rdfs:comment
| - Mega Mendoeng ([məˈga mənˈdʊŋ]; Perfected Spelling: Mega Mendung) is a black-and-white drama film from the Dutch East Indies (now Indonesia) directed by Boen Kin Nam and produced by Ang Hock Liem for Union Films. Starring Rd Soekarno, Oedjang, Boen Sofiati, and Soehaena, it follows two young lovers who are separated by lies but ultimately reunite at the village of Mega Mendoeng in Bogor. This film, Union's seventh and final production, was shot concurrently with Soeara Berbisa and completed over a period of three months. It was released in early 1942 and screened as late as July of that year, but may now be lost. (en)
- Mega Mendoeng adalah film Hindia Belanda (sekarang Indonesia) tahun 1941 yang disutradarai untuk Union Films. (in)
- 《美加本浓》(印尼語:Mega Mendoeng,IPA讀音:/məˈga mənˈdʊŋ/,:Mega Mendung)是荷屬東印度(今印度尼西亞)友聯影業於1942年初推出的一部黑白劇情片,由文金南(Boen Kin Nam)執導,翁福林監製,由、烏江(Oedjang)、本·索菲亞蒂(Boen Sofiati)和蘇哈娜(Soehaena)主演,故事講述一對情侶被謊言拆散,之後在茂物(今屬西爪哇省)附近的美加本浓村重逢。這是友聯第七部,也是最後一部作品,與《惡毒的聲音》同時拍攝,製作過程前後歷時3個月。本片於1942年初上映,至少上映到同年7月,但如今很可能已經佚失。 (zh)
- Mega Mendoeng ([məˈga mənˈdʊŋ]; EYD: Mega Mendung) è un film del 1942 in bianco e nero diretto da Boen Kim Nam. Realizzato nelle Indie orientali olandesi, venne prodotto da Ang Hock Liem per la sua Union Films ed interpretato da Rd Soekarno, Oedjang, Boen Sofiati e Soehaena. La storia, di cui non è sopravvissuto il nome dell'autore, è incentrata su due giovani amanti che, ostacolati nel loro amore e tenuti separati da una serie di menzogne, alla fine riescono ad incontrarsi nel villaggio di Mega Mendoeng a Bogor. (it)
|