About: Memorare     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:State100024720, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FMemorare

Memorare ("Remember, O Most Gracious Virgin Mary") is a Catholic prayer seeking the intercession of the Blessed Virgin Mary. It first appears as part of a longer 15th-century prayer, "Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria." Memorare, from the Latin "Remember", is frequently misattributed to the 12th-century Cistercian monk Saint Bernard of Clairvaux, apparently due to confusion with its 17th-century popularizer, Father Claude Bernard, who stated that he learned it from his own father.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Memorare (en)
  • Memorare (de)
  • Memorare (eo)
  • Memorare (es)
  • Memorare (in)
  • Memorare (it)
  • Souvenez-vous (fr)
  • Memorare (nl)
  • Memorare (pl)
  • Lembrai-vos (pt)
  • Memorare (sv)
rdfs:comment
  • Nach dem lateinischen Anfangswort Memorare (Gedenke) wird ein Gebet zitiert, das zu den Grundgebeten der römisch-katholischen Kirche gehört und gelegentlich in Andachten gebetet wird. In der eucharistischen Liturgie vor dem 2. Vatikanischen Konzil wurde es auch als Communio gesungen. Das Memorare ist aus dem heutigen gottesdienstlichen Gebrauch weitgehend verschwunden. Johannes Paul II. hat es in seiner Predigt bei der hl. Messe am 25. März 2000 in der Verkündigungsbasilika in Nazaret auf seiner 91. Auslandsreise zitiert. (de)
  • Memorare es una oración de intercesión a la Virgen María, comúnmente atribuida a san Bernardo de Claraval (1090-1153), posiblemente porque fue popularizada por Claude Bernard, el "Sacerdote Pobre" (1588-1641). El verdadero autor es desconocido. Los primeros textos que se conocen datan del siglo XV. Frecuentemente los papas le han otorgado indulgencias parciales para quienes la reciten.​Conocida por su primera palabra, Acordaos (en latín Memorare) (es)
  • Memorare ("Remember, O Most Gracious Virgin Mary") is a Catholic prayer seeking the intercession of the Blessed Virgin Mary. It first appears as part of a longer 15th-century prayer, "Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria." Memorare, from the Latin "Remember", is frequently misattributed to the 12th-century Cistercian monk Saint Bernard of Clairvaux, apparently due to confusion with its 17th-century popularizer, Father Claude Bernard, who stated that he learned it from his own father. (en)
  • Memorare adalah doa permohonan yang ditujukan kepada Maria. Penulis doa ini tidak diketahui, kemungkinan doa ini ditulis oleh S. Bernardus dari Clairvaux (1090-1153). Judul Memorare sendiri diambil dari kata pertama doa tersebut dalam bahasa Latin. Doa ini diperkenalkan pada awal abad ke-12. Memorare muncul sebagai bagian dari Antidotarius animae dari Nicolas Saliceus (1489). Doa ini kemudian dipopulerkan oleh Claude Bernard (1588-1641) melalui pengajarannya di rumah sakit-rumah sakit dan penjara-penjara, memohon mukjizat dengan perantaraan Maria. (in)
  • La Memorare o piissima Virgo Maria, ou Souvenez-vous en traduction, est une prière catholique adressée à la Vierge Marie. Il s'agit de l'une des prières communes du Compendium du Catéchisme de l'Église catholique autorisé en 2005 par le pape Benoît XVI. Il existe une autre prière également intitulée Souvenez-vous, composée par Pie IX en 1863, et dédiée à Joseph. À la différence du Sub tuum præsidium qui demande l'intercession de Marie, son origine n'était pas ancienne. Le texte fut élaboré entre 1489 et 1548. Toutefois, cette prière était diffusée par plusieurs religieux et religieuses. (fr)
  • Il cosiddetto Memorare (lett. ricòrdati) è una celebre preghiera della tradizione orante propria della Chiesa cattolica ed è dedicata alla Vergine Maria. Il testo è attribuito a san Bernardo di Chiaravalle, monaco cistercense. (it)
  • Memorare is het beginwoord van een, binnen de Rooms-Katholieke Kerk vrij bekend, gebed, waarvan de tekst vaak ten onrechte wordt toegeschreven aan de Heilige Bernardus van Clairvaux. In werkelijkheid is het gebed geschreven door een andere Bernard en wel door de Franse kloosterling , die leefde in de zeventiende eeuw. Hij schreef het gebed in het Latijn. (nl)
  • Lembrai-vos é uma oração católica, também conhecida como "Memorare" (do nome em latim) ou como "Oração de São Bernardo" (a quem é atribuída a sua autoria). (pt)
  • Memorare, eller Påminn dig, är en katolsk bön ägnad Jungfru Maria. Den kan avsluta Rosenkransbönen. (sv)
  • Memorare (Memoru) estas katolika preĝo al la Feliĉega Virgulino Maria. Memorare, el la latina "Memoras", estas ofte mise atribuita al la cistercia monaĥo de la 12-a jarcento, Bernardo de Clairvaux, certe pro konfuzo kun la populara frato Klaŭdio Bernardo de la 17-a jarcento, kiuj deklaris ke li lernis ĝin de sia propra patro. Ĝi unue prezentiĝas kiel parto de pli longa preĝo el la 15-a jarcento, "Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria" La moderna versio estas prenita de indulgoj de Pio la 9-a en 1846, En esperanta traduko: (eo)
  • Memorare (Pomnij, o Najświętsza Panno Maryjo) to modlitwa ustna w Kościele katolickim, skierowana do Najświętszej Maryi Panny. Memorare, po łacinie „Pamiętaj”, „Pomnij”, jest często przypisywana Św. Bernardowi z Clairvaux, żyjącemu w XII w. Oryginalny tekst łaciński: Polskie tłumaczenie: (pl)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Refugium_peccatorum.jpg
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Link from a Wikipage to an external page
sameAs
dbp:wikiPageUsesTemplate
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (61 GB total memory, 55 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software