rdfs:comment
| - Max Yasgur (15. prosince 1919 – 9. února 1973) byl americký farmář, na jehož pozemcích se v srpnu 1969 konal legendární hudební festival Woodstock. Na festivalu měl i krátký proslov k publiku. Čtyři roky po tomto festivalu zemřel. (cs)
- Max B. Yasgur (December 15, 1919 – February 9, 1973) was an American farmer. He was the owner of the 600-acre (240 ha) dairy farm in Bethel, New York, where the Woodstock Music and Art Fair was held on August 15–18, 1969. He sold his farm in 1971 and retired to Florida, where he died in 1973. (en)
- Max B. Yasgur, né le 15 décembre 1919 à New York et mort le 9 février 1973 à Marathon, est un fermier américain connu pour être le propriétaire de la ferme laitière de Bethel où a lieu le festival de Woodstock en août 1969. (fr)
- Max Yasgur (New York, 15 december 1919 - Marathon, 8 februari 1973) was een Amerikaanse melkveehouder, op wiens land in 1969 het Woodstockfestival plaatsvond. Yasgur sprak tijdens het festival kort tegen het publiek, deze toespraak is opgenomen in de film Woodstock die van het festival werd gemaakt. Na het festival ontving Yasgur een bedrag van 50.000 dollar als schadevergoeding. In 1970 werd hij door zijn buren aangeklaagd, wegens de schade die de festivalgangers hadden aangericht aan hun bezittingen. Joni Mitchells nummer "Woodstock" verwijst naar "Yasgur's Farm". (nl)
- Max B. Yasgur (Nova Iorque, 15 de dezembro de 1919 - Marathon, 9 de fevereiro de 1973) foi um fazendeiro norte-americano, mais conhecido por ser o proprietário das terras nas proximidades da cidade de Bethel, onde foi realizado o Festival de Woodstock, em agosto de 1969. (pt)
- Max B. Yasgur (Nueva York, 15 de diciembre de 1919-Marathon, Florida, 9 de febrero de 1973) fue un granjero estadounidense, conocido por haber sido el propietario de la granja de Bethel (estado de Nueva York), donde tuvo lugar el Festival de Woodstock entre el 15 y el 18 de agosto de 1969. (es)
- Max Yasgur, född 15 december 1919 i New York i New York, död 9 februari 1973 i Marathon i Florida, var en amerikansk jordbrukare. I augusti 1969 upplät Yasgur sin mark nära i Sullivan County, i delstaten New York, åt den klassiska Woodstockfestivalen och skrev därmed för evigt in sitt namn i både pop-, rock- och hippiekulturens historiebok. Max Yasgurs son lär ha rekommenderat arrangörerna att fråga fadern. Denne var vid tiden endast mjölkbonde och ägde mark som inte brukades. Men Yasgur var en 49-årig konservativ republikan utan större sympatier för vare sig musiken eller hippies. (sv)
|