| rdfs:comment
| - فقمة الراهب المتوسطية ميار هي نوع من أنواع الفقمات.مهددة بالانقراض لتلوث البحر الأبيض المتوسط. لا تعيش في مجموعات كبيرة كالباقي الفقمات. تتواجد في البحر الأبيض المتوسط وهو ما أعطاها اسمها. (ar)
- Tuleň středomořský (Monachus monachus) je malý mořský savec z čeledi tuleňovitých ze skupiny ploutvonožců. Jedná se o jediného zástupce rodu Monachus. Jeho domovem bylo kdysi celé Středozemní moře a přilehlé oblasti. Rybáři však v tuleních viděli konkurenci, která jim snižuje úlovky a tak je začali hubit, často velmi nevybíravými metodami. To vedlo k vymizení tuleně středomořského z velké části jeho původního areálu. Dnes je tuleň středomořský na pokraji vyhynutí. Poslední žijící tuleni jsou roztroušeni po celé oblasti Středozemního moře. (cs)
- Η μεσογειακή φώκια μοναχός (Monachus monachus), είναι το ένα από τα δύο εναπομείναντα είδη φώκιας μοναχού της οικογένειας των φωκιδών. Παλαιότερα ήταν εξαπλωμένη σε όλες τις ακτές της Μεσογείου, της Μαύρης Θάλασσας και του ανατολικού Ατλαντικού. Σήμερα, με αριθμό μικρότερο από 600 ζώα, συγκαταλέγεται στα σπανιότερα και πλέον απειλούμενα είδη του πλανήτη και χαρακτηρίζεται ως κρισίμως κινδυνεύον με αφανισμό από τη Διεθνή Ένωση Προστασίας της Φύσης. Ο μισός περίπου πληθυσμός, γύρω στα 250-300 άτομα, ζει στην Ελλάδα. (el)
- Die Mittelmeer-Mönchsrobbe (Monachus monachus) ist eine vom Aussterben bedrohte Robbenart aus der Familie der Hundsrobben. Mit geschätzten 350 bis 450 geschlechtsreifen Individuen ist sie eines der seltensten Säugetiere Europas. (de)
- La Mediteranea monaĥfoko (Monachus monachus) aŭ pli simple la Mediteranea foko estas fokulo apartenanta al la familio de Fokedoj. Kun nur ĉirkaŭ 450–510 (ĉiukaze mal pli ol 600) restantaj individuoj, oni supozas, ke ĝi estas la plej rara fokospecio en la mondo, kaj unu el plej endanĝeritaj mamuloj en la mondo. Ĝi loĝas nune en partoj de la Mediteranea Maro same kiel en areoj de la Atlantika Oceano ĉe la Tropiko de Kankro. La Mediteranea monaĥfoko estas unu el du restantaj monaĥfokaj specioj; dum la alia estas la Havaja monaĥfoko. Tria specio, nome la Kariba monaĥfoko, iĝis formortinta. (eo)
- Itsas txakur fraide (Monachus monachus) Monachus generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Phocidae familian sailkatuta dago. ugaztun pinnipedoa da, Phocidae familiakoa. Garai batean Mediterraneo, Afrikako mendebaldeko itsas ertzetan, Kanariar, Madeira eta Cabo Verden ohikoa zen espezia hau, gau egun oso arraroa da eta desagertzeko egoera larrian dago. 2006an 500 animalia gelditzen omen ziren; kolonia nagusia Mendebaldeko Sahara eta Mauritania artean, dago, 200 inguruko animaliekin. (eu)
- The Mediterranean monk seal (Monachus monachus) is a monk seal belonging to the family Phocidae. As of 2015, it is estimated that fewer than 700 individuals survive in three or four isolated subpopulations in the Mediterranean, (especially) in the Aegean Sea, the archipelago of Madeira and the Cabo Blanco area in the northeastern Atlantic Ocean. It is believed to be the world's rarest pinniped species. This is the only species in the genus Monachus. (en)
- Is ainmhí é an rón manaigh Meánmhuirí. Mamach atá ann. (ga)
- Monachus monachus adalah anjing laut rahib milik keluarga Phocidae. Pada 2015, diperkirakan kurang dari 700 individu bertahan hidup dalam tiga atau empat subpopulasi terisolasi di Mediterania, (terutama) di Laut Aegea, kepulauan Madeira dan daerah Cabo Blanco di Samudra Atlantik timur laut. Binatang ini diyakini sebagai spesies pinniped paling langka di dunia. (in)
- 지중해몽크물범(학명: Monachus monachus)은 물범과 몽크물범속에 속하는 종이며, 지중해수도사물범이라고도 한다. 지중해 연안에만 서식하는 몽크물범의 일종으로, 모피 빛깔이 목 부분에서 달라지는 것이 꼭 중세 유럽 수도승이 쓰는 고깔을 닮아 몽크물범이라는 이름이 붙었다. 같은 족의 하와이몽크물범과 이미 멸종한 카리브해몽크물범보다 덩치가 크고 무거운 몽크물범족 최대종이며, 또한 셋 중에서 가장 고위도에 서식지를 두고 있는 종이기도 하다. 휴양지 개발과 파괴, 해양 오염, 모피와 고기를 목적으로 한 남획 때문에 수가 많이 줄어 현재는 가장 심각한 멸종위기에 놓여있는 포유류 가운데 하나로 여겨지고 있다. 생존을 위해 인간이 접근하기 어려운 동굴을 서식지로 삼고, 현재 서식지 인근의 국가들이 적극적으로 보호 정책을 마련하고 있기는 하지만, 여전히 전염병의 위험에 노출되어 있다. 2015년 기준으로 잔존 개체수 추정치는 약 700마리로, 이는 기각류 가운데 가장 개체수가 적은 축에 든다. 현재 남아있는 개체의 대부분은 에게해, 마데이라 제도, 대서양 동북부 모리타니 연안에 서식하고 있는 것으로 알려져 있다. (ko)
