| rdfs:comment
| - Max von Sydow, nascut Carl Adolf von Sydow (Lund, Escània, Suècia, 10 d'abril de 1929 - París, França, 8 de març de 2020) fou un actor suec. Va col·laborar amb el director de cinema Ingmar Bergman en una dotzena de pel·lícules, i va treballar en produccions en diversos idiomes. Va estar nominat a l'Oscar al millor actor pel seu paper a Pelle, el conqueridor. L'actor, que quan es va enamorar de la francesa Catherine Brelet (amb qui estigué casat i tingué dos fills) va traslladar-se a viure a França, va perdre la nacionalitat sueca en adquirir la francesa l'any 2002. (ca)
- , rodným jménem Carl Adolf von Sydow (10. dubna 1929 Lund – 8. března 2020 Provence), byl švédský herec, známý zejména pro spolupráci s filmařem Ingmarem Bergmanem. Byl nominován na Oscara, získal cenu Emmy a Zlatý glóbus, také vyhrál Pasinetti Award nebo Honorary Cannes Award. (cs)
- ماكس فون سيدو (بالسويدية: Max von Sydow) (ولد في 10 أبريل، 1929) تلفظ [vɒn ˈsi:doʊ] هو ممثل سويدي. ويحمل أيضا الجنسية الفرنسية منذ 2002. وقد أدى دور البطولة في عدد من الأفلام وأدوار مسانده في أفلام كثيرة أخرى. وقد مثل في أفلام بلغات مختلفة مثل السويدية، النرويجية، الإنجليزية، الإيطالية، الألمانية، الدنماركية، الفرنسية والإسبانية. ومن أشهر ادواره على الإطلاق كان أداءه لدور الأب ميريان في فيلم طارد الأرواح الشريرة (ar)
- Max Carl Adolf von SYDOW [Maks fon SIdo], (naskiĝis la 10-an de aprilo 1929 en Lund, mortis la 8-an de marto 2020) estis sveda teatra kaj filma aktoro de tutmonda signifo. S., filo de etnologo, jam en la lernejo komencis aktori kune kun aliaj gestudentoj, ekzemple . Post la deviga soldatservo, li studis en la teatrolernejo de la Reĝa Dramteatro, Stockholm 1948-1951, kune kun , kaj Ingrid Thulin. Lia unua rolo estis tiu de Nils en Bara en mor ("Nur patrino") de . Li komencis sian profesian karieron en la teatroj de Norrköping kaj Malmö. Aperinte en filmoj de Ingmar Bergman li famiĝis internacie. (eo)
- Carl Adolf „Max“ von Sydow (* 10. April 1929 in Lund; † 8. März 2020 in Seillans) war ein schwedischer Schauspieler, der ab 2002 die französische Staatsangehörigkeit besaß. Max von Sydow wurde ab den späten 1950er-Jahren durch sein Mitwirken in Filmen von Ingmar Bergman international bekannt und zählte zu den profiliertesten internationalen Charakterdarstellern. (de)
- Carl Adolf von Sydow, dit Max von Sydow, né le 10 avril 1929 à Lund (Suède) et mort le 8 mars 2020 à Seillans (Var), est un acteur suédo-français. Révélé au public international par sa collaboration avec Ingmar Bergman, et notamment par son rôle dans Le Septième Sceau (1957), il a ensuite joué dans de nombreux films américains, sans pour autant négliger son pays natal. Il est devenu citoyen français en 2002. (fr)
- Is aisteoir Sualannach é Max von Sydow a rugadh Carl Adolf von Sydow ar an 10 Aibreán 1929 i Lund - 8 Márta 2020. (ga)
- Max von Sydow (AFI: [mɑks fɔn ˈsy̌ːdɔv]), pseudonimo di Carl Adolf von Sydow (Lund, 10 aprile 1929 – Seillans, 8 marzo 2020) è stato un attore svedese naturalizzato francese. Von Sydow è apparso in oltre un centinaio di film e programmi televisivi. È stato candidato due volte al Premio Oscar, come miglior attore protagonista per Pelle alla conquista del mondo nel 1989 e come miglior attore non protagonista per Molto forte, incredibilmente vicino nel 2012. Ha ricevuto la Royal Foundation of Sweden's Cultural Award nel 1954, e nominato Commandeur des Arts et des Lettres nel 2005. Nel 2012 è stato nominato Cavaliere della Legion d'onore. (it)
- 칼 아돌프 "막스" 폰 쉬도브(스웨덴어: Carl Adolf "Max" von Sydow, 1929년 4월 10일 ~ 2020년 3월 8일)는 스웨덴 출신의 프랑스 배우이다. (ko)
- マックス・フォン・シドー（Max von Sydow、本名: Max Carl Adolf von Sydow, 1929年4月10日 - 2020年3月8日 ）は、スウェーデン、フランスの俳優。 (ja)
