rdfs:comment
| - الميكروكروم أو المركيروكروم هو الاسم التجاري لميربرومين وهو مركب ملح ثنائي الصوديوم العضوي يستخدم كمطهر موضعي للجروح والخدوش الطفيفة. متوفر على نطاق واسع في معظم البلدان، ونظرًا لمستوى الزئبق فيه لم يعد يُباع في سويسرا أو البرازيل أو فرنسا أو إيران أو ألمانيا أو الولايات المتحدة. (ar)
- Merbromin ist ein fluoreszierender Triphenylmethan- und Xanthenfarbstoff, ähnlich dem Eosin und Fluorescein. (de)
- Merbromina, produktuaren merkataritza marka nagusienetik maiz merkurokromo ere deitua, antiseptiko da, bereziki larruazaleko zauri arinetarako erabiltzen dena. Kimikoki, konposatu eta fluoreszeina bat da. Merkurioaren toxikotasuna dela eta, ez da gomendatzen ohiko erabilera. Horregatik, herrialde batzuetan geldiarazi egin da bere salmenta; hala eta guztiz ere, ekoizpen-kostu txikia dela eta, munduko beste herrialde askotan gehien erabiltzen den antiseptikoetako bat da. (eu)
- Merbromin (marketed as Mercurochrome, Merbromine, Mercurocol, Sodium mercurescein, Asceptichrome, Supercrome, Brocasept and Cinfacromin) is an organomercuric disodium salt compound used as a topical antiseptic for minor cuts and scrapes and as a biological dye. Readily available in most countries, it is no longer sold in Switzerland, Brazil, France, Iran, Germany, or the United States due to its mercury content. (en)
- La merbromine, plus connue sous son nom commercial Mercurochrome, est un composé organomercuriel utilisé comme antiseptique topique.Ce produit n'est plus commercialisé aux États-Unis depuis le 19 octobre 1998 et en France depuis 2006 car cette substance présente des risques d'empoisonnement au mercure. (fr)
- La merbromina è un organometallo a base di mercurio, utilizzato come antisettico per uso topico, in virtù della sua azione batteriostatica sia su batteri Gram-positivi, sia su batteri Gram-negativi. È nota soprattutto con il suo nome commerciale Mercurocromo. Le sue caratteristiche antisettiche furono scoperte nel 1919 dal medico Hugh Young, del Johns Hopkins Hospital. Viene attualmente venduta in numerosi Paesi; in altri, invece, ne è stata proibita la vendita. (it)
- マーキュロクロム液は、メルブロミン(merbromin)の水溶液(メルブロミン液)の商品名であり、皮膚・キズの殺菌・消毒に用いられる局所殺菌剤である。メルブロミンは有機水銀二ナトリウム塩化合物であり、フルオレセイン骨格を有する。 マーキュロクロム液は暗赤褐色の液体であり、赤チン(あかチン)の通称でも知られている。これは「赤いヨードチンキ」の意味で、同じ殺菌・消毒の目的で使われる希ヨードチンキが茶色なのに対して本品の色が赤いことからつけられた。ただしマーキュロクロム液は水溶液であり、「生薬をエタノールに浸したもの」を指すチンキ剤ではない。 アメリカ合衆国での商品名は、Mercurochrome、Merbromine、Sodium mercurescein、Asceptichrome、Supercrome、Brocasept、Cinfacrominなど。 (ja)
- 머큐로크롬(Mercurochrome)는 작은 상처에 쓰이는 국소 소독약이며, 메르브로민(Merbromin)의 상품명이다. 화합물명인 메르브로민(Merbromin)대로 수은(mercury)과 브롬(bromine)이 들어있는 화합물이지만 ‘머큐로크롬’이라는 말과는 달리 크롬(chrome)은 들어있지 않다. 현재 한국과 미국에서는 머큐로크롬에 수은이 들어있다는 이유로 시판이 금지된 상태이고, 한국에서는 포비돈-아이오딘 성분의 베타딘을 많이 사용한다. (ko)
- Merkurochrom (merbromin) – metaloorganiczny związek chemiczny z grupy związków rtęcioorganicznych, barwnik ksantenowy (pochodna fluoresceiny). Zawiera dwa atomy bromu i grupę hydroksyrtęciową. Stosowany jako środek odkażający. Tworzy ciemnozielone kryształy lub krystaliczny proszek o mosiężnym połysku. Roztwory wodne mają intensywną czerwoną barwę. (pl)
- Merbromine is het meest bekend als mercurochroom in de toepassing van lokaal ontsmettingsmiddel voor kleine wonden en sneetjes. De antiseptische werking is echter gering en de nadelen zijn groot: het kan allergische reacties veroorzaken en er is een risico op vergiftiging met kwik.Mebromine kent ook industriële toepassingen, onder andere in penetrantonderzoek. (nl)
- Меркурохром (mercurochrome) — торговое название металлоорганического соединения мербромин (merbromin). Имеет сложное строение, является ртутьорганическим соединением. Вещество обладает слабым антисептическим действием и некоторое время пользовалось популярностью как заменитель обжигающего раствора йода.Из-за наличия ртути в составе препарата в 1998 году Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) решило запретить его применение до проведения дополнительных исследований. (ru)
- A merbromina (comercializada como mercurocromo, entre outras denominações) é um anti-séptico tópico usado para pequenos cortes e esfoladuras. Já não é mais utilizada em países como os Estados Unidos, Brasil e em Portugal (desde 2001) devido a presença de mercúrio em sua composição. A merbromina é um sal dissódico, composto de e fluoresceína. (pt)
- 红汞是含荧光素母体的有机汞二钠盐,其結晶有綠色金屬光澤,可用作杀菌剂,其2%溶液称为红药水。由于含汞且作用较差,现已很少使用。 (zh)
- La merbromina és un compost organomercurial de color verd, amb fórmula molecular C20H₈Br₂HgNa₂O₆. La seva denominació química és dibromhidroximercurifluorosceïna sal disòdica (IUPAC). És fàcilment soluble en aigua, donant una solució de color vermell carmí. Solucions molt diluïdes (1:2000) posseeixen una fluorescència groc-verdosa. El pH d'una solució al 0,5% és 8,8. Un gram es dissol en 50 grams d'alcohol del 94%, i en 8,1 grams de metanol. És pràcticament insoluble en alcohol, acetona, cloroform i èter. (ca)
- La merbromina o mercurocromo es un compuesto organomercurial de color verde en estado sólido, cuya fórmula molecular es C20H8Br2HgNa2O6. Su denominación química es dibromohidroximercurifluorosceina sal disódica (IUPAC). Es fácilmente soluble en agua, dando una solución rojo carmín. Soluciones muy diluidas (1:2000) poseen una fluorescencia amarillo-verdosa. El pH de una solución al 0,5% es 8,8. Un gramo se disuelve en 50 gramos de alcohol del 94%, y en 8,1 gramos de metanol. Es prácticamente insoluble en alcohol, acetona, cloroformo y éter. (es)
|