| rdfs:comment
| - منديفيرا (بالإنجليزية: Mendefera) هي مستوطنة تقع في إريتريا في . يقدر عدد سكانها بـ 25,332 نسمة وترتفع عن سطح البحر 1,972 متر. (ar)
- Η Μεντεφέρα (τιγκρίνια: መንደፈራ), πρώην Άντι Ούγκρι, είναι η πρωτεύουσα της Περιφέρειας Ντεμπούμπ στην Ερυθραία. Το όνομα της πόλης προέρχεται από τον ψηλό λόφο στο κέντρο της πόλης, και είναι μια πηγή υπερηφάνειας για τους Ερυθραίους. Σημαίνει "κανείς δεν τόλμησε" και είναι μια υπενθύμιση του τοπικού αντιαποικιακού κινήματος. (el)
- Mendefera (Tigrinya መንደፈራ, arabisch منديفيرا in der Bedeutung "Wer hat Mut", Alternativname Adi Ugri) ist eine Stadt in Eritrea mit etwa 30.000 Einwohnern. Sie liegt südlich von Asmara im Zentrum des Landes und ist Hauptstadt der Region Debub. Mendefera war ein Zentrum der Aksumiten. In Mendefera leben vor allem Tigrinya, die dem eritreisch-orthodoxen Glauben angehören. (de)
- Mendefera (o Adi Ugri) es una localidad en Eritrea en la región Debub. Según estimación 2010, contaba con una población de 24.115 habitantes. Es una importante base del pueblo aksumita, originaria del siglo V a. C. Desde 1959 se han excavado numerosos edificios encontrándose cruces y monedas romanas en ellos. Existen muchas áreas con yacimientos arqueológicos que incluyen tumbas, por investigar. (es)
- Mendefera, (Tigrinya: መንደፈራ) formerly Adi Ugri, is an ancient town which is now the capital city of the Southern Region or Zoba Debub of Eritrea. The town's name derives from the high hill in the center of the city and it means that "who dared it" (in English) or "መን ደፈራ"( in Tigrinya) as it was a jungle and is a source of pride to Eritreans. The city is a reminder of the local anti-colonial movement. (en)
- 멘데페라(티그리냐어: መንደፈራ)는 에리트레아의 도시로 남부 주의 주도이며 높이는 1,972m, 인구는 25,332명(2012년 기준)이다. (ko)
- Mendefera (precedentemente Adi Ugri o Áddi Ugrì; in tigrino መንደፈራ; in arabo منديفيرا) è una città dell'Eritrea, capoluogo del distretto omonimo e della regione del Sud (Eritrea). Il nome della città significa "nessuno osò", in riferimento alla feroce resistenza da parte dei popoli autoctoni nei confronti del colonialismo italiano. (it)
- メンデフェラ（英語: Mendefera,ティグリニャ語: መንደፈራ）は、エリトリア・デブブ地方の州都でありの行政府所在地でもある。人口28,492人（2005年）。首都アスマラから50km南方に位置する。1990年以前の旧称はアディ・ウグリ(英語: Adi Ugri）。にその名が残されている。紀元前5世紀からのアクスム文明における重要都市である。1959年に多くの建造物が十字架やローマ帝国及びこの地方の貨幣とともに発掘された。墓所を含む多くの地域が未調査の状態で残されている。イタリア領東アフリカ時代にはセラエ分署（イタリア語: Commissariato del Seraè）管内の行政府所在地だった。北緯14度53分、東経38度49分。 (ja)
- Mendefera (voorheen Adi Ugri) is een stad in Eritrea en is de hoofdplaats van de regio Debub.Mendefera telt omstreeks 25.000 inwoners (2012). De naam van de stad is afgeleid van een heuvel in het centrum en betekent 'niemand durfde', wat herinnert aan de plaatselijke anti-koloniale beweging. (nl)
- Мэндэфэра (иногда также Мендефера: тигринья መንደፈራ; бывш. Адди-Угри) — город в Эритрее, административный центр провинции Дэбуб. Город занимал важное место в истории аксумской цивилизации, но возник ещё в V веке до н. э. Среди достопримечательностей города — Хавулти, на котором сохранились надписи доисламского периода. После 1959 года было раскопано множество зданий, при этом были найдены кресты, местные и римские монеты. Много участков, включая захоронения, ещё предстоит изучить. В городе родился стайер Зерсенай Тадесе. (ru)
- Mwendefera (tigrinska: መንደፈራ, tidigare Adi Ugri) är en stad i centrala Eritrea. Staden har cirka 30 000 invånare. Staden ligger i regionen Debub och i området Tekela. (sv)
- Mendefera, dawniej Adi Ugri – miasto w zachodniej Erytrei; 29 tys. mieszkańców (2006). Ośrodek przemysłowy. (pl)
- 門德費拉是非洲東北部國家厄立特里亞的城鎮，也是南部區的首府，位於首都阿斯馬拉以南約54公里，是公元前阿克蘇姆帝國的重要城市，2006年人口約29,000。 (zh)
- Мендефера (тигр. መንደፈራ; в минулому — Аді-Угрі) — місто в Еритреї, столиця зоби (провінції) Дебуб. Ім'я «Мендефера» походить від високого пагорба в центрі міста і є об'єктом гордості , це означає «ніхто не насмілився» і є згадкою про запеклий спротив місцевих жителів італійському колоніалізму. (uk)
- Mendefera est une ville d'Érythrée, capitale de la zone de Debub (Sud) et du district de Mendefera. La ville compte en 2005 près de 28 492 habitants, elle est située à 50 km au sud de la capitale Asmara dans l'ancienne province de (en). Son nom signifie « qui osera » dans le sens « qui osera l'attaquer », en mémoire des habitants de Seraye qui résistèrent à partir de la colline centrale contre l'imam Ahmed Gragne, menés par l'Adkamé Melaga et contre les Italiens durant de nombreuses années. Jusque dans les années 1990, la ville porta le nom d'Adī Ūgrī. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)