- Carl Adolf (Max) von Sydow (Lund, 10 april 1929 – Seillans, 8 maart 2020) was een Zweedse acteur en filmregisseur die zeventig jaar in het vak zat. (nl)
- Max Carl Adolf von Sydow (ur. 10 kwietnia 1929 w Lund, zm. 8 marca 2020 w Prowansji) – szwedzki aktor filmowy, który wystąpił w kilkunastu filmach wyreżyserowanych przez Ingmara Bergmana, a także m.in. w filmach: Raport mniejszości, Wyspa tajemnic, Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy. (pl)
- Карл Адольф (Макс) фон Сю́дов (германоязычное произношение — фон Зи́дов, Carl Adolf von Sydow [fɔn ˈsyːdɔv]; 10 апреля 1929, Лунд, Швеция — 8 марта 2020, Франция) — шведский актёр, известный, в частности, своей совместной работой с режиссёрами Ингмаром Бергманом, Яном Труэлем и Дэвидом Линчем. (ru)
- Max Carl Adolf von Sydow ([ˈmaks kɑːrl aːdɔlf fɔn ˈsy̌ːdɔv]), ursprungligen Carl Adolf von Sydow, född 10 april 1929 i Lund, död 8 mars 2020 i Seillans i Var, Frankrike, var en svensk-fransk skådespelare och filmregissör. von Sydow blev känd för roller i filmer som Ingmar Bergmans Det sjunde inseglet (1957), Jan Troells Utvandrarna (1971) och Bille Augusts Pelle Erövraren (1987) men även i internationella filmer som Exorcisten (1973). (sv)
- Карл Адольф (Макс) фон Сюдов (швед. Carl Adolf von Sydow; 10 квітня 1929, Лунд — 8 березня 2020) — шведський актор, відомий, зокрема, своєю спільною роботою з режисерами Інгмаром Бергманом та Яном Труелем. Дворазовий номінант на премію «Оскар» (1988, 2012). (uk)
- 麥斯·馮·西度（瑞典語：Max von Sydow，瑞典语发音：[fɔn ˈsy̌ːdɔv] （），英語發音：/vɒn ˈsiːdoʊ/），原名卡尔·阿道夫·冯·叙多（瑞典語：Carl Adolf von Sydow，1929年4月10日－2020年3月8日）是一位瑞典演员，出生于瑞典，後來入籍法国。他曾出演多部电影中的配角。他在表演时使用过多种语言，包括瑞典语、挪威语、英语、意大利语、德语、丹麦语、法语和西班牙语。 他最难忘的电影角色包括在英格玛·伯格曼导演的电影《第七封印》（他与伯格曼合作的11部电影中的第一部，其中包括标志性的场景，他在其中扮演的骑士与死亡的化身下棋），他曾经获得两次奥斯卡奖提名。 (zh)
- Ο Μαξ φον Σίντοφ ή Μαξ φον Σίντοου (σουηδικά: Max Carl Adolf von Sydow, 10 Απριλίου 1929 - 8 Μαρτίου 2020) ήταν Σουηδός ηθοποιός. Είχε εμφανιστεί σε πολλές ταινίες, τόσο στη Σουηδία, όσο και στο εξωτερικό. Είχε συνεργαστεί με σκηνοθέτες όπως ο Ίνγκμαρ Μπέργκμαν, ο Ντέιβιντ Λιντς, ο Ρίντλεϊ Σκοτ, ο Μάρτιν Σκορσέζε και ο Στίβεν Σπίλμπεργκ. Στην τηλεόραση, είχε εμφανιστεί στη σειρά Game of Thrones στον ρόλο του Three-Eyed Raven, ενώ είχε δώσει τη φωνή του και σε ένα επεισόδιο των The Simpsons. Απεβίωσε στις 8 Μαρτίου 2020 σε ηλικία 90 ετών. (el)
- Max Carl Adolf von Sydow ( (?·i)) (Lund, 10 de abril de 1929-Provenza, 8 de marzo de 2020), conocido como Max von Sydow, fue un actor sueco. Nominado al Premio Óscar por Pelle el conquistador y por Tan fuerte, tan cerca (Extremely Loud and Incredibly Close), fue reconocido sobre todo por sus trabajos con el cineasta Ingmar Bergman, aunque también actuó a las órdenes de John Huston, Steven Spielberg, Woody Allen, Martin Scorsese y Sydney Pollack. Fue uno de los actores más respetados de la industria del cine. (es)
- (i · ?) , Suediako aktorea izan zen. Bere karreraren hasiera Ingmar Bergmanekin lan egin bazuen ere, laster hasi zen Europako beste herrialdetan zein Ipar Amerikan lan egiten. Hainbeste aldiz lan egin zuen etxetik kanpo non Frantziako nazionalitatea ere lortu baitzuen. (eu)
- Max von Sydow (/vɒn ˈsiːdoʊ/ von SEE-doh, Swedish: [fɔn ˈsy̌ːdɔv]; born Carl Adolf von Sydow; 10 April 1929 – 8 March 2020) was a Swedish-French actor. He had a 70-year career in European and American cinema, television, and theatre, appearing in more than 150 films and several television series in multiple languages. He became a French citizen in 2002 and lived in France for the last two decades of his life. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)