ilhas, que variam em tamanho desde as muito pequenas até ilhas de centenas de quilómetros quadrados, todas situadas no mar de Andamão, frente à costa ocidental da península de Malaca. Também são conhecidas como ilhas Pashu porque os habitantes malaios são localmente chamados pashu. (pt)
- Мьей (Мергуи́; англ. Mergui Archipelago) — архипелаг в Индийском океане, расположенный в Андаманском море у западного побережья Малайского полуострова (Мьянма). (ru)
- 丹老群岛（Mergui Archipelago），又译墨吉群岛，缅甸东部德林达依地区安达曼海沿岸的一个群岛，因临近丹老（墨吉）而得名，由800多个岛屿组成，总面积超过3500平方公里，是中南半岛安达曼海沿岸最大的岛群。岛上居民以操南島语族语言的莫肯人为主，经济依赖渔业和旅游业。 (zh)
- L'arxipèlag de Mergui o Myeik o Myeik Kyunzu (birmà); (algunes vegades esmentat com a Pashu, el seu nom malai) és un grup d'illes del sud de Birmània amb una superfície conjunta de 36.000 km². El nombre d'illes és de 804. Estan situades a la vora de la costa, principalment al districte de Mergui, a la divisió de Tenasserim o Tanintharyi. és l'illa més gran de l'arxipèlag de Mergui. La seva superfície és de 450 km². El punt més alt és French Bay Peak (767 m) que és el punt més alt de l'arxipèlag. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)