| rdfs:comment
| - "Mercedes Benz" és una cançó a cappella escrita per la cantant Janis Joplin juntament amb els poetes i , originalment gravada per Joplin en l'estudi de gravació de so Sunset a Los Angeles. En la cançó, la cantant demana al Senyor que li compri un Mercedes-Benz, una televisió en color, i una "nit a la ciutat". La cançó és considerada com un rebuig al consum. (ca)
- "Mercedes Benz" is an a cappella song written by the American singer Janis Joplin with Bob Neuwirth, and the poet Michael McClure. The song was originally recorded by Joplin. A straightforward reading of the song lyrics indicate that the song is about the desire for possessions and pleasure; but at least one writer considers it to be a rejection of consumerism. (en)
- Mercedes Benz est une chanson interprétée par Janis Joplin, enregistrée pour la première fois le 1er octobre 1970. C'est le huitième titre de l'album Pearl, sorti trois mois plus tard. C'est une chanson a cappella écrite par la chanteuse américaine Janis Joplin avec et le poète Michael McClure. C'est la dernière chanson enregistrée par Janis Joplin, qui est morte trois jours plus tard. Elle a été enregistrée en une seule prise, et sans doute aurait-elle été plus développée si l'artiste n'était pas décédée, en particulier par l'ajout d'une instrumentation, et de choristes sur la reprise finale du premier couplet (après que Joplin crie « Ev'rybody ! ») (fr)
- Mercedes Benz è un brano musicale scritto da Janis Joplin, e Bob Neuwirth ed eseguito a cappella dalla cantante statunitense e pubblicato nell'album del 1971 Pearl. È stata l'ultima canzone registrata dall'artista, che da lì a pochi giorni morirà per overdose. (it)
- Mercedes Benz is een a capella lied uit 1970 geschreven door de Amerikaanse zangeres Janis Joplin met medewerking van Michael McClure en . (nl)
- «Mercedes Benz» — пісня, написана співачкою Дженіс Джоплін та поетами Майклом Мак-Клюром і Бобом Нойвіртом. У пісні, співачка просить Господа, щоб він купив їй Mercedes-Benz, кольоровий телевізор, і «ніч в місті». Пісня була записана з першого дубля 1 жовтня 1970 року. Це був один з останніх треків Дженіс. Вона померла через три дні, 4 жовтня. Пісня з'явилася на альбомі Pearl, випущена в 1971 році. Назва пісні не містить дефіс, хоча фактична назва автомобільного бренду пишеться з дефісом. (uk)
- Mercedes Benz ist der Titel eines A-cappella-Songs, der am 1. Oktober 1970 von Janis Joplin für das Album Pearl aufgenommen wurde. Der Text der ersten Zeile (Oh Lord, won’t you buy me / a Mercedes Benz) stammt von einem Song von Michael McClure (dort: „Come on, God, and buy me a Mercedes Benz.“). Das übrige Lied komponierte und textete Joplin gemeinsam mit . Es war das letzte Lied, das Joplin vor ihrem Tod (am 4. Oktober 1970) aufgenommen hat. Das Lied greift, so Chris Neal, in ironischer Weise den Glauben auf, man könne durch den Kauf hochwertiger Konsumartikel wie eines Autos der Marke Mercedes-Benz sein Heil finden. (de)
- Το Mercedes Benz είναι ένα a cappella τραγούδι που γράφτηκε από την Τζάνις Τζόπλιν, μαζί με τους Μάικλ Μακλούρ και Μπομπ Νιούγουιρθ, και ηχογραφήθηκε από την Τζόπλιν, το 1970. Πέρα από τα φωνητικά της Τζόπλιν, στο κομμάτι ακούγεται ένας χτύπος ποδιού που κρατά το ρυθμό. Στο κομμάτι η τραγουδίστρια ζητά από τον Κύριο να της αγοράσει διάφορα πράγματα όπως μία έγχρωμη τηλεόραση και μια Mercedes Benz. Το κομμάτι θεωρείται πως κατακρίνει τον καταναλωτισμό. (el)
- 「ベンツが欲しい」（ベンツがほしい、Mercedes Benz）は、歌手ジャニス・ジョプリンが、詩人である (Michael McClure) と (Bob Neuwirth) とともに書いたア・カペラの歌で、ジョプリン自身によって最初に録音された。歌の中で、歌い手は「主」に呼びかけて、メルセデス・ベンツや、カラーテレビを買ってちょうだい、「街で一晩パーっとやらせて」とねだる。ボビー・ウーマックによれば、ジョプリンがこの歌詞を着想したのは、ウォーマックと一緒にメルセデス・ベンツでドライブしたことがきっかけだったという。この曲は一発録りで録音されたが、同じ1970年10月1日には、ジョン・レノンのために歌われた少々騒々しい「ハッピーバースデートゥーユー」の断片などが録音された。ジョプリンは、この3日後の10月4日に死去し、この日の録音はジョプリンの生前最後の録音となった。この曲は、死後に発表されたアルバム『パール』に収録され、1971年にリリースされた。 2003年、ジョプリンの録音をリミックスし、ビートとバックグラウンドのメロディを加えたバージョンが作られた。このバージョンは、ジョプリンのベスト・アルバムに収録された。 (ja)
- Mercedes Benz – utwór a cappella amerykańskiej wokalistki Janis Joplin napisany przez nią samą, Michaela McClure'a i Boba Neuwirtha. W utworze wokalistka prosi Boga o tytułowy samochód Mercedes-Benz, kolorowy telewizor i „noc w mieście” (ang. night in the town). „Mercedes Benz” został zarejestrowany 1 października 1970 roku za pierwszym i jedynym podejściem, i obok piosenki „Happy Birthday, John (Happy Trails)” (dedykowanej Johnowi Lennonowi), jest ostatnią piosenką nagraną przez artystkę, która zmarła 3 dni później. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)