rdfs:comment
| - Mežaparks (deutsch: Kaiserwald) ist ein Stadtteil der lettischen Hauptstadt Riga. (de)
- Ме́жапарк (латыш. Mežaparks) — исторический район в Риге. Находится в Северном районе, на берегу озера Кишэзерс. Название происходит от находящейся здесь лесопарковой зоны; историческое название — Кайзервальд (нем. Kaiserwald, латыш. Ķeizarmežs), или Царский лес. Современное название носит с 1924 года. В Межапарке находятся Рижский зоопарк, тренировочная база футбольного клуба «Сконто», десятки памятников архитектуры начала XX века. В период Великой Отечественной войны на территории района был устроен концлагерь Рига-Кайзервальд, где погибло около 18 тысяч евреев. (ru)
- Mežaparks (tyska: Kaiserwald) är en förort och trädgårdsstad i norra Riga i Lettland, som ligger söder om sjön Ķīšezers. (sv)
- ' Mežaparks (conocido en alemán como Kaiserwald) es un barrio ubicado en el Norte Central de Riga, Letonia. El parque se construyó ya casi en el siglo XX, y fue llamado Kaiserwald. Fue unas de las primeras ciudades jardín del mundo. Durante la Segunda Guerra Mundial, había un campo de concentración en ese lugar, y muchos judíos, gitanos, comunistas y otros opositores del régimen nazi fueron asesinados en esos bosques. (es)
- Mežaparks (German: Kaiserwald) is a neighbourhood of Northern District in Riga, the capital of Latvia. It consists of a residential area to the South and a large urban park to the North of the same name – Mežaparks. The neighbourhood is located on the western shore of Lake Ķīšezers. The name is literally translated as "forest park". The neighbourhood and park were built in the early 20th century and the area was originally called Kaiserwald. It was one of the world's first garden cities. It had large number of Art Nouveau and Eclectic villas for upper class inhabitants of Riga. During the Second World War, the Kaiserwald concentration camp was located in this park, and many Jews, Gypsies, Communists, and other opponents of Nazi rule were murdered in these woods. (en)
- Mežaparks (dawniej niem. Kaiserwald, "las cesarski") – jeden z mikrorejonów Rygi, znajdujący się w dzielnicy . Jest jedną z prestiżowych dzielnic miasta oraz popularnym terenem rekreacyjnym. Położona jest na brzegach jeziora Ķīšezers. Nazwa oznacza po łotewsku "park leśny". Podczas II wojny światowej na obszarze dzielnicy znajdował się obóz koncentracyjny Kaiserwald. Obecnie w Mežaparks mieści się m.in. i park rozrywki. Co 5 lat odbywa się w nim również Łotewski Festiwal Pieśni i Tańca. (pl)
- Mežaparks (também conhecido em alemão como Kaiserwald) é um bairro de Riga, Letônia. Ele está localizado na costa oeste de . O nome é traduzido literalmente como "parque florestal". O parque foi construído no início do século 20 e foi originalmente chamado de Kaiserwald. Foi um dos primeiros movimento de cidades-jardim . Uma das zonas mais ricas de Riga, o parque alberga o Festival Letão de Canto e Dança, em finais de Julho de cada cinco anos, mais recentemente, em 2008. (pt)
|