| rdfs:comment
| - McCabe i la senyora Miller (original: McCabe & Mrs. Miller) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Robert Altman, estrenada el 1971 i doblada al català (ca)
- McCabe a paní Millerová (v anglickém originále McCabe & Mrs. Miller) je americký filmový western z roku 1971. Jeho režisérem byl Robert Altman a jeho scénář je založen na románu McCabe spisovatele z roku 1959. V hlavních rolích se představili Warren Beatty a Julie Christie. Vypráví příběh hazardního hráče Johna Q. McCabeho, který se přestěhoval do malého města na severozápadě Spohjených států amerických. Autorem písní použitých ve filmu je kanadský hudebník Leonard Cohen. (cs)
- Η Έντιμος Κυρία και ο Χαρτοπαίκτης (Πρωτότυπος Τίτλος McCabe & Mrs. Miller) είναι ταινία γουέστερν παραγωγής 1971 σε σκηνοθεσία Ρόμπερτ Όλτμαν και με πρωταγωνιστές τους Γουόρεν Μπίτι και Τζούλι Κρίστι. Ο Όλτμαν αποκάλεσε την ταινία του άντι-γουέστερν, καθώς ξεφεύγει από όλα τα στερεότυπα που χαρακτηρίζουν το είδος. (el)
- McCabe & Mrs. Miller ist ein Western von Robert Altman aus dem Jahr 1971. Er basiert auf dem Roman Keine Chance für McCabe (Originaltitel: McCabe) von . (de)
- McCabe & Mrs. Miller (conocida para su distribución en castellano como Los vividores y Del mismo barro) es una película estadounidense, dirigida por Robert Altman en el año 1971. Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría "Western". (es)
- John McCabe (McCabe & Mrs. Miller) est un film américain réalisé par Robert Altman, sorti en 1971, adapté du premier roman de Edmund Naughton, La Belle Main (McCabe), paru en 1959. (fr)
- McCabe & Mrs. Miller adalah sebuah film Amerika 1971 yang dibintangi oleh Warren Beatty dan Julie Christie, dan disutradarai oleh Robert Altman. Skenarionya berdasarkan pada novel tahun 1959 McCabe karya . Altman menyebutnya sebagai "film anti-barat" karena film tersebut menghiraukan atau mensubversikan sejumlah konvensi Barat. Pada 2010, film tersebut terpilih untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena "signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik." (in)
- 《맥케이브와 밀러 부인》(영어: McCabe & Mrs. Miller)은 1971년 개봉한 미국의 수정주의 서부극 영화이다. 로버트 올트먼이 감독과 공동각본을 맡았으며, 의 소설 McCabe 가 영화의 원작이다. 2010년 미국 국립영화등기부에 등재되었다. (ko)
- I compari (McCabe & Mrs. Miller) è un film del 1971 diretto da Robert Altman. (it)
- 『ギャンブラー』（原題：McCabe & Mrs. Miller）は、アメリカで1971年に公開された西部劇映画。ロバート・アルトマン監督、ウォーレン・ベイティ主演。 2010年、アメリカ国立フィルム登録簿に登録された。 (ja)
- McCabe & Mrs. Miller is een Amerikaanse film uit 1971 geregisseerd door Robert Altman en gebaseerd op een boek van . Verschillende nummers van Leonard Cohen werden prominent gebruikt in de film. Altman zelf noemde de film een anti-western omdat hij tegen veel erkende western conventies inging. In 2010 werd McCabe & Mrs. Miller opgenomen in het National Film Registry. (nl)
- McCabe i pani Miller – amerykański western z 1971 roku z Warrenem Beatty i Julie Christie w rolach głównych, w reżyserii Roberta Altmana, na podstawie powieści McCabe. Sam reżyser mówił o filmie jako antywesternie, który ignoruje lub odwraca typowe dla tego gatunku filmowego konwencje. (pl)
- McCabe & Mrs. Miller (Brasil: Quando os Homens São Homens/Onde os Homens São Homens / Portugal: A Noite Fez-se para Amar) é um filme norte-americano de 1971, do gênero faroeste, dirigido por Robert Altman e estrelado por Warren Beatty e Julie Christie. (pt)
- «Маккейб і місіс Міллер» (англ. McCabe & Mrs. Miller) — американський анти-вестерн режисера Роберта Альтмана з Ворреном Бітті та Джулі Крісті у головних ролях, знятий на основі роману «Маккейб» Едмунда Нотона. Входить до списку 10 найкращих вестернів за версією Американського інституту кіномистецтва. У 2010 році фільм був відібраний до Національного реєстру фільмів для зберігання у Бібліотеці Конгресу. (uk)
- مكابي والسيدة ميلر (بالإنجليزية: McCabe & Mrs. Miller) فيلم دراما عن الغرب الأمريكي المنقح revisionist Western (يفسد الشكل القياسي أو الموضوع الغربي) لعام 1971 من إخراج روبرت التمان وبطولة وارن بيتي وجولي كريستي. يستند سيناريو ألتمان وبريان ماكاي إلى رواية مكابي التي كتبها إدموند نوتون عام 1959. يتابع الفيلم مقامر وغانية شريكين تجاريين في مدينة تعدين نائية في الغرب القديم، وتزدهر مؤسستهم حتى وصول شركة كبيرة إلى مكانهم. أشار إليه التمان بأنه «فيلم معاد للغرب» لأن الفيلم يتجاهل أو يفسد عددًا من الاتفاقيات والعهود الغربية. (ar)
- McCabe & Mrs. Miller is a 1971 American revisionist Western film directed by Robert Altman and starring Warren Beatty and Julie Christie. The screenplay by Altman and Brian McKay is based on the 1959 novel McCabe by Edmund Naughton. Altman referred to it as an "anti-Western" film because it ignores or subverts a number of Western conventions. (en)
- McCabe & Mrs. Miller är en amerikansk film från 1971 i regi av Robert Altman, baserad romanen McCabe från 1959 av Edmund Naughton. I rollerna syns bland andra Warren Beatty, Julie Christie och Keith Carradine. Musik av Leonard Cohen användes i filmen. Filmen hade amerikansk biopremiär den 24 juni 1971. (sv)
- «Маккейб и миссис Миллер» (англ. McCabe & Mrs. Miller; иногда встречается название «Бордель») (1971) — ревизионистский вестерн Роберта Олтмена, основанный на романе Эдмунда Ноттона «Маккейб» 1959 года. Сам режиссёр определил его жанр как «анти-вестерн». Номинант на премии «BAFTA» за лучшую операторскую работу (Вилмош Жигмонд) и «Оскар» за лучшую женскую роль (Джули Кристи). В 2007 году фильм внесён в Национальный реестр фильмов, обладая «культурным, историческим или эстетическим значением». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)