rdfs:comment
| - Melankomas, or Melancomas (Greek: Μελανκόμας or Μελαγκόμας), meaning 'One with the Black Hair,' was an Ancient Greek boxer from Caria and victor in the 207th Olympiad (49 AD.). (en)
- Меланком Карійський (*Μελανκόμας ο Κάριος, д/н — бл. 70) — давньогрецький атлет, переможець античних Олімпійських ігор. (uk)
- Melankomas (Μελανκόμας, Μελαγκόμας) aus Karien (d. h. der Schwarzhaarige, von griech.: μέλας = schwarz und κόμη = Haar) (* 1. Jahrhundert; † um 70 n. Chr. in Neapel) war ein erfolgreicher griechischer Boxer aus Karien in der heutigen Türkei. Melankomas gewann die 207. Olympischen Spiele 49 n. Chr. (de)
- Ο Μελανκόμας ο Κάριος ή Μελαγκόμας (1ος αιώνας μ.Χ.) ήταν αρχαίος Έλληνας πυγμάχος από την Καρία και ολυμπιονίκης στους 207ούς ολυμπιακούς αγώνες της αρχαιότητας το 49 μ.Χ. στο άθλημα της πυγμαχίας. Είναι κυρίως γνωστός για την ασυνήθιστη τεχνική του, όπου ενώ απεύφεγε τα χτυπήματα των αντιπάλων του δεν τους χτυπούσε ούτε ο ίδιος, και κέρδιζε απλώς με το να τους εξουθενώνει. Ο ρήτορας Θεμίστιος του 4ου αιώνα μ.Χ. αναφέρει πως ο Μελανκόμας ήταν εραστής του Ρωμαίου αυτοκράτορα Τίτου, ενώ έμμεσες αναφορές στον Μελανκόμα κάνει και ο Ευστάθιος Θεσσαλονίκης. (el)
- Melankomas o Melancomas (en griego: Μελανκόμας) fue un atleta de la Grecia romana nativo de la región de Caria. Fue reconocido por su victoria en la competencia de boxeo en la edición 207 de los Juegos Olímpicos de la Antigüedad, celebrados en el año 49. La principal fuente sobre su vida son los discursos 28 y 29 del filósofo griego Dion Crisóstomo. (es)
- Mélancomas de Carie est l'un des plus fameux athlètes grecs de l'Antiquité. Il est principalement connu par les 28e et 29e Discours de Dion Chrysostome. Thémistios le mentionne brièvement et Eustathe de Thessalonique fait allusion à lui. (fr)
- Melankomas z Karii (gr. Μελαγκόμας) – starożytny grecki bokser żyjący w I wieku n.e., olimpijczyk. Syn Melankomasa, pochodził z Karii na wybrzeżu Azji Mniejszej. Odniósł zwycięstwo w boksie na igrzyskach olimpijskich w roku 49, a także na igrzyskach pytyjskich. Miał być pięknym i wysokim mężczyzną, odznaczającym się także zaletami moralnymi. Zdobył sobie sławę nietypową metodą walki bokserskiej: nigdy nie zadawał przeciwnikowi ciosu, tak długo – nieraz przez cały dzień trwania zawodów – skutecznie parując jego ataki, aż ten wymęczony w końcu poddawał się. (pl)
|