- チチュウカイモンクアザラシ Monachus monachus はに分類されるアザラシの一種。 (ja)
- De Mediterrane monniksrob of gewone monniksrob (Monachus monachus) is een zeeroofdier uit de familie der zeehonden (Phocidae). Het is waarschijnlijk het meest bedreigde zeeroofdier: de populatie bestaat uit minder dan vijfhonderd dieren. (nl)
- Mniszka śródziemnomorska (Monachus monachus) – gatunek drapieżnego ssaka z rodziny fokowatych (Phocidae). Zamieszkuje wschodnie wody Morza Śródziemnego i wschodni Atlantyk, z niegdyś licznie występującego zwierzęcia pozostało kilka niewielkich, zagrożonych inbredem populacji. Żywi się głowonogami, rybami i innymi zwierzętami morskimi. Samica rodzi młode w jaskini przy plaży. Należy do najbardziej zagrożonych wyginięciem płetwonogich. (pl)
- La foca monaca mediterranea (Monachus monachus Hermann, 1779) è un mammifero pinnipede della famiglia delle foche. È una specie minacciata di estinzione, di cui sopravvivono in natura meno di 700 esemplari. (it)
- Munksäl eller havsmunk (Monachus monachus) är en utrotningshotad sälart i släktet munksälar. Den förekommer i Medelhavet och östra Atlanten. (sv)
- Белобрюхий тюлень, или средиземноморский тюлень-монах, или тюлень-монах (лат. Monachus monachus) — представитель рода тюлени-монахи (Monachus), семейства Настоящие тюлени (Phocidae). Находится под угрозой исчезновения. Научное имя - Phoca monachus (буквально "толстый монах") -придумал зоолог И.Германн. В конце XVIII века он описал этот вид животных по одному экземпляру, который был пойман в Адриатическом море и доставлен венецианцами ко двору короля Франции. В дальнейшем имя несколько раз менялось и сейчас звучит так: Monachus monachus Hermann, 1779. (ru)
- 地中海僧海豹（學名：Monachus monachus）是一種僧海豹。截至2015年，牠們現存不到700隻，是世上最為稀有的鰭足類，也是最為瀕危的哺乳動物之一。 牠們分佈在地中海及東大西洋近北回歸線的海域。 (zh)
- Тюлень-монах білочеревий, або середземноморський, або звичайний (Monachus monachus) — рідкісний морський ссавець роду Монах (Monachus) з родини Тюленеві (Phocidae) ряду Хижих (Carnivora). Довжина тіла до 275 см, вага близько 300 кг, часом більше. (uk)
- La foca monjo del Mediterrani, també coneguda com a foca mediterrània, foca captuxina, foca frare, llop marí, bou marí, vaca marina, vedell marí o vell marí (Monachus monachus) és l'única espècie del gènere Monachus. Es tracta d'una espècie amenaçada, catalogada per la UICN com en perill d'extinció, de la qual se suposa que, segons les darreres estimacions del 2013, queden uns 600 individus. (ca)
- La foca monje del Mediterráneo o foca fraile mediterránea (Monachus monachus) es una especie de mamífero pinnípedo de la familia de los fócidos, una de las más raras que existen. Se encuentra en grave peligro de extinción; antiguamente poblaba las aguas de todo el Mediterráneo y del Atlántico norteafricano, llegando a las islas de Cabo Verde, Madeira y las Canarias (donde dio nombre al islote de Lobos) así como a toda la costa norteafricana. (es)
- Monachus monachus Cet article est une ébauche concernant la conservation de la nature et les carnivores. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion. Monachus monachus Phoque moine près de Sérifosdans les Cyclades. Espèce Monachus monachusHermann, 1779 Statut de conservation UICN EN C2a(i) : En danger Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/07/1975 (fr)
- A foca-monge-do-mediterrâneo (Monachus monachus) é provavelmente o membro da família das focas mais ameaçado de extinção. Outrora espalhada pelo Mediterrâneo e águas adjacentes, hoje estima-se que haja somente em torno de 400 indivíduos restantes desse mamífero marinho, o que faz da espécie Monachus monachus a foca mais rara do mundo. É informalmente conhecida, no arquipélago português da Madeira, por lobo-marinho, embora seja na verdade uma foca (pertencente à família Phocidae), e não pertencente à família Otariidae, da qual fazem parte os verdadeiros lobos-marinhos. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)