rdfs:comment
| - Menzoberranzan, the "City of Spiders", is a fictional city-state in the world of the Forgotten Realms, a Dungeons & Dragons campaign setting. The city is located in the Upper Northdark, about two miles below the Surbrin Vale, between the Moonwood and the Frost Hills (north of the Evermoors and under the River Surbin). It is famed as the birthplace of Drizzt Do'Urden, the protagonist of several series of best-selling novels by noted fantasy author R. A. Salvatore. Menzoberranzan has been developed into a video game (of the same name) and a tabletop RPG setting. Menzoberranzan has been described as "a perfect unjust state" and compared to Glaucon's vision of a state that is held together only by the fear of retribution. (en)
- Menzoberranzan, zwane też Miastem Pająków – miasto-państwo występujące w fikcyjnym świecie Zapomnianych Krain stworzonym na potrzeby powieści R. A. Salvatore, a także fabularnej gry Dungeons & Dragons. Jest to miasto rodzinne drowa Drizzt Do'Urdena, jednego z popularniejszych bohaterów Zapomnianych Krain. (pl)
- 魔索布莱城(Menzoberranzan)是角色扮演游戏《龙与地下城》中,《被遗忘的国度》设定中位于地下世界幽暗地域中的一个卓尔精灵的地下城市国家。这个城市建造在一个宽约2英里,高达数千英尺的洞穴中。城中大约居住着2万名卓尔精灵。 魔索布莱城(Menzoberranzan)的意思是魔索贝拉之家,用以纪念第一个到达这里的黑暗精灵。 魔索布莱城最早只是一个遍布石笋和钟乳石的空旷洞穴。 (zh)
- Menzoberranzan es una ciudad-estado de ficción del universo de ficción de Reinos Olvidados, un escenario de campaña de Dungeons & Dragons. Es una ciudad famosa por ser el lugar de nacimiento de Drizzt Do'Urden, el protagonista de varias series de novelas del destacado autor de fantasía R. A. Salvatore (El elfo oscuro, El valle del viento helado, entre otras). Menzoberranzan también se ha convertido en un videojuego (del mismo nombre) y un juego de rol de mesa. (es)
- Menzoberranzan ou la Cité des Araignées est une gigantesque cité souterraine des Royaumes oubliés, un décor de campagne du jeu de rôle Donjons et Dragons. Située dans l’Outreterre Haute, Menzoberranzan est composée d’un tiers d’habitants drows et de deux tiers d’esclaves de races très variées. Elle se situe en dessous du Nord-Ouest du continent de Féerune (au sud de Boislune). Menzoberranzan est sans doute la plus célèbre des cités drows, et elle est tout particulièrement connue pour être le lieu de naissance du héros elfe noir Drizzt Do'Urden et beaucoup de ses aventures sont en lien avec les intrigues politiques et les personnages de cette cité. (fr)
- Menzoberranzan è una città immaginaria di Forgotten Realms, ambientazione per il gioco di ruolo fantasy Dungeons & Dragons. È famosa principalmente per essere il luogo di nascita di Drizzt Do'Urden, protagonista di numerosi romanzi scritti da R.A. Salvatore. (it)
- Мензоберранзан (англ. Menzoberranzan) — город эльфов-дроу в вымышленной вселенной Забытых Королевств. Находится глубоко в Подземье на северо-западе Фаэруна. Мензоберранзан — самый известный город дроу, благодаря тому, что является ареной действия романов Роберта Сальваторе, Элейн Каннингем, нескольких компьютерных игр и многих других произведений по Забытым Королевствам. (ru)